N4 · 单元 11
第42课状态保持与预期落差
说明一个状态始终没有改变，实际结果与原先预期不同，或根据理由判断应有结果。
这课学什么
说明一个状态始终没有改变，实际结果与原先预期不同，或根据理由判断应有结果。
学习重点
- 保持不变的状态
- 与预期相反
- 合理预期
为什么现在学
这课把前面会说的内容连接到新的表达方式。先听懂重点句，再理解结构，最后放进真实场景使用。
下一步
听重点句、理解句型、完成例句与词汇练习后，进入下一课。
进入互动课程核心句型
動詞た形 / ない形 + まま ・ Nの + まま ・ 普通形 + のに ・ 普通形 + はずです ・ 普通形 + はずが ありません初学者解释
「〜まま」表示本应改变的状态没有改变，就做了另一件事；肯定用「た形＋まま」，否定用「ない形＋まま」。「〜のに」表示实际结果违背常识或期待，后句不用命令或请求。「〜はずです」是根据理由作出的有把握判断，不表示义务；强烈否定这种可能时用「〜はずがありません」。
先听懂这些句子
- 電気を つけたまま、寝て しまいました。denki o tsuketa mama, nete shimaimashita
开着灯就睡着了。
- 朝ご飯を 食べないまま、会社へ 行きました。asagohan o tabenai mama, kaisha e ikimashita
没吃早饭就去了公司。
- 約束したのに、友達は 来ませんでした。yakusoku shita noni, tomodachi wa kimasen deshita
明明约好了，朋友却没来。
- 電車は もう 駅に 着いているはずです。densha wa mō eki ni tsuite iru hazu desu
电车现在应该已经到站了。
本课基础词汇
- 状態じょうたい状态
- 約束やくそく约定
- 目覚ましめざまし闹钟
- 責任者せきにんしゃ负责人
- 空腹くうふく空腹
- 故障こしょう故障
- 到着とうちゃく到达
- 留守るす不在家
逐项理解语法
「た／ない＋まま」表示状态不变就进行下一动作
Vた／Vない + まま、B肯定状态用た形，未做某事的状态用ない形；名词用「Nのまま」。它强调本来可能或应该改变的状态没有改变。
例句
- テレビを つけたまま、出かけました。开着电视就出门了。
- 朝ご飯を 食べないまま、会社へ 行きました。没吃早饭就去了公司。
- 空腹のまま 出発しました。空着肚子出发了。
反预期的「のに」表示现实结果与常识、承诺或期待不符
普通形 + のに、B前项为二类形容词或名词时用「なのに」。后句是已经发生或观察到的反差，一般不接命令、请求或说话者意志。
例句
- 目覚ましを かけたのに、起きられませんでした。明明设了闹钟，还是没能起来。
- 便利なのに、使う人が 少ないです。明明很方便，使用的人却很少。
- 作家なのに、読書が 嫌いです。明明是作家，却讨厌读书。
「のに」看反差，「ので」看因果，「が／けど」只作一般转折
のに ↔ ので ↔ が／けど「寒いのに出かけた」表示出乎预期；「寒いので出かけない」说明原因；「寒いけど出かける」只是转折，可接意志。
例句
- 寒いのに、窓が 開いています。明明很冷，窗户却开着。
- 寒いので、窓を 閉めます。因为冷，把窗户关上。
- 寒いですが、換気のために 窓を 開けてください。虽然冷，但为了通风请开窗。
「はずです」是根据理由、时间表或已知事实作出的高把握判断
普通形 + はずです二类形容词用「なはず」，名词用「のはず」。它不是“应该履行义务”，而是“按道理推断会这样”。
例句
- 会議は 5時までですから、もうすぐ 終わるはずです。会议到五点，应该快结束了。
- 彼は 学生のはずです。他按理说是学生。
- 資料は 机の上に 置いたはずです。我记得资料应该放在桌上。
「はずがない／はずがありません」根据证据强烈否定某种可能
普通形 + はずが ない它比普通「ないと思います」更有把握。若证据不足，应该降低语气，不要把猜测说成“不可能”。
例句
- 張さんは 入院中ですから、旅行に 行くはずが ありません。张正在住院，不可能去旅行。
- 7月の オーストラリアは 冬ですから、暑いはずが ありません。七月的澳大利亚是冬季，不应该热。
- そんな 高い品物を 子供が 買えるはずが ないです。孩子不可能买得起那么贵的东西。
「はず」是证据推断，「べき」是规范判断，「つもり」是本人打算
はず／べき／つもり“负责人不该迟到”是规范可用「遅れるべきではない」；“按其平常表现不会迟到”是推断用「遅れるはずがない」；“我不打算迟到”用「遅れるつもりはない」。
例句
- 責任者は 遅れるべきでは ありません。负责人不应该迟到。
- 太田さんは 責任者ですから、遅れるはずが ありません。太田是负责人，按理不可能迟到。
- 私は 遅れるつもりは ありません。我不打算迟到。
表达与使用场景
「目覚ましをかける／セットする」表示设闹钟
「目覚まし」是「目覚まし時計」的省略。手机闹钟也可说「アラームをセットする」。
- 6時に 目覚ましを かけました。把闹钟设在六点。
- スマホの アラームを セットします。设置手机闹钟。
句尾「んですもの／んだもの／んだもん」为自己给出理由，常带辩解或撒娇语气
旧式说明常按女性或儿童分类，但现代使用更受人物形象、年龄、关系和场景影响。正式场合避免使用。
- 仕事が 多いんですもの。因为工作很多嘛。
- ノートを 学校に 忘れたんだもん。因为把笔记本忘在学校了嘛。
「せっかく～のに」表示付出或好意没有得到预期结果
它可表达遗憾，但不要用来向对方施压或要求回报。先描述事实，再说明自己的感受。
- せっかく 教えてあげたのに、忘れられてしまいました。特意教了，却被忘得一干二净。
- せっかく 来てくれたのに、留守にして すみませんでした。您特意来，我却不在，实在抱歉。
「こちらこそ」把感谢或道歉回给对方，表示自己更应表达同样心情
可回应「よろしくお願いします、ありがとう、すみません」。它不是机械的“不客气”，要看对方先说了什么。
- こちらこそ、よろしく お願いします。我才要请您多关照。
- いいえ、こちらこそ 連絡せずに すみませんでした。哪里，是我没有联系，才该道歉。
「早速」表示不拖延地马上着手，书信中也可表示迅速回信
它带积极主动的语感；客观描述“立刻发生”常用「すぐ」。
- 早速、企画案を 検討してみます。马上着手研究企划案。
- 早速の お返事、ありがとうございました。感谢您迅速回复。
「留守」是不在家或无人值守，「留守にする」是离开一段时间
它不等于永久搬走。文件或物品交接前应确认被授权的代收人，而不是只因为有人在办公室就交付。
- 午後は 留守にします。下午不在。
- 担当者は 留守です。负责人不在。
企划案交接要记录交给谁、何时交、是否获授权和是否确认收到
「同事代收」不等于负责人已经收到。敏感文件应使用获授权渠道，并按组织规则保留交接记录。
- 企画案は 受付の 田中さんに 預けました。企划案交给前台田中了。
- 受領確認は まだ 届いていません。尚未收到收件确认。
バイク便的区域、时效、运费、等待费、取消费和可运物品按运营商与订单变化
不存在全国统一的“60分钟、每公里固定加价、20公斤”规则。下单前要读承运约款、价格表、尺寸重量限制、禁运品、赔偿和交接方式。
- 料金と 配送条件を 確認してから 依頼します。确认费用和配送条件后再委托。
きっと、はず、確か分别表达愿望式确信、推断和不完全记忆
「きっと来る」带说话者的强烈预期；「来るはず」有理由；「確か来る」表示记得应该如此但记忆并非百分之百。
- きっと 成功します。一定会成功。
- 予定表では、3時に 来るはずです。按日程表，应该三点来。
- 確か、明日 来ます。我记得好像明天来。
学完后你应该会
- 把肯定、否定和名词状态分别接到まま，并说明什么状态没有改变。
- 在のに、ので、が、けど中选择符合反预期、原因或一般转折的形式。
- 根据日程、事实和记忆造はず句，并标出推断依据。
- 把无充分依据的はずがない改成较保守的かもしれない或と思う。
- 区分はず、べき、つもり和予定，不把推测、规范、打算与安排混为一谈。
- 完成原创企划案配送任务：记录交接、核对约款、价格、时效、尺寸重量、禁运品、赔偿和签收。
文化与实际使用
即时配送不是统一套餐：文件交接与承运条件都要逐单确认
日本国土交通省公布标准货物轻型汽车运输约款，但经营者可以采用适用的标准约款或依法制定自身约款，具体运费和服务仍由实际运营商与订单决定。现行运营商页面显示，费用可按道路距离、区域、等待时间、取消和附加作业计算，尺寸重量与可运物品也因车辆和服务而异。因此，早期资料中的“东京都内及近县60分钟、固定公里价、20公斤上限”不能视为全国现行规则。发送企划案、合同或含个人信息的文件时，还要核对是否允许承运、包装与申报要求、赔偿上限、被授权收件人和签收凭证。把文件交给同事代收，只能证明同事收到了，不等于负责人已经阅收；发送方应保留交接记录并取得最终确认。
- 運送約款と 料金表を 読んでから 依頼します。读完运输约款和价目表再委托。
- 担当者の 受領確認を 取ります。取得负责人的收件确认。
- 機密書類を 送れるかどうか、先に 確認します。先确认能否寄送机密文件。