N5 · Einheit 1
Lektion 3Hier, dort und Preise
Nach Orten, Stockwerken und Preisen fragen und die Funktion eines Ortes nennen.
Was Sie lernen
Nach Orten, Stockwerken und Preisen fragen und die Funktion eines Ortes nennen.
Lernpunkte
- Ortsdemonstrativa
- Orte und Einrichtungen
- Zahlen und Preise
Warum diese Lektion jetzt folgt
Diese Lektion verbindet bereits bekannte Aussagen mit einer neuen Ausdrucksweise. Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie die Struktur und wenden Sie sie anschließend in einer realen Situation an.
Nächster Schritt
Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie das Muster, bearbeiten Sie Beispiele und Wortschatz und gehen Sie dann zur nächsten Lektion.
Interaktive Lektion öffnenKernmuster
ここ / そこ / あそこ / どこ ・ いくらErklärung für Anfänger
ここ, そこ und あそこ bedeuten hier, dort und dort drüben. Nach einem Ort fragt man mit どこ, nach einem Preis mit いくらですか.
Diese Sätze zuerst verstehen
- ここは 受付です。koko wa uketsuke desu
Hier ist der Empfang.
- トイレは どこですか。toire wa doko desu ka
Wo ist die Toilette?
- エレベーターは あそこです。erebeta wa asoko desu
Der Aufzug ist dort drüben.
- これは いくらですか。kore wa ikura desu ka
Wie viel kostet das?
Kernwortschatz
- ここここhier
- そこそこdort
- あそこあそこdort drüben
- どこどこwo
- トイレトイレToilette
- 受付うけつけEmpfang
- 入り口いりぐちEingang
- 円えんYen
Grammatik Schritt für Schritt
ここ, そこ und あそこ zeigen Orte
ここ／そこ／あそこ は N ですDie Ortsreihe folgt derselben Distanz wie die Gegenstandsreihe: ここ beim Sprecher, そこ beim Hörer, あそこ von beiden entfernt.
Beispiele
- ここは 受付です。Hier ist der Empfang.
- あそこは 入り口です。Der Eingang ist dort drüben.
N は Ort です: N befindet sich dort
N は place ですトイレは ここです macht die Einrichtung zum Thema und nennt den Ort. ここは トイレです macht den Ort zum Thema und bestimmt seine Funktion. Der Fokus ist verschieden.
Beispiele
- 食堂は 7階です。Die Kantine ist im siebten Stock.
- ミナさんは 事務所です。Mina ist im Büro.
Mit どこ nach einem Ort fragen
N は どこですかPerson, Gegenstand oder Einrichtung stehen vor は; gefragt wird どこですか. Höflich ist auch どちらですか möglich.
Beispiele
- トイレは どこですか。Wo ist die Toilette?
- わたしの かばんは ここです。Meine Tasche ist hier.
も bedeutet „auch“
N も N ですGilt dieselbe Beschreibung für ein zweites Element, ersetzt man は durch も für „auch“. Das funktioniert auch in Fragen.
Beispiele
- ここは ホテルです。あそこも ホテルです。Hier ist ein Hotel, und dort drüben auch.
A ですか、B ですか fordert eine Wahl
N は A ですか、B ですかDas ist eine Alternativfrage. Man antwortet mit der gewählten Option, nicht nur はい oder いいえ. Auch mehr als zwei Optionen sind möglich.
Beispiele
- 今日は 水曜日ですか、木曜日ですか。Ist heute Mittwoch oder Donnerstag?
- 木曜日です。Es ist Donnerstag.
Mit いくら nach dem Preis fragen
N は いくらですかいくら fragt nach dem Preis. Die Antwort lautet Zahl + 円. Bei großen Beträgen sind Lautwechsel bei Hunderten und Tausenden sowie Stellenwerte wichtig.
Beispiele
- この コートは いくらですか。Wie viel kostet dieser Mantel?
- 8,000円です。Er kostet 8.000 Yen.
Ausdrücke und Situationen
Bei 階 gibt es mehrere Lautwechsel
Nicht an jede Zahl mechanisch かい anhängen. Die festen Lesungen für 1, 3, 6, 8, 10 und 何階 lernen.
In Folgefragen kann Wiederholtes entfallen
Nach einer Frage mit いくらですか kann die nächste mit steigender Intonation zu あれは？ verkürzt werden. Nur weglassen, was aus dem Kontext klar ist.
こちら, そちら, あちら und どちら sind höflicher
Diese Wörter drücken auch Richtung aus und ersetzen im Service häufig ここ, そこ, あそこ und どこ.
- 受付は どちらですか。Wo ist der Empfang?
- あちらです。Dort drüben.
お国 und 会社 brauchen Kontext
お国は どちらですか fragt höflich nach dem Land. 会社は どちらですか kann Ort oder Name der Firma meinen; die Antwort richtet sich nach dem Kontext.
Lange Fremdwörter haben feste Kurzformen
Übliche Kürzungen sind パーソナルコンピューター→パソコン, コンビニエンスストア→コンビニ und デジタルカメラ→デジカメ. Nur etablierte Formen lernen, nicht beliebig kürzen.
あのう macht aufmerksam oder eröffnet ein Thema
あのう steht vor einer Wegfrage an Personal, beim Ansprechen Höhergestellter oder vor einer Bitte. Es macht den Einstieg durch Zögern weicher, ist aber keine Entschuldigung.
- あのう、地図は どこですか。Entschuldigung, wo sind die Karten?
Wiederholtes N ですか bestätigt oder quittiert
Mit steigender Intonation bestätigt N ですか Gehörtes, mit fallender kann es Verstehen signalisieren. Die Intonation verändert die Gesprächsfunktion.
Was Sie danach können sollten
- Auf einer Karte ここ, そこ oder あそこ wählen.
- Einrichtung und Stockwerk mit N は Zahl 階です verbinden.
- Mit どこ oder どちら nach Orten fragen und antworten.
- も für gemeinsame Beschreibung und A ですか B ですか für Alternativen verwenden.
- Preise hören und Hunderter, Tausender, Zehntausender sowie Lautwechsel unterscheiden.
- Eine eigene Verkaufsszene mit Fragen nach Karte, Stockwerk und Preis abschließen.
Kultur und reale Verwendung
デパ地下 ist die übliche Bezeichnung für die Lebensmittelabteilung im Kaufhauskeller
Große Kaufhäuser haben oft Fertiggerichte, Süßwaren, Frischwaren und regionale Spezialitäten im Untergeschoss. Angebot, Stockwerk und Aktionen unterscheiden sich. Erst den Etagenplan prüfen, dann 食品売り場は どちらですか fragen.
- 食品売り場は どちらですか。Wo ist die Lebensmittelabteilung?
- これは いくらですか。Wie viel kostet das?