N4 · 단원 8
제 32과의향·결정·계획·전언 구분하기
개인 의향·자기 결정·외부에서 정해진 일정·다른 출처에서 들은 내용을 구분해 말할 수 있다.
이 과에서 배우는 것
개인 의향·자기 결정·외부에서 정해진 일정·다른 출처에서 들은 내용을 구분해 말할 수 있다.
학습 포인트
- 개인 의향
- 자기 결정과 외부 일정
- 출처가 있는 전언
지금 이 과를 배우는 이유
앞에서 말할 수 있게 된 내용을 새로운 표현으로 연결합니다. 핵심 문장을 듣고 구조를 이해한 뒤 실제 장면에서 사용합니다.
다음 단계
핵심 문장을 듣고 문형을 이해한 뒤 예문과 어휘 연습을 마치고 다음 과로 이동하세요.
대화형 수업 열기핵심 문형
動詞基本形 / ない形 + つもりです ・ 動詞基本形 / ない形 + ことに します / しました ・ 動詞基本形 / ない形 + ことに なりました ・ 普通形 + そうです ・ 動詞て + ほしいです초보자 설명
〜つもりです는 말하기 전부터 가진 개인 의향, 〜ことにしました는 스스로 한 결정, 〜ことになりました는 조직·상황·협의로 정해진 일정입니다. 보통형＋そうです는 사람·뉴스·예보에서 들은 정보이며 〜によると로 출처를 밝힙니다. 〜てほしい는 상대 행동에 대한 바람이므로 윗사람·낯선 사람에게는 더 공손한 부탁으로 바꿉니다.
먼저 이해할 핵심 문장
- 来年 日本へ 留学する つもりです。rainen Nihon e ryūgaku suru tsumori desu
내년에 일본으로 유학할 생각입니다.
- 健康の ために、毎朝 歩くことに しました。kenkō no tame ni, maiasa aruku koto ni shimashita
건강을 위해 매일 아침 걷기로 결정했습니다.
- 来月から 大阪で 働くことに なりました。raigetsu kara Ōsaka de hataraku koto ni narimashita
다음 달부터 오사카에서 일하게 되었습니다.
- 天気予報によると、明日は 雪が 降るそうです。tenki yohō ni yoru to, ashita wa yuki ga furu sō desu
일기예보에 따르면 내일 눈이 온다고 합니다.
이 과의 기본 어휘
- 予定よてい계획·일정
- 天気予報てんきよほう일기예보
- 留学しますりゅうがくします유학하다
- 入学しますにゅうがくします입학하다
- 出張しますしゅっちょうします출장 가다
- 決まりますきまります결정되다
- 手伝いますてつだいます돕다
- うわさうわさ소문
문법을 하나씩 이해하기
Vる/Vない＋つもりです로 기존 의향 표현
Vる／Vない + つもりです현재 개인 의향이며 예약·결과 보장이 아닙니다. 하지 않을 의향은 Vないつもりです입니다.
예문
- 来年 日本へ 留学する つもりです。내년에 일본으로 유학할 생각입니다.
- 今は 車を 買わない つもりです。지금은 차를 사지 않을 생각입니다.
ことにします로 지금 선택
Vる／Vない + ことにします결정자가 주어이며 말하는 시점 선택·앞으로의 방침에 씁니다.
예문
- 今日は タクシーで 帰ることに します。오늘은 택시로 돌아가기로 합니다.
- 明日から 甘い物を 食べないことに します。내일부터 단것을 먹지 않기로 합니다.
ことにしました로 자기 결정 표현
Vる／Vない + ことにしました결정은 말하기 전에 끝났지만 행동은 아직 시작 전일 수 있습니다. 자기 선택이 중심입니다.
예문
- 飛行機で 行くことに しました。비행기로 가기로 결정했습니다.
- 今年は 旅行に 行かないことに しました。올해는 여행하지 않기로 결정했습니다.
ことになりました로 외부 결정 일정 표현
Vる／Vない + ことになりました조직·상황·협의로 그렇게 정해졌음을 중심으로 하며 책임자를 숨기는 데 쓰지 않습니다.
예문
- 来月から 大阪で 働くことに なりました。다음 달부터 오사카에서 일하게 되었습니다.
- 今週は 会議を 行わないことに なりました。이번 주에는 회의를 하지 않기로 정해졌습니다.
보통형＋そうです로 출처에서 들은 내용 전달
普通形 + そうです뉴스·예보·설명 등에 によると로 출처를 밝힙니다. 명사·な형용사 현재 긍정은 だそうです이며 부정·과거는 전달하는 보통형에 둡니다.
예문
- 天気予報によると、明日は 雨が 降るそうです。일기예보에 따르면 내일 비가 온다고 합니다.
- 担当者は 来週 暇だそうです。담당자는 다음 주 한가하다고 합니다.
- その 番組は 面白くないそうです。그 프로그램은 재미없다고 합니다.
Vて＋ほしい로 상대 행동에 대한 바람 표현
人に + Vて + ほしいです화자의 바람이지 자동으로 공손한 부탁은 아닙니다. 윗사람·낯선 사람·거절 여지가 필요한 때는 Vていただけますか 등을 씁니다.
예문
- 田中さんに 旅行の 予定を 手伝ってほしいです。다나카 씨가 여행 계획을 도와주었으면 합니다.
- すみません、確認していただけますか。죄송하지만 확인해 주시겠습니까?
표현과 사용 장면
今度는 문맥으로 이번·다음 구분
今度の日曜日는 보통 다가오는 일요일입니다. 혼동 시 날짜·次の日曜日를 씁니다.
- 今度の 会議は 10時からです。다음 회의는 10시부터입니다.
ずっと＋기간은 내내 지속
先月からずっと는 지난달부터 지금까지, ずっと安い는 정도 차입니다.
- 連休中は ずっと 家に います。연휴 내내 집에 있습니다.
メールがある·届く·来る로 수신 표현
메일이 있었습니다도 자연스럽지만 届きました/来ました가 도착을 직접 나타냅니다.
- 会社から 連絡の メールが 届きました。회사에서 안내 메일이 왔습니다.
お邪魔します는 남의 집·업무 공간에 들어갈 때
들어갈 때 お邪魔します, 나갈 때 お邪魔しました이며 모든 만남의 인사는 아닙니다.
- お邪魔します。실례하겠습니다.
- どうも お邪魔しました。실례 많았습니다.
って는 회화 인용·화제 축약
遅れるって言った는 인용, 田中さんって는 화제이며 격식문은 と/という人は로 되돌립니다.
- 「少し 遅れる」って 言っていました。‘조금 늦는다’고 했습니다.
전언은 출처·발표 시각·내용 구분
によると는 출처만 밝히며 정확성을 보장하지 않습니다. 날씨·공휴일·유행은 최신 공식 발표를 확인합니다.
- 気象庁の 最新の 予報によると、午後は 雨だそうです。기상청 최신 예보에 따르면 오후에는 비라고 합니다.
윗사람에게 どうするつもりですか를 직접 묻지 않기
일정을 공손히 물을 때 ご予定はお決まりでしょうか나 공개 가능한 구체 일정만 묻습니다.
- 来週の ご予定は お決まりでしょうか。다음 주 일정은 정해지셨습니까?
できるだけ는 가능한 범위, 보장 아님
できるだけ早く는 가능한 범위에서 빠르게이며 확정 마감은 따로 밝힙니다.
- できるだけ 早く 連絡します。가능한 한 빨리 연락하겠습니다.
보너스 유무·횟수·계산은 제도별 다름
보너스는 기본급 외 상여이며 모든 회사가 연2회 지급하지 않습니다. 계약·취업규칙·지급 조건을 확인합니다.
- ボーナスの 条件を 確認します。보너스 조건을 확인합니다.
학습 후 할 수 있어야 하는 것
- つもりです로 긍정·부정 의향 말하기
- 지금 선택 ことにします와 이미 결정 ことにしました 구분
- 결정 주체에 따라 ことにしました/ことになりました 선택
- 동사·형용사·명사를 전언 そうです에 연결
- 降るそうです와 降りそうです 구분, 출처 제시
- 창작 연휴 계획에서 휴일·예보·교통 변경·참가자 의향 확인
문화와 실제 사용
연휴는 고정 아님: 해마다 공휴일·최신 예보 확인
골든위크는 봄 공휴일이 가까운 시기의 통칭이며 모두에게 연속 휴가를 보장하지 않습니다. 내각부가 연도별 공휴일·법정 휴일을 발표하고 실제 근무일은 직장·개인 일정에 따릅니다. 현재 명칭은 スポーツの日입니다. 예보·뉴스에 따르면은 출처만 밝히므로 날씨·인플루엔자 상황은 발표 시각·지역·최신 공식 정보를 확인합니다.
- 今年の 祝日と 会社の 休日を 確認します。올해 공휴일과 회사 휴일을 확인합니다.
- 予報の 発表時刻を 確認します。예보 발표 시각을 확인합니다.
- うわさではなく、最新の 発生状況を 見ます。소문이 아니라 최신 발생 현황을 봅니다.