N4 · 단원 8
제 30과자기 의향 말하기
지금 결정·현재 의향·이전부터 이어진 계획을 구분하고 이유와 함께 말할 수 있다.
이 과에서 배우는 것
지금 결정·현재 의향·이전부터 이어진 계획을 구분하고 이유와 함께 말할 수 있다.
학습 포인트
- 의지형
- 공동 제안
- 개인 의향
지금 이 과를 배우는 이유
앞에서 말할 수 있게 된 내용을 새로운 표현으로 연결합니다. 핵심 문장을 듣고 구조를 이해한 뒤 실제 장면에서 사용합니다.
다음 단계
핵심 문장을 듣고 문형을 이해한 뒤 예문과 어휘 연습을 마치고 다음 과로 이동하세요.
대화형 수업 열기핵심 문형
動詞意志形 ・ 動詞意志形 + と 思います / と 思っています ・ 普通形 + ので ・ な形容詞 / 名詞 + なので초보자 설명
먼저 의향 단계부터 봅니다. 의지형만이면 ‘지금 하자/같이 하자’, 의지형＋と思います는 말하는 시점의 의향, 의지형＋と思っています는 이전부터 이어진 계획입니다. 셋 다 예약 완료를 뜻하지 않습니다. ので는 원인을 배경으로, から는 판단·제안·지시로 더 직접 잇습니다. 명사·な형용사는 なので입니다. Nでいっぱい는 공간을 채운 것을 표시합니다.
먼저 이해할 핵심 문장
- いっしょに 新しい 店へ 行こう。issho ni atarashii mise e ikō
함께 새 가게에 가자.
- もう 遅いので、そろそろ 帰ろうと 思います。mō osoi node, sorosoro kaerō to omoimasu
이미 늦어서 이제 돌아가려고 합니다.
- 来年 日本語の 試験を 受けようと 思っています。rainen Nihongo no shiken o ukeyō to omotte imasu
내년에 일본어 시험을 볼 계획입니다.
- 荷物が 重いので、宅配便で 送ります。nimotsu ga omoi node, takuhai-bin de okurimasu
짐이 무거워서 택배로 보냅니다.
이 과의 기본 어휘
- 考えますかんがえます생각하다
- 続けますつづけます계속하다
- 迎えますむかえます맞이하다
- 送りますおくります보내다
- 出発しゅっぱつ출발
- 空港くうこう공항
- 予定よてい계획·일정
- そろそろそろそろ이제 슬슬
문법을 하나씩 이해하기
의지형은 ‘하자/같이 하자’ 표현
一类お段＋う／二类よう／来よう／しよう1그룹은 끝 우단을 오단＋う로, 2그룹은 る를 빼고 よう, 来る→来よう, する→しよう입니다. ましょう의 보통체이며 제안인지 자기 결정인지는 문맥으로 정합니다.
예문
- もう 11時だから 寝よう。이미 11시니까 자자.
- 仕事の 後で 飲みに 行こう。퇴근 후 마시러 가자.
- 荷物を 持とうか。짐을 내가 들까?
의지형＋と思います는 현재 의향
V意志形 + と 思います단독형보다 완전하고 부드럽게 ‘나는 이렇게 하려 한다’고 설명합니다. 그러나 준비 완료를 뜻하지 않습니다. 바람·의향·예약 완료를 구분합니다.
예문
- 今日は 早く 帰ろうと 思います。오늘은 일찍 돌아가려고 합니다.
- 病院へ 行こうと 思います。병원에 가려고 합니다.
- この 靴を 買おうと 思います。이 신발을 사려고 합니다.
의지형＋と思っています는 이전부터 지속 계획
V意志形 + と 思っていますています는 생각이 이전에 생겨 지금도 이어짐을 뜻합니다. 법적 약속·최종 결정과 같지 않습니다. 타인 의향은 근거 있을 때만 말합니다.
예문
- 連休に 旅行しようと 思っています。연휴에 여행할 계획입니다.
- 来年 転職しようと 思っています。내년에 이직할 계획입니다.
- 家族は 引っ越そうと 思っています。가족은 이사할 계획입니다.
보통형＋ので로 원인을 배경 설명
普通形 + ので／N・Aな + なのでので는 원인을 배경으로 하여 설명·부탁·사과에 맞습니다. 회화에서는 んで로 줄기도 합니다. 항상 から보다 공손한 것은 아니며 전체 문장·관계로 정합니다.
예문
- 荷物が 重いので、宅配便で 送ります。짐이 무거워서 택배로 보냅니다.
- ここは 静かなので、気に入っています。여기는 조용해서 마음에 듭니다.
- 電車が 遅れたんで、遅刻しました。전철이 늦어서 지각했습니다.
ので와 から는 이유 제시 방식이 다름
理由ので／理由から명령·강한 제안·즉석 초대가 뒤에 오면 から가 자연스러운 경우가 많습니다. 절대 금지는 아니며 공식문은 ため 등도 씁니다.
예문
- 時間が ないから、急ごう。시간이 없으니 서두르자.
- 雨なので、予定を 変更します。비가 와서 계획을 바꿉니다.
- 体調が 悪いので、休ませてください。몸이 좋지 않아 쉬게 해 주세요.
Nでいっぱい는 공간을 채운 것 표시
場所／容器 は Nで いっぱいですで는 공간을 채운 내용을 표시합니다. 사람·물건·감정에도 쓰지만 안전 상황의 혼잡을 단순 활기로 미화하지 않습니다.
예문
- 公園は 人で いっぱいです。공원은 사람으로 가득합니다.
- 待合室は 患者で いっぱいです。대기실은 환자로 가득합니다.
- 灰皿は 吸い殻で いっぱいです。재떨이는 담배꽁초로 가득합니다.
표현과 사용 장면
의지형·ようと思う·ようと思っている는 결정 단계가 다름
즉석 공동 행동은 의지형, 현재 개인 의향은 ようと思う, 이전부터 계획은 ようと思っている입니다. 모두 예약 완료는 아닙니다.
- 出発しよう。출발하자.
- 来月 休もうと 思います。다음 달 쉬려고 합니다.
- 春に 旅行しようと 思っています。봄에 여행할 계획입니다.
そろそろ는 적절한 때가 가까움
そろそろ失礼します는 방문 종료, そろそろ出発しようか는 함께 출발 신호입니다. 정확 시각은 아닙니다.
- そろそろ 帰ろうと 思います。이제 돌아가려고 합니다.
それじゃ는 それでは의 캐주얼형
앞말에서 응답·결정·마무리를 이끕니다. 격식 상황은 それでは가 더 안정적입니다.
- それじゃ、また 明日。그럼 내일 봐.
まあ는 불완전 수용·감정 완화
억양으로 망설임·양보·달램을 보입니다. 안전·품질·권리 미해결을 まあ로 덮지 않습니다.
- 時間が ないから、まあ、これで いいでしょう。시간이 없으니 일단 이걸로 하자.
문말 な/なあ는 혼잣말 감탄
억양·관계로 인상이 달라집니다. 사람에게 쓰면 강한 확인·역할 말투가 될 수 있어 초보는 먼저 인식합니다.
- 今日は 寒いな。오늘 춥네.
- 困ったなあ。난감하네.
楽しみ는 기대, 楽しみにしています는 지속 기대
楽しみ는 기대 대상·즐거움 원천도 됩니다. 지금 즐겁다는 楽しい와 구분합니다.
- 旅行が 楽しみです。여행이 기대됩니다.
- 楽しみに していてください。기대해 주세요.
行楽地는 여가 목적지, 시설·수용은 장소별 다름
인기 계절은 혼잡하므로 개방·교통·접근성·날씨·임시 제한을 확인합니다.
- 行楽地の 混雑を 調べます。관광지 혼잡을 확인합니다.
꽃놀이 시기·장소·규칙은 해·장소별 변화
개화 시기는 그해 예보를 봅니다. 공원별 무인 자리잡기·화기·텐트·음향·쓰레기 규칙이 다릅니다. 옛 인원·신입 자리잡기를 보편 관행으로 보지 않습니다.
- 今年の 開花予想を 確認します。올해 개화 예보를 확인합니다.
- 公園の ルールを 守ります。공원 규칙을 지킵니다.
학습 후 할 수 있어야 하는 것
- 동사 14개를 사전형에서 의지형으로 바꾼다.
- 즉석 의지·현재 의향·지속 계획·바람·예약 완료 구분
- 동사·형용사·명사 이유를 ので·から로 연결
- 명령·제안·사과에서 ので/から 선택
- そろそろ·楽しみ·なあ·でいっぱい로 외출 대화
- 창작 꽃놀이 계획에서 개화·교통·혼잡·공원 규칙 확인, 자리잡기 전제 안 함
문화와 실제 사용
꽃놀이는 매년 다시 계획: 개화·공원 규칙·혼잡 확인
벚꽃 개화는 지역·품종·해·날씨에 따라 달라 그해 예보와 운영자 공지를 봅니다. 옛 방문자 수·‘신입이 먼저 자리 잡음’을 보편 관행으로 보지 않습니다. 환경성·도쿄도 공원 현행 규칙은 장소별로 무인 자리잡기·화기·텐트·음향·쓰레기 방치를 금지합니다. 혼잡 시 막차·접근성·날씨도 확인합니다. 桜前線·花見·場所取り·行楽地·人でいっぱい를 배우되 고정 개화일·자리잡기를 권하지 않습니다.
- 今年の 開花予想を 確認します。올해 개화 예보를 확인합니다.
- 無人で 場所を 取らないでください。사람 없이 자리를 잡지 마세요.
- 混雑しているので、別の 時間に 行こうと 思います。혼잡해서 다른 시간에 가려고 합니다.