N4 · 단원 8
제 29과강한 지시·주의·규칙을 읽고 전달하기
짧고 강한 지시를 구분하고 일상에서는 더 부드러운 형태를 골라 중립적으로 전달할 수 있다.
이 과에서 배우는 것
짧고 강한 지시를 구분하고 일상에서는 더 부드러운 형태를 골라 중립적으로 전달할 수 있다.
학습 포인트
- 명령·금지 형태
- 남의 말 인용
- 명칭·뜻 설명
지금 이 과를 배우는 이유
앞에서 말할 수 있게 된 내용을 새로운 표현으로 연결합니다. 핵심 문장을 듣고 구조를 이해한 뒤 실제 장면에서 사용합니다.
다음 단계
핵심 문장을 듣고 문형을 이해한 뒤 예문과 어휘 연습을 마치고 다음 과로 이동하세요.
대화형 수업 열기핵심 문형
動詞命令形 ・ 動詞基本形 + な ・ 動詞ます語幹 + なさい ・ 小句 + と 言います ・ N という N ・ 小句 + という 意味です초보자 설명
이 과의 첫 목표는 강한 명령을 일상에서 따라 하는 것이 아니라 보고 들었을 때 올바르게 이해하는 것입니다. 명령형은 즉시 행동하게 하고 사전형＋な는 강하게 금지합니다. 긴급 경고·경기·훈련·인용·명확한 상하 관계에서 나타납니다. 보통 대화에서는 〜てください/〜ないでください를 고릅니다. 〜なさい는 주로 부모→자녀, 교사→학생, 시험 지시입니다. と로 원문을 인용하고 という로 이름·표지 뜻을 설명합니다.
먼저 이해할 핵심 문장
- 危ない。すぐ 逃げろ。abunai. sugu nigero
위험해. 바로 피해!
- ここで 写真を 撮るな。koko de shashin o toru na
여기서 사진 찍지 마.
- 母は 子供に「早く 寝なさい」と 言いました。haha wa kodomo ni hayaku nenasai to iimashita
어머니는 아이에게 ‘빨리 자’라고 말했습니다.
- これは「桜」という 花です。kore wa sakura to iu hana desu
이것은 ‘사쿠라’라는 꽃입니다.
이 과의 기본 어휘
- 消しますけします끄다
- 急ぎますいそぎます서두르다
- 守りますまもります지키다
- 逃げますにげます피하다
- 標識ひょうしき표지
- 禁止きんし금지
- 撮影さつえい촬영
- 意味いみ뜻
문법을 하나씩 이해하기
명령형은 상대에게 직접 행동을 요구하는 강한 형태
一类え段／二类ろ／来い／しろ1그룹은 끝 우단을 에단으로, 2그룹은 る를 빼고 ろ, 来る→来い, する→しろ입니다. 보통 공손 부탁이 아니며 긴급 경고·구령·경기·인용에서 먼저 인식합니다.
예문
- 危ない、止まれ！위험해, 멈춰!
- 早く 逃げろ！빨리 피해!
- 書類を 出せと 言われました。서류를 내라고 들었습니다.
ます 어간＋なさい는 위에서 아래로 지시
Vます-stem + なさい부모→자녀, 교사→학생, 시험 지시에서 자주 씁니다. 명령형보다 약해도 권력 방향이 있습니다. 동료·상사·고객·낯선 사람에게는 보통 てください를 씁니다.
예문
- 質問に 答えなさい。질문에 답하라.
- 次の 文章を 読みなさい。다음 글을 읽어라.
사전형＋な는 강한 금지, ないで와 다름
Vる + な触るな는 강한 금지, 触らないで는 일상 직접 부탁입니다. 공공 표지에는 立入禁止 같은 명사 표현도 많습니다.
예문
- ここに 車を 止めるな。여기에 차를 세우지 마라.
- 危険だから、触るな。위험하니 만지지 마.
- ここで 写真を 撮らないでください。여기서 사진을 찍지 마세요.
Vて/Vないで는 가까운 부탁, ください로 공손
Vて／Vないで／Vてください／Vないでください그대로 て/ないでは 관계·억양에 좌우됩니다. 긴급 도움 요청은 助けて를 쓰며 구조자에게 명령형을 만들 필요가 없습니다. 격식·부담 큰 부탁은 더 부드럽게 합니다.
예문
- もう 少し 急いで。조금 더 서둘러.
- 心配しないで。걱정하지 마.
- ここで お待ちください。여기서 기다려 주세요.
N1というN2로 ‘N1이라는 N2’ 소개
N1 + という + N2N1은 이름, N2는 종류입니다. 꽃·장소·성·작품·제도 이름을 소개할 수 있습니다.
예문
- フジという 花후지라는 꽃
- 世田谷という 所세타가야라는 곳
- 防災訓練という 活動방재 훈련이라는 활동
인용＋という意味です로 글·표지·규칙 설명
引用 + という 意味です인용에는 명령형·금지형·보통형·명사를 둘 수 있습니다. 공공 표지는 모양만 추측하지 말고 해당 장소 공식 정의로 확인합니다.
예문
- 立入禁止は、ここに 入るなという 意味です。立入禁止는 여기에 들어가지 말라는 뜻입니다.
- この 標識は 駐車禁止という 意味です。이 표지는 주차 금지라는 뜻입니다.
- この 漢字は「きんえん」と 読みます。이 한자는 ‘きんえん’이라고 읽습니다.
표현과 사용 장면
명령·금지는 성별 아닌 긴급성·역할·관계로 선택
교재의 ‘남성어’ 설명만으로 따라 하지 않습니다. 긴급 경고·훈련·경기·인용·역할 대사에는 나오지만 일상 교류는 부탁·협의를 우선합니다.
- 危険です。すぐ 離れてください。위험합니다. 바로 떨어져 주세요.
긴급 시 위험을 줄이는 가장 짧은 표현 선택
경고에는 止まれ·触るな를 쓸 수 있습니다. 구조 요청은 助けて·救急車を呼んでください라고 합니다. 강한 형태는 안전·오해 방지에만 씁니다.
- 火事だ。逃げろ！불이야. 피해!
- 助けてください。도와주세요.
직접 인용은 원문 유지·누가 언제 말했는지 표시
提出しろと言いました는 강한 원문을 전할 뿐 화자 동의를 뜻하지 않습니다. 중요한 지시는 출처·권한·맥락도 확인합니다.
- 担当者は「ここで待て」と 言いました。담당자는 ‘여기서 기다려’라고 말했습니다.
〜ないと/〜なければ는 뒤 생략해 의무 표현
완전형은 〜ないといけない·〜なければならない입니다. 생략은 혼잣말·친한 말에 많고 공식 설명은 완전형을 씁니다.
- もう 行かないと。이제 가야 해.
- 資料を 見なければ。자료를 봐야 해.
〜方をする는 행동·말투·사고방식 평가
내용 아닌 방식을 봅니다. 사람을 평가할 때 모호한 딱지 대신 구체 행동을 말합니다.
- そんな 言い方を しないでください。그런 식으로 말하지 마세요.
- 安全な 使い方を 説明します。안전한 사용법을 설명합니다.
도로·시설 표지는 현지 공식 정의로 읽기
駐車禁止·駐停車禁止·横断禁止·立入禁止·火気厳禁은 대상이 다릅니다. 단어 학습만으로 법적 예외를 다루지 못하므로 보조 표지도 확인합니다.
- 補助標識も 確認してください。보조 표지도 확인해 주세요.
사건 어휘는 원인·책임까지 자동 증명 안 함
지진·홍수·화재·교통사고·추락·침몰·유괴·하이재킹 등은 사건 어휘입니다. 원인·책임·주체를 말할 때 신뢰 정보가 필요합니다.
- 事故の 原因は まだ 分かっていません。사고 원인은 아직 모릅니다.
가라오케는 일본에서 발전한 반주 노래 문화, 용도 다양
업계 자료는 기기 발전을 1960년대 후반까지 거슬러 설명하며 현재 용도는 교류·혼자 연습 등 다양합니다. 연령·음주·소음·안전은 매장·지역 규칙을 따릅니다.
- 一人で カラオケを 練習する 人も います。혼자 가라오케 연습하는 사람도 있습니다.
문화 소개는 무허가 가사·녹음 복제를 뜻하지 않음
JASRAC는 영업용 통신 가라오케·매장 노래의 이용 허가 구조를 설명합니다. 이 사이트는 창작 학습문·검토 음성만 씁니다.
- 歌詞は 引用せず、意味を 自分の 言葉で 説明します。가사는 인용하지 않고 뜻을 내 말로 설명합니다.
학습 후 할 수 있어야 하는 것
- 동사 13개를 명령형으로 만들고 각각 てください 대안도 쓴다.
- Vるな·Vないで·Vないでください 강도 구분
- 부모·교사·동료·고객·낯선 사람·긴급 경고에 맞는 형태 선택
- N1というN2로 명칭 소개, という意味です로 표지 설명
- 명령 인용 시 누가 누구에게 언제 말했는지·출처 표시
- 창작 공공 안전 과제에서 표지·공손 주의·긴급 경고·도움 요청 구분
문화와 실제 사용
반주 기기에서 다양한 공간으로: 가라오케 문화 설명, 가사 복제 안 함
전국 가라오케 사업자 협회는 일본 기기 발전을 1960년대 후반까지 추적하고, 가라오케 박스 협회는 교류·혼자 연습 등 현재 용도를 설명합니다. JASRAC는 영업용 통신 가라오케와 매장 노래의 이용 허가 절차를 따로 설명합니다. 이 과는 용어·기기·사회적 사용을 소개하지만 상업 곡 가사·무허가 녹음을 복제하지 않습니다. 이용 시 연령·음주·소음·방화·안전 규칙도 따릅니다.
- カラオケという 言葉は 世界で 使われています。가라오케라는 말은 전 세계에서 쓰입니다.
- 歌詞は 引用せず、意味を 自分の 言葉で 説明します。가사는 인용하지 않고 뜻을 내 말로 설명합니다.
- 店の ルールを 守って 楽しみます。매장 규칙을 지키며 즐깁니다.