N5 · Einheit 5
Lektion 19Nicht tun, tun müssen und nicht tun müssen
Eine negative Bitte, eine Pflicht und fehlende Notwendigkeit ausdrücken.
Was Sie lernen
Eine negative Bitte, eine Pflicht und fehlende Notwendigkeit ausdrücken.
Lernpunkte
- Verbform mit ない für ‚nicht tun‘
- Negative Bitte und Pflicht
- Keine Pflicht
Warum diese Lektion jetzt folgt
Diese Lektion verbindet bereits bekannte Aussagen mit einer neuen Ausdrucksweise. Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie die Struktur und wenden Sie sie anschließend in einer realen Situation an.
Nächster Schritt
Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie das Muster, bearbeiten Sie Beispiele und Wortschatz und gehen Sie dann zur nächsten Lektion.
Interaktive Lektion öffnenKernmuster
動詞ないで ください ・ 動詞なければ なりません ・ 動詞なくても いいですErklärung für Anfänger
Mit 〜ないでください bittet man, etwas nicht zu tun; 〜なければなりません bezeichnet eine Pflicht; 〜なくてもいいです bedeutet, dass etwas nicht nötig ist. Alle drei entstehen aus der ない-Form.
Diese Sätze zuerst verstehen
- ここで タバコを 吸わないで ください。koko de tabako o suwanaide kudasai
Bitte rauchen Sie hier nicht.
- 明日 早く 起きなければ なりません。ashita hayaku okinakereba narimasen
Ich muss morgen früh aufstehen.
- この 薬を 飲まなければ なりません。kono kusuri o nomanakereba narimasen
Ich muss dieses Medikament einnehmen.
- 今日は 宿題を しなくても いいです。kyō wa shukudai o shinakute mo ii desu
Heute müssen Sie die Hausaufgaben nicht machen.
Kernwortschatz
- 吸いますすいますrauchen oder einatmen
- 薬くすりMedikament
- 飲みますのみますtrinken oder Medizin einnehmen
- 宿題しゅくだいHausaufgaben
- 返しますかえしますzurückgeben
- 忘れますわすれますvergessen
- 入りますはいりますeintreten
- 早くはやくfrüh oder schnell
Grammatik Schritt für Schritt
Die ない-Form nach Verbgruppe bilden
Vます → VないGruppe 1 verschiebt den Laut vor ます in die a-Reihe und fügt ない an; う wird わ. Gruppe 2 entfernt ます. 来ます wird 来ない, します wird しない.
Beispiele
- 書きます → 書かないない-Form von „schreiben“.
- 読みます → 読まないない-Form von „lesen“.
- 買います → 買わないない-Form von „kaufen“.
- 食べます → 食べないない-Form von „essen“.
Vないでください: bitten, etwas nicht zu tun
Vないで くださいVerb in die ない-Form setzen und でください anhängen. Die Bitte ist höflich, aber direkt; eine Begründung macht sie weicher.
Beispiele
- 部屋の かぎを 忘れないでください。Bitte vergessen Sie den Zimmerschlüssel nicht.
- この 品物に 触らないでください。Bitte berühren Sie diesen Gegenstand nicht.
- 無理を しないでください。Überanstrengen Sie sich bitte nicht.
Vなければなりません: etwas tun müssen
Vなければ なりません／Vないと いけませんない durch なければなりません ersetzen. Im Gespräch oft ないといけません, bei klarem Kontext ないと. Die Form nennt die Notwendigkeit, nicht die regelgebende Person.
Beispiele
- 今日は 早く 帰らなければ なりません。Ich muss heute früh nach Hause.
- 書類を すぐ 送らないと いけません。Ich muss die Unterlagen sofort senden.
- もう 行かないと。Ich muss jetzt los.
Vなくてもいいです: nicht tun müssen
Vなくても いいですない durch なくてもいいです ersetzen. Das hebt die Pflicht auf, verbietet die Handlung aber nicht. Zuständige Regel oder Person prüfen.
Beispiele
- 明日は 残業しなくても いいです。Morgen müssen Sie keine Überstunden machen.
- 靴を 脱がなくても いいですか。Darf ich die Schuhe anbehalten?
Beim Identifizieren steht die neue Information mit が
new information が known category ですIst das Fragewort Subjekt, etwa in どの方が… oder だれが…, steht が. Auch die neu identifizierte Person oder Sache in der Antwort steht mit が.
Beispiele
- どの 人が 田中さんですか。— あの 人が 田中さんです。Welche Person ist Tanaka? — Diese Person dort.
- だれが いますか。Wer ist da?
- 何が 好きですか。Was mögen Sie?
Ausdrücke und Situationen
なければなりません ist formeller; ないといけません umgangssprachlicher
Die erste Form ist in Schrift und formellen Erklärungen üblich, die zweite im Alltag. Verkürztes ないと braucht klaren Kontext.
- 明日までに 提出しなければ なりません。Es muss bis morgen abgegeben werden.
- もう 帰らないと。Ich muss jetzt nach Hause.
Stufen: 初級・中級・上級; Personen: 初心者・上級者
高級 beschreibt meist hochwertige Waren, Dienstleistungen oder Qualität. Für Können oder Kurse heißt es 上級.
- 初心者コースに 入ります。Ich fahre auf den Anfängerkurs.
- 上級クラスで 勉強しています。Ich lerne in einem Fortgeschrittenenkurs.
Menge + も + bejahend betont überraschend viel
In 何度も転びました oder 水を5杯も飲みました bewertet der Sprecher die Menge als groß; es ist kein objektiver Schwellenwert.
- 何度も 練習しました。Ich habe oft geübt.
だいぶ bezeichnet ein deutliches Maß oder eine Änderung
Oft mit よくなりました oder 上手になりました. Stärker als 少し, aber ohne genaue Prozentangabe.
- だいぶ 上手に なりました。Sie haben sich deutlich verbessert.
Die Bedeutung von 大丈夫です hängt vom Kontext ab
Je nach Situation: kein Problem, wieder in Ordnung oder ich schaffe es. Bei Gesundheit oder Sicherheit konkrete Angaben ergänzen.
- もう 大丈夫です。Jetzt ist alles in Ordnung.
- 大丈夫です。上級コースには 行きません。Alles gut. Ich fahre nicht auf den Fortgeschrittenenkurs.
残業: Arbeit über vereinbarte oder gesetzliche Zeit hinaus
Pflicht, Artikel-36-Vereinbarung, Grenzen und Zuschläge hängen von Recht, Branchenregeln, Vertrag und Betriebsordnung ab. Laut MHLW gelten grundsätzlich 45 Stunden pro Monat und 360 pro Jahr; Sonderklauseln haben weitere Jahres-, Monats- und Mehrmonatsgrenzen. Einzelfälle mit aktuellen Regeln oder Fachleuten klären.
- 今日は 残業しなければ なりませんか。Muss ich heute Überstunden machen?
- 明日は 残業しなくても いいです。Morgen müssen Sie keine Überstunden machen.
Schwierigkeitsgrad und Öffnung anhand der Tagesanzeige prüfen
初心者コース und 上級者コース sind Bezeichnungen; die Schwierigkeit variiert je Gebiet. Anfänger prüfen Kurs, Ausrüstung und Wetter und betreten keine gesperrten oder zu schwierigen Bereiche.
- 上級者コースに 入らないでください。Bitte betreten Sie den Fortgeschrittenenkurs nicht.
Was Sie danach können sollten
- Verben aller drei Gruppen in die ない-Form setzen, besonders う→わ.
- Mit vergessen, berühren, betreten und wegwerfen Bitten in ないでください bilden.
- Formelles なければなりません, umgangssprachliches ないといけません und kurzes ないと unterscheiden.
- Fehlende Notwendigkeit mit なくてもいい von negativer Bitte mit ないでください unterscheiden.
- Mit Fragewort + が fragen und mit neuer Information + が identifizieren.
- Eine eigene Skigebietsaufgabe lösen: Niveau, Regeln, Pflichten, fehlende Pflicht und zu schwere Piste ablehnen.
Kultur und reale Verwendung
Regeln vor Annahmen: Überstundengrenzen und Sicherheit im Schnee
Nach MHLW beträgt die gesetzliche Arbeitszeit grundsätzlich 8 Stunden täglich und 40 wöchentlich. Mehrarbeit erfordert meist eine Artikel-36-Vereinbarung; allgemeine Grenzen sind 45 Stunden monatlich und 360 jährlich. Auch Sonderklauseln unterliegen Jahres-, Monats- und Mehrmonatsgrenzen sowie Branchenregeln. Für Ski und Snowboard empfiehlt JNTO Anfängern Unterricht, warme wasserdichte Kleidung, passende Ausrüstung und vorherige Prüfung von Verleih, Kursen und Regeln. Farben und Schwierigkeitsstufen unterscheiden sich. Unüberwachtes Backcountry birgt Lawinen-, Baumloch- und Rettungsrisiken und verlangt Fachkenntnis, Ausrüstung, aktuelle Bedingungen und erfahrene Führung.
- 初心者コースは どこですか。Wo ist der Anfängerkurs?
- この コースに 入っても いいですか。Darf ich diesen Kurs betreten?
- 今日は 残業しなければ なりませんか。Muss ich heute Überstunden machen?