N5 · Unidad 6
Lección 23Enumerar varias acciones y estados
Enumerar acciones o cualidades representativas, preguntar si algo se cumple y describir variaciones según la condición.
Lo que aprenderás
Enumerar acciones o cualidades representativas, preguntar si algo se cumple y describir variaciones según la condición.
Puntos de aprendizaje
- Enumerar acciones
- Enumerar estados
- Si o no y variación por condición
Por qué esta lección llega ahora
Esta lección conecta lo que ya sabes decir con una forma nueva de expresarlo. Escucha las oraciones clave, comprende la estructura y úsala en una situación real.
Siguiente paso
Escucha las oraciones clave, comprende la estructura, completa los ejemplos y el vocabulario y continúa con la siguiente lección.
Abrir la lección interactivaEstructura esencial
動詞たり 動詞たり します ・ い形容詞かったり / な形容詞だったり ・ 普通形か どうか ・ N によってExplicación para principiantes
〜たり〜たりします enumera acciones representativas, no todas. Adjetivos y nombres listan estados con 〜かったり y 〜だったり. Forma llana＋かどうか expresa si algo ocurre; Nによって, variación por condición.
Comprende primero estas oraciones
- 休みの日は 本を 読んだり、散歩したり します。yasumi no hi wa hon o yondari, sanpo shitari shimasu
En los días libres hago cosas como leer y pasear.
- この 町は 静かだったり、にぎやかだったり します。kono machi wa shizuka dattari, nigiyaka dattari shimasu
Este pueblo está unas veces tranquilo y otras animado.
- 明日 雨が 降るか どうか 分かりません。ashita ame ga furu ka dō ka wakarimasen
No sé si mañana lloverá.
- 店に よって 値段が 違います。mise ni yotte nedan ga chigaimasu
Los precios varían según la tienda.
Vocabulario esencial
- 散歩しますさんぽしますpasear
- 雨あめlluvia
- 降りますふりますcaer; llover
- 分かりますわかりますentender
- 店みせtienda
- 値段ねだんprecio
- 違いますちがいますdiferir
- 場合ばあいcaso o situación
Comprende la gramática punto por punto
Vたり Vたりします enumera acciones representativas
Vた→Vたり + Vた→Vたり しますCambie el た／だ final de la forma た por たり／だり y cierre con します u otro predicado. Son ejemplos, sin orden fijo ni lista completa.
Ejemplos
- 休みの日は 本を 読んだり、散歩したり します。En días libres hago cosas como leer y pasear.
- 昨日は 掃除したり、洗濯したり しました。Ayer hice cosas como limpiar y lavar.
- 立ったり 座ったり しないでください。No se levante y se siente repetidamente.
Adjetivos y nombres＋たり muestran estados variables
Aかったり／Aだったり／NだったりAdjetivo い: 高かった→高かったり; adjetivos な y nombres: 静かだった／電車だった→静かだったり／電車だったり. Los contrastes son frecuentes, no obligatorios.
Ejemplos
- 料金は 高かったり 安かったり します。La tarifa puede ser alta o baja.
- 公園は 静かだったり にぎやかだったり です。El parque está unas veces tranquilo y otras animado.
- 通勤は 電車だったり バスだったり します。El trayecto al trabajo puede ser en tren o autobús.
Forma llana＋かどうか inserta una pregunta de sí/no
普通形 + かどうか + 分かる／知る／確かめるQuite です／ます y el か final. Nombres y adjetivos な afirmativos se unen sin だ a かどうか; el sujeto interno suele llevar が. También puede usarse afirmativo＋か＋negativo＋か.
Ejemplos
- 明日 雨が 降るかどうか 分かりません。No sé si mañana lloverá.
- この 店が 静かかどうか 知っていますか。¿Sabe si esta tienda es tranquila?
- 参加するか 参加しないか、今日 決めます。Hoy decidiré si participo o no.
Interrogativo＋forma llana＋か inserta información desconocida
疑問詞 + 普通形 + か + 分かる／知る／忘れるいつ来るか, どこにあるか y だれの物か forman un contenido nominal. Este か no convierte por sí solo la oración externa en pregunta; nombres y adjetivos な también omiten だ.
Ejemplos
- 会議が 何時に 始まるか 教えてください。Dígame a qué hora empieza la reunión.
- 鍵を どこに 置いたか 忘れました。Olvidé dónde puse la llave.
- この 荷物が だれの物か 分かりますか。¿Sabe de quién es este equipaje?
El sujeto de una pregunta insertada suele llevar が
Nが + 普通形 + か（どうか）El tema externo puede llevar は y el sujeto interno que se comprueba が: 私は、担当者が来るかどうか知りません. Un は interno añade contraste; no se sustituye mecánicamente.
Ejemplos
- 私は 担当者が いつ 来るか 知りません。No sé cuándo vendrá la persona encargada.
- 担当者は、会議が 終わったかどうか 確かめました。La persona encargada comprobó si la reunión había terminado.
Nによって indica variación según la condición
N + によって／によりますSuele significar «varía según» y puede cerrar con 〜によります. También expresa medio, causa o agente pasivo, pero aquí se estudia la variación condicionada.
Ejemplos
- 値段は 季節に よって 違います。Los precios varían según la estación.
- 国に よって 郵便の ルールが 違います。Las normas postales varían según el país.
- 何時に 届きますか。— 地域に よります。¿Cuándo llegará? — Depende de la zona.
Expresiones y situaciones
Tras 〜たり〜たり puede haber más predicados que します／です
Puede seguir いろいろあります, 毎回違います, 忙しいです u otro predicado completo. します es frecuente con acciones y です con estados, pero no son obligatorios.
- 味が 濃かったり 薄かったり、毎回 違います。El sabor varía: unas veces intenso, otras suave.
かどうか para sí/no; interrogativo＋か para información desconocida
来るかどうか pregunta si viene; だれが来るか, quién viene. Primero compruebe si la pregunta original admite sí/no.
- 営業していますか。→ 営業しているかどうかsi está abierto
- 何時に 開きますか。→ 何時に開くかa qué hora abre
あっ、そうだ expresa un recuerdo repentino
Es una interjección para uno mismo, «Ah, es verdad», no el そうだ de oídas. あっ、そうです suele significar «sí / entiendo».
- あっ、そうだ。切手も 買います。Ah, es verdad. También compraré sellos.
El yukata es un kimono ligero usado en festivales y onsen
El yukata suele ser de algodón ligero y lo usa cualquier género. Diseños, forma de vestir y alquiler varían; el color no es una regla de género. Siga la guía local.
- 夏祭りに 浴衣を 着るかどうか、まだ 決めていません。Aún no he decidido si usaré yukata en el festival de verano.
EMS prioriza rapidez; el correo certificado, registro y condiciones de compensación
EMS acelera envíos internacionales. El certificado registra admisión y entrega y compensa dentro de sus condiciones. Compruebe destino y contenido; compare servicio, peso, etiqueta y seguimiento.
- EMSで 送れるかどうか 確かめます。Comprobaré si puede enviarse por EMS.
- 書留の 料金は 国に よって 違います。Las tarifas del correo certificado varían según el país.
Las cifras móviles y de correo de 2004 son contexto histórico
Se estudian 電子メール, 携帯, 連絡 y 知らせる y el paso a terminales móviles. Tasas, usuarios y funciones actuales requieren fuente oficial reciente.
- メールで 日程を 知らせます。Avisaré del horario por correo electrónico.
たぶん expresa probabilidad, no garantía
En conversación puede decirse たぶん行きます, sin garantía. Distinga la falta de conocimiento de かどうか分かりません y una conjetura probable.
- たぶん 友達に 会います。Probablemente veré a unos amigos.
- 行くかどうか、まだ 分かりません。Aún no sé si iré.
知らせます informa a otra persona; 知ります significa enterarse
En 家族に予定を知らせます, に marca al destinatario. 予定を知っています indica que el hablante ya conoce el plan. No confunda ambos verbos.
- 結果を メールで 知らせてください。Avíseme del resultado por correo electrónico.
- 結果を 知っています。Conozco el resultado.
決まります: quedar decidido; 決めます: decidir
日程が決まります indica que la fecha queda fijada; 日程を決めます, que alguien la decide. Insertado: 何を買うか決めましたか.
- 会場が 決まりました。El lugar ya quedó decidido.
- 今日 会場を 決めます。Hoy decidiremos el lugar.
Lo que deberías poder hacer
- Pasar 12 verbos de た a たり y crear frases con dos acciones representativas.
- Describir cambios de precio, entorno, transporte y horario con formas たり de adjetivos y nombres.
- Distinguir preguntas de sí/no e información y usar かどうか o interrogativo＋か.
- Distinguir sujeto interno con が y tema externo con は.
- Explicar con 〜によって cómo varían precios, normas postales, transporte y horarios.
- Comprobar el envío, elegir EMS o certificado, escribir la dirección y avisar al destinatario por correo.
Cultura y uso real
Yukata, correo y email: cambios en vida y comunicación
El yukata es un kimono ligero, a menudo de algodón, usado en festivales, fuegos artificiales y alojamientos termales por cualquier género; colores y diseños no son reglas fijas. EMS es correo internacional acelerado; el certificado prioriza registro y compensación condicionada. El servicio depende del destino y contenido. Las cifras móviles y de email de 2004 son históricas, no actuales. Compare correo físico y electrónico y verifique condiciones con かどうか y によって.
- この 荷物を EMSで 送れるかどうか 確かめます。Comprobaré si este paquete puede enviarse por EMS.
- 浴衣の 柄は 店に よって 違います。Los diseños de yukata varían según la tienda.
- 到着日を メールで 知らせます。Avisaré de la fecha de llegada por correo electrónico.