N4 · 단원 12
제 45과변화가 계속되고 이유가 여러 개임을 설명하기
과거에서 현재, 현재에서 미래로 이어지는 변화를 설명하고 여러 이유와 비례해 변하는 결과를 표현할 수 있다.
이 과에서 배우는 것
과거에서 현재, 현재에서 미래로 이어지는 변화를 설명하고 여러 이유와 비례해 변하는 결과를 표현할 수 있다.
학습 포인트
- 지속되는 변화
- 여러 이유
- 비례 변화
지금 이 과를 배우는 이유
앞에서 말할 수 있게 된 내용을 새로운 표현으로 연결합니다. 핵심 문장을 듣고 구조를 이해한 뒤 실제 장면에서 사용합니다.
다음 단계
핵심 문장을 듣고 문형을 이해한 뒤 예문과 어휘 연습을 마치고 다음 과로 이동하세요.
대화형 수업 열기핵심 문형
動詞て + きました / いきます（変化） ・ 非意志動詞て + きました（出現） ・ 普通形 + し、普通形 + し ・ 動詞ば形 + 動詞基本形 + ほど / い形容詞ければ + い形容詞 + ほど초보자 설명
과거부터 현재까지 이어진 변화를 지금 돌아볼 때는 「〜てきました」, 현재부터 미래로 이어질 변화를 말할 때는 「〜ていきます」를 씁니다. 「〜てきました」는 비나 피로 같은 상태가 나타나기 시작했음을 나타내기도 합니다. 「〜し、〜し」는 여러 이유나 특징을 나열합니다. 「〜ば〜ほど」는 한쪽 정도가 높아질수록 관련 결과도 더 뚜렷하게 변함을 나타냅니다.
먼저 이해할 핵심 문장
- 最近、外国からの 観光客が 増えて きました。saikin, gaikoku kara no kankōkyaku ga fuete kimashita
최근 해외 관광객이 늘어 왔습니다.
- これからも 日本語を 勉強して いきます。kore kara mo Nihongo o benkyō shite ikimasu
앞으로도 일본어 공부를 계속해 나가겠습니다.
- 雨が 降って きました。ame ga futte kimashita
비가 내리기 시작했습니다.
- この 本は 読めば 読むほど おもしろいです。kono hon wa yomeba yomu hodo omoshiroi desu
이 책은 읽으면 읽을수록 재미있습니다.
이 과의 기본 어휘
- 増えますふえます늘어나다
- 減りますへります줄어들다
- 続きますつづきます계속되다
- 進みますすすみます나아가다·진행되다
- 人口じんこう인구
- 品質ひんしつ품질
- 交通こうつう교통
- 手軽てがる간편하다
문법을 하나씩 이해하기
과거부터 현재까지 발전한 변화: Vてきました
Vて + きました현재를 기준으로 과거를 돌아보며 동작이 지금까지 이어졌거나 성질·수량·상태가 현재 모습까지 조금씩 변했음을 나타냅니다. 여기서 「きました」는 공간 이동이 아니라 시간적 발전입니다.
예문
- この町は 10年間で 大きく 変わってきました。이 도시는 10년 동안 크게 변해 왔습니다.
- 日本語を 3年間 勉強してきました。일본어를 3년 동안 공부해 왔습니다.
- 利用者が 少しずつ 増えてきました。사용자가 조금씩 늘어 왔습니다.
현재부터 앞으로 진행될 변화: Vていきます
Vて + いきます현재를 출발점으로 동작이 앞으로도 이어지거나 상태가 점차 변할 것을 나타냅니다. 미래 경향에는 「これから・今後・だろう/でしょう」와 자주 쓰지만 예측에는 출처와 가정이 필요합니다.
예문
- これからも 日本語を 勉強していきます。앞으로도 일본어를 계속 공부하겠습니다.
- 今後、人口構成は 変わっていくでしょう。앞으로 인구 구성이 계속 변할 것입니다.
- 使い捨ての 容器を 減らしていきます。일회용 용기를 계속 줄여 나가겠습니다.
지금 상태가 나타나기 시작함: Vてきました
非意志的な変化 Vて + きました비·배고픔·피로·추위 같은 변화가 나타나기 시작해 현재 상태에 가까워졌음을 나타냅니다. 보통 의지와 무관한 변화에 씁니다. 본인이 의도해 계속한 행동이면 앞의 ‘지금까지 계속해 온’ 용법입니다.
예문
- 雨が 降ってきました。비가 내리기 시작했습니다.
- おなかが すいてきました。배가 고파지기 시작했습니다.
- 少し 寒くなってきました。조금 추워지기 시작했습니다.
여러 이유·특징 나열: 〜し、〜し
普通形／礼貌形 + し「し」는 동사·형용사·명사 판단을 이어 여러 이유나 특징을 나열합니다. 앞 주어에 「も」를 붙이면 ‘이것도 저것도’를 강조할 수 있습니다. 「〜し」 하나로 끝내면 다른 이유도 있음을 암시합니다.
예문
- 駅も 近いし、家賃も 手頃だし、この部屋に します。역도 가깝고 집세도 적당해서 이 방으로 하겠습니다.
- 今日は 休みだし、天気も いいし、散歩に 行きたいです。오늘은 쉬는 날이고 날씨도 좋아서 산책하러 가고 싶습니다.
- 時間も ないし、今日の 練習は ここまでです。시간도 없어서 오늘 연습은 여기까지입니다.
〜하면 할수록: 한쪽이 커질수록 다른 쪽도 변한다
Vば V辞書形ほど／Aければ Aいほど／NAなら NAなほど같은 행동이나 성질을 두 번 제시해 앞의 정도가 높아질수록 뒤 결과도 관련 방향으로 변함을 나타냅니다. 상관관계를 말할 뿐 자동으로 인과관계를 증명하지는 않습니다. な형용사는 회화에서 「便利なら便利なほど」, 격식 있는 문장에서는 「便利であれば便利なほど」라고 할 수 있습니다.
예문
- 調べれば 調べるほど、条件の 違いが 分かります。조사하면 할수록 조건 차이를 알 수 있습니다.
- この道具は 使えば 使うほど、便利さが 分かります。이 도구는 쓰면 쓸수록 편리함을 알게 됩니다.
- 説明は 短ければ 短いほど よいとは 限りません。설명은 짧으면 짧을수록 좋은 것은 아닙니다.
조사가 포함된 구에 「の」를 붙여 명사를 수식: で/へ/から/まで/と＋の
N + で／へ／から／まで／と + の + N장소·방향·출발점·도착점·함께하는 대상을 나타내는 구에 「の」를 붙여 뒤 명사를 수식할 수 있습니다. 예는 「東京への便」입니다. 「に」는 바로 「にの」가 될 수 없습니다. 방향이면 「への」로 바꾸거나 의미를 유지하는 완전한 동사 수식절을 씁니다.
예문
- 空港から 市内までの バス공항에서 시내까지 가는 버스
- 東京への 便도쿄행 항공편
- 母との 相談어머니와의 상의
- 母に 渡す プレゼント어머니께 드릴 선물
표현과 사용 장면
「交通の便がいい」는 교통이 편리하다는 뜻이며 모든 것에 「便がいい」를 쓸 수 있는 것은 아니다
「便」을 「べん」으로 읽을 때는 편리함을 나타냅니다. 고정 표현 「交通の便がいい/悪い」는 교통 여건을 평가합니다. 「ホテルや交通の便」는 호텔과 교통 편의의 병렬이지 「ホテルの便がいい」라고 하지는 않습니다. 「便」을 「びん」으로 읽으면 항공편·운행편·우편 등을 뜻합니다.
- この地域は 交通の便が いいです。이 지역은 교통이 편리합니다.
- 大阪への 便は 1日に 6便あります。오사카행은 하루 6편 있습니다.
「ライトアップされています」는 건물 등이 경관 조명으로 밝혀진 상태를 나타낸다
「ライトアップする」는 건물·나무·기념물을 경관 목적으로 비추는 것입니다. 수동 지속형 「ライトアップされています」는 현재 밝혀진 상태를 강조합니다. 일반 실내등이 켜져 있을 때는 「電気がついています」라고 합니다.
- 橋が ライトアップされています。다리가 경관 조명으로 밝혀져 있습니다.
- 部屋の 電気が ついています。방 불이 켜져 있습니다.
「以前」는 단독으로 ‘이전에’를, 기준어 뒤에서는 ‘~보다 전’을 나타낸다
부사로 「以前、ここに住んでいました」처럼 쓸 수 있습니다. 또한 「入社以前・結婚以前・入社する以前」처럼 기준을 둘 수 있습니다. 현대 일본어에서 앞말의 수식이 절대 불가능한 것은 아닙니다. 기간이 모호하면 「10年前」나 구체적 날짜를 씁니다.
- 以前、ここに 住んでいました。예전에 여기 살았습니다.
- 入社する 以前に、日本語を 勉強しました。입사하기 전에 일본어를 공부했습니다.
여기서 「なんか」는 일상적인 ‘왠지·조금’
문맥에 따라 「なんか」는 이유를 명확히 설명하기 어려운 느낌을 나타내며 「なんか変です」처럼 씁니다. 매우 구어적이므로 공식 보고에서는 관찰 사실을 씁니다. 「ゲームなんかしません」처럼 ‘~따위’를 나타내는 별도 용법도 있습니다.
- この音、なんか 変ですね。이 소리, 왠지 이상하네요.
- 休日は 読書なんかを します。휴일에는 독서 같은 것을 합니다.
「似る」는 현재 상태에서 「似ています」가 흔하지만 그 형태만 가능한 것은 아니다
현재의 닮은 상태에는 「AはBに似ています」가 흔하지만 「似た形・全然似ていません・似れば似るほど」도 쓸 수 있습니다. 비교 대상에는 「に」를 붙이고 모양·용도·소리 중 무엇이 닮았는지 밝히면 명확합니다.
- この二つは 形が 似ています。이 둘은 모양이 비슷합니다.
- 飛行機に 似た 形です。비행기와 비슷한 모양입니다.
「アクセス」는 장소에 가기 쉬움과 디지털 자원 연결 모두에 쓴다
교통에서는 「駅からのアクセスがいい」, 디지털에서는 「サイトにアクセスする・インターネットへのアクセス」라고 합니다. 속도 저하·중단·로그인 실패는 「通信速度が遅い・接続できない・ログインできない」로 구체적으로 구분합니다.
- 駅から 会場までの アクセスを 調べます。역에서 행사장까지 가는 길을 확인합니다.
- 現在、サイトに アクセスできません。현재 사이트에 접속할 수 없습니다.
「軽く食べる」는 조금 먹는다는 뜻이고 「軽い食事」는 부담이 적은 식사도 나타낸다
「何か軽く食べる」는 보통 조금 먹는다는 뜻입니다. 「軽い物・軽い食事」는 양이 적거나 기름기가 적어 부담이 작은 식사를 나타낼 수 있습니다. 반대로 「胃に重い食事・重たい食事」도 쓸 수 있지만 모든 「軽い」를 기계적으로 「重い」로 바꾸는 것은 아닙니다.
- 昼は 軽く 食べました。점심은 가볍게 먹었습니다.
- 脂が 多くて、胃に 重い 食事でした。기름기가 많아 위에 부담되는 식사였습니다.
「だんだん・どんどん・ますます・年々」는 변화 방식에 따라 고른다
「だんだん」는 점진적 변화, 「どんどん」은 빠르게 이어지는 변화, 「ますます」는 정도의 추가 증가, 「年々」는 해마다의 변화입니다. 인구·기온·매출 같은 사실에는 지역·기간·단위·출처도 밝힙니다. 부사만으로 추세가 증명되지는 않습니다.
- 利用者は 年々 増えています。사용자는 해마다 늘고 있습니다.
- 空が だんだん 暗くなってきました。하늘이 점점 어두워졌습니다.
환경 어휘는 일상어·과학 용어·역사적 명칭을 구분한다
「地球温暖化」는 장기적 기온 상승, 「気候変動」는 더 넓은 변화를 가리킵니다. 「フロンガス」는 여러 불소 화합물을 묶는 일상어입니다. 「環境ホルモン」는 역사적으로 퍼진 통칭이며 현재 공식 자료에서는 「内分泌かく乱化学物質」가 더 많이 쓰입니다. 오래된 통칭을 하나의 정확한 물질명으로 취급하지 않습니다.
- 気候変動と 地球温暖化は、同じ 範囲の 言葉では ありません。기후 변화와 지구 온난화는 범위가 완전히 같은 말이 아닙니다.
- 正式な 資料では、用語の 定義を 確認します。공식 자료에서는 용어 정의를 확인합니다.
학습 후 할 수 있어야 하는 것
- 시간축에서 「〜てきた」와 「〜ていく」를 구분하고 각각 세 문장을 써 기준 시점을 표시한다.
- 지금까지 이어진 변화와 지금 나타나기 시작한 상태의 두 「〜てきた」를 구분하고 각 동사가 의지 동작인지 설명한다.
- 「〜し、〜し」로 두 가지 이상 이유를 나열하고 「て형」 연결문과 역할을 비교한다.
- 동사·い형용사·な형용사로 세 가지 「〜ば〜ほど」 문장을 만들고 절대적 인과를 단정하지 않는다.
- 「での・への・からの・までの・との」로 명사를 수식하고 「にの」를 올바른 형태로 고친다.
- 인구 또는 교통 사업 자료 하나를 읽고 통계 시점·실적값·추계값·사업 상태·미확정 사항을 표시한다.
문화와 실제 사용
추세를 받아들이기 전에 기준 시점과 출처 확인: 인구 감소와 리니어 계획을 오래된 결론만으로 판단하지 않는다
제45과에서는 ‘저출산이 진행되고 인구가 줄어든다’는 지속 변화를 연습합니다. 이 방향은 통계와 추계 근거가 있지만 총인구는 출생뿐 아니라 사망과 국제 인구 이동에도 좌우됩니다. 일본 통계국의 2026년 8월 1일 개산 총인구는 1억 2268만 명입니다. 국립사회보장·인구문제연구소의 2023년 전국 추계는 2020년 인구를 기준으로 출생·사망·국제 이동의 여러 가정 아래 2021~2070년을 계산한 조건부 추계이며 이미 발생한 미래 사실이 아닙니다. 교재의 리니어 중앙신칸센 설명도 오래된 계획입니다. 공사는 계속되지만 국토교통성이 승인한 시나가와~나고야 구간 완료 예정은 ‘2027년 이후’이고 JR도카이 2025년 자료는 2027년 개업을 실현할 수 없으며 새 개업 시기를 제시할 수 없다고 합니다. 따라서 이 과는 속도·노선·효과를 승인 계획, 공사 현황, 기업 기대라는 세 범주로 나눕니다. 환경성은 「環境ホルモン」를 과학 명칭 「内分泌かく乱化学物質」의 통칭으로 설명하므로 하나의 정확한 물질명이 아닌 역사적 통칭으로 표시합니다.
- 統計の 時点と 対象を 確認します。통계 시점과 대상을 확인합니다.
- 将来推計は、仮定によって 結果が 変わります。장래 추계 결과는 가정에 따라 달라집니다.
- 工事は 進んでいますが、開業時期は 確定していません。공사는 진행 중이지만 개업 시기는 확정되지 않았습니다.