N5 · Einheit 1
Lektion 4Was vorhanden ist, wer da ist und wo
Existenz bei Personen und Dingen unterscheiden und genaue Lagewörter verwenden.
Was Sie lernen
Existenz bei Personen und Dingen unterscheiden und genaue Lagewörter verwenden.
Lernpunkte
- Existenz von Personen und Dingen
- Was sich an einem Ort befindet
- Position und Aufzählung
Warum diese Lektion jetzt folgt
Diese Lektion verbindet bereits bekannte Aussagen mit einer neuen Ausdrucksweise. Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie die Struktur und wenden Sie sie anschließend in einer realen Situation an.
Nächster Schritt
Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie das Muster, bearbeiten Sie Beispiele und Wortschatz und gehen Sie dann zur nächsten Lektion.
Interaktive Lektion öffnenKernmuster
場所 に 物 が あります / 人・動物 が いますErklärung für Anfänger
Für Dinge oder Pflanzen verwendet man あります, für Menschen oder Tiere います. 場所に markiert den Ort. Positionswörter wie oben, unten, innen und neben folgen gewöhnlich auf N の.
Diese Sätze zuerst verstehen
- つくえの うえに ほんが あります。tsukue no ue ni hon ga arimasu
Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch.
- へやに ねこが います。heya ni neko ga imasu
Im Zimmer ist eine Katze.
- こうえんに こどもが います。koen ni kodomo ga imasu
Im Park sind Kinder.
- いすの したに かばんが あります。isu no shita ni kaban ga arimasu
Unter dem Stuhl liegt eine Tasche.
Kernwortschatz
- 部屋へやZimmer
- 机つくえSchreibtisch
- 椅子いすStuhl
- 猫ねこKatze
- 上うえoben
- 下したunten
- 中なかinnen
- 隣となりneben
Grammatik Schritt für Schritt
あります für Dinge, います für Menschen und Tiere
place に thing が あります／person が いますあります steht bei Dingen, Pflanzen, Orten, Ereignissen und anderen nicht willentlichen Entitäten; います bei Menschen und Tieren. に markiert den Ort, が das vorhandene Wesen.
Beispiele
- 部屋に 机が あります。Im Zimmer steht ein Schreibtisch.
- 公園に 子供が います。Im Park sind Kinder.
Person oder Ding zum Thema machen und den Ort nennen
thing／person は place に あります／いますIst die Entität bekannt und ihr Ort gefragt, markiert は das Thema; dem Ort folgt にあります oder にいます. Auch N は どこですか aus Lektion 3 dient dazu.
Beispiele
- 図書館は どこに ありますか。Wo befindet sich die Bibliothek?
- ミナさんは 事務所に います。Mina ist im Büro.
と verbindet Nomen zu einer vollständigen Liste
N と Nと bedeutet „und“ und stellt die genannten Nomen gewöhnlich als vollständige Menge dar. Das spätere や markiert eine beispielhafte, unvollständige Liste.
Beispiele
- 時計と 眼鏡eine Uhr und eine Brille
- 部屋に 机と いすが あります。Im Zimmer stehen ein Schreibtisch und ein Stuhl.
Positionswörter folgen auf N の
N の 上／下／前／後ろ／隣／中／外Im Japanischen steht N の vor dem Positionswort, etwa 机の上 oder 箱の中. Das Positionswort beschreibt die Beziehung zu einem Bezugsobjekt.
Beispiele
- 机の 上に 猫が います。Auf dem Schreibtisch ist eine Katze.
- 駅の 隣に 銀行が あります。Neben dem Bahnhof ist eine Bank.
Satzfinales ね lädt zur Bestätigung ein
sentence + ねね steht, wenn gemeinsames Wissen erwartet und Zustimmung oder Bestätigung gesucht wird. Die Intonation steigt oft leicht, doch ね ersetzt か nicht einfach.
Beispiele
- 地下鉄の 駅は ここですね。Die U-Bahn-Station ist hier, richtig?
Fragewort + も + Verneinung bedeutet niemand oder nichts
だれも いません／何も ありませんだれも und 何も bedeuten im bejahenden Satz nicht einfach alle oder alles. Mit einem negativen Verb bedeuten sie niemand bzw. nichts.
Beispiele
- 教室に だれも いません。Im Klassenzimmer ist niemand.
- 冷蔵庫に 何も ありません。Im Kühlschrank ist nichts.
Ausdrücke und Situationen
上 bedeutet im Japanischen vertikal darüber
Chinesische Ausdrücke für „an der Wand“ können die Fläche meinen, doch 壁の上 heißt gewöhnlich oberhalb der Wand. Ein Schalter an der Wand lautet 壁に スイッチが あります.
- 壁に スイッチが あります。An der Wand ist ein Schalter.
ええと signalisiert Nachdenken
ええと verwendet man, wenn man kurz nachdenken muss. Es gewinnt Zeit und zeigt, dass die Antwort noch kommt.
- ええと、ここです。Also… hier ist es.
ご家族, ご兄弟 und ご両親 bezeichnen fremde Familie höflich
Für die eigene Familie stehen 家族, 兄弟 und 両親; bei der Familie anderer wird häufig ご hinzugefügt. ご ist nicht mit jedem Nomen frei kombinierbar; feste Formen lernen.
兄弟 kann alle Geschwister umfassen
兄弟 kann alle Geschwister bezeichnen, nicht nur Brüder. Für die genaue Beziehung verwendet man 兄, 姉, 弟 oder 妹.
JR, Privatbahnen und U-Bahnen sind verschiedene Kategorien
JR bezeichnet die Bahnen der Japan-Railways-Gruppe, 私鉄 andere Privatbahnen und 地下鉄 städtische U-Bahnen. Beim Umsteigen Linie, Betreiber und Sperrenrichtung prüfen.
一人暮らし bedeutet allein wohnen
一人暮らしです sagt nur, dass jemand derzeit allein lebt. Ehe, Familienbeziehungen oder Gründe werden nicht automatisch offengelegt. Wohnverhältnisse sind persönliche Informationen.
Was Sie danach können sollten
- あります oder います nach Entitätstyp wählen.
- Zwischen „Was ist an einem Ort?“ und „Wo ist etwas?“ umformen.
- Zwei Entitäten mit と aufzählen und ihre relative Lage beschreiben.
- Bahnhof, Bank und Büro auf einer Karte mit ね bestätigen.
- Niemand oder nichts mit だれも bzw. 何も plus Verneinung ausdrücken.
- Einen eigenen Dialog über Büroort, nahe Bahnhöfe und Familienort abschließen.
Kultur und reale Verwendung
Transit-IC-Karten werden an den Leser der Sperre gehalten
Bei Suica oder einer anderen IC-Karte eine einzelne Karte fest an den Leser mit IC-Symbol halten, Ton hören und Anzeige prüfen. Bei zu geringem Guthaben oder Lesefehler der Anzeige folgen. Die Karte nicht in den Papierticketschlitz stecken.
- ICカードは 使えますか。Kann ich eine IC-Karte benutzen?
- 残高が 足りません。Das Guthaben reicht nicht aus.