N5 · Einheit 6
Lektion 21Erfahrung, nach einer Handlung und Rat
Die た-Form bilden, Erfahrung von konkreter Vergangenheit unterscheiden, Handlungen ordnen und positiv oder negativ raten.
Was Sie lernen
Die た-Form bilden, Erfahrung von konkreter Vergangenheit unterscheiden, Handlungen ordnen und positiv oder negativ raten.
Lernpunkte
- た-Form des Verbs
- Erfahrung und Handlungsfolge
- Zum Tun oder Nichttun raten
Warum diese Lektion jetzt folgt
Diese Lektion verbindet bereits bekannte Aussagen mit einer neuen Ausdrucksweise. Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie die Struktur und wenden Sie sie anschließend in einer realen Situation an.
Nächster Schritt
Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie das Muster, bearbeiten Sie Beispiele und Wortschatz und gehen Sie dann zur nächsten Lektion.
Interaktive Lektion öffnenKernmuster
動詞たことが あります ・ 動詞た後で ・ 動詞たほうが いいです / 動詞ないほうが いいですErklärung für Anfänger
Die た-Form bezeichnet eine abgeschlossene Handlung. 〜たことがあります nennt Erfahrung, 〜た後で die Reihenfolge, 〜たほうがいいです positiven und 〜ないほうがいいです negativen Rat.
Diese Sätze zuerst verstehen
- 日本料理を 作ったことが あります。Nihon ryōri o tsukutta koto ga arimasu
Ich habe schon japanisch gekocht.
- 仕事が 終わった後で、買い物します。shigoto ga owatta ato de, kaimono shimasu
Nach der Arbeit gehe ich einkaufen.
- 熱が あります。今日は 休んだほうが いいです。netsu ga arimasu. kyō wa yasunda hō ga ii desu
Sie haben Fieber. Sie sollten heute ruhen.
- 夜 遅く コーヒーを 飲まないほうが いいです。yoru osoku kōhī o nomanai hō ga ii desu
Es ist besser, spätabends keinen Kaffee zu trinken.
Kernwortschatz
- 作りますつくりますmachen oder kochen
- 終わりますおわりますenden
- 休みますやすみますruhen
- 熱ねつFieber
- 後あとdanach
- 経験けいけんErfahrung
- 登りますのぼりますbesteigen
- 遅くおそくspät
Grammatik Schritt für Schritt
Die た-Form folgt demselben Lautmuster wie die て-Form
Vて／Vで → Vた／VだGruppe 1 ersetzt て durch た und で durch だ. Gruppe 2 entfernt ます und fügt た an. 来ます wird 来た, します wird した; 行きます ist die Ausnahme 行った.
Beispiele
- 書きます → 書いて → 書いたた-Form von „schreiben“.
- 読みます → 読んで → 読んだた-Form von „lesen“.
- 待ちます → 待って → 待ったた-Form von „warten“.
- 行きます → 行って → 行った行く ist die Ausnahme 行った.
Vたことがあります: etwas schon erlebt haben
Vた ことが ありますDie Form beschreibt eine Lebenserfahrung, ohne ein konkretes Ereignis zu datieren. Es gibt keine feste Frist. Negativ: Vたことがありません; Verstärkung: 一度も.
Beispiele
- 北海道へ 行った ことが あります。Ich war schon in Hokkaido.
- 歌舞伎を 見た ことが ありますか。Haben Sie schon Kabuki gesehen?
- いいえ、一度も 見た ことが ありません。Nein, noch nie.
- 昨日 歌舞伎を 見ました。Gestern sah ich Kabuki.
Vた後で: erst A abschließen, dann B
Vた 後で／N の 後でVerb in た-Form, Nomen mit の後で. Die Form betont, dass A vor B abgeschlossen ist. Ohne diesen Gegensatz kann die て-Form verbinden.
Beispiele
- 仕事が 終わった 後で、映画を 見ます。Nach der Arbeit sehe ich einen Film.
- シャワーを 浴びた 後で、プールに 入ります。Nach dem Duschen gehe ich ins Becken.
- 授業の 後で、先生に 質問します。Nach dem Unterricht frage ich die Lehrkraft.
Vたほうがいいです: zum Tun raten
Vた ほうが いいですDie empfohlene Handlung steht in der た-Form. Der Rat ist direkter als eine Einladung. よ, と思います oder eine Frage mildern ihn; medizinische, rechtliche und Sicherheitsentscheidungen brauchen mehr.
Beispiele
- 連休ですから、ホテルを 予約した ほうが いいです。Wegen der Feiertage sollte man das Hotel reservieren.
- 分からない 時は、駅員に 聞いた ほうが いいですよ。Bei Unklarheit sollte man das Bahnhofspersonal fragen.
Vないほうがいいです: vom Tun abraten
Vない ほうが いいですNegativer Rat verwendet die ない-, nicht die た-Form. Er warnt oft vor Risiko oder Unangemessenem; persönliche Vorlieben nicht als absolute Regel darstellen.
Beispiele
- そんなに 急がない ほうが いいです。Es ist besser, nicht so zu eilen.
- 暗い 道を 一人で 歩かない ほうが いいです。Es ist besser, nicht allein auf dunkler Straße zu gehen.
Vましょうか: gemeinsame Handlung oder Hilfe anbieten
Vます-stem ましょうかGemeinsamer Vorschlag: はい、そうしましょう. Hilfsangebot: はい、お願いします. Beim Ablehnen mit 大丈夫です oder 〜ないでください klarer sein als nur いいえ.
Beispiele
- 少し 休みましょうか。— はい、そうしましょう。Machen wir eine Pause? — Ja.
- 荷物を 持ちましょうか。— はい、お願いします。Soll ich das Gepäck tragen? — Ja, bitte.
- 窓を 閉めましょうか。— いいえ、閉めないでください。Soll ich das Fenster schließen? — Nein, bitte nicht.
Ausdrücke und Situationen
Erfahrung fragt ob, konkrete Vergangenheit wann
富士山に登ったことがあります beantwortet Erfahrung; 去年、登りました erzählt ein Ereignis. Auch kürzlich möglich als Erfahrung, doch klare Zeit verlangt meist einfache Vergangenheit.
- この 店に 来た ことが ありますか。Waren Sie schon in diesem Geschäft?
- 先週、この 店に 来ました。Letzte Woche kam ich hierher.
そのほうがいい: Rat annehmen oder diese Option wählen
Nomen: リンゴのほう; これ／それ／あれ + のほう; この／その／あの + ほう. Nach Vorschlag bedeutet そのほうがいいですね Zustimmung.
- 電車と バスでは、電車の ほうが 速いです。Der Zug ist schneller als der Bus.
- 先に 予約します。— その ほうが いいですね。Ich reserviere zuerst. — Das ist besser.
連休: aufeinanderfolgende freie Tage; Golden Week: benannter Zeitraum
連休 kann Wochenende und Feiertage verbinden. Ende April bis Anfang Mai heißt ゴールデンウィーク. Die freien Tage hängen von Kalender, Arbeit oder Schule ab.
- 連休は ホテルが 混みます。An langen Wochenenden sind Hotels voll.
- ゴールデンウィークに 旅行します。Ich reise während der Golden Week.
何度か: einige Male; 何度も: viele Male
Fragewort + か bildet unbestimmte Mengen wie 何人か oder 何冊か. Es ist keine Frage; nach Häufigkeit fragt 何度.
- その 店へ 何度か 行った ことが あります。Ich war einige Male in diesem Geschäft.
- 何度も 練習しました。Ich habe oft geübt.
- 何度 行きましたか。Wie oft gingen Sie?
Zeit oder Alter + 過ぎ: kurz nach diesem Punkt
9時過ぎ heißt kurz nach neun; 30過ぎ Anfang dreißig. Ungefähr, nicht jeder Wert oberhalb der Zahl.
- 公演は 9時過ぎに 終わりました。Die Vorstellung endete kurz nach neun.
- その 人は 30過ぎです。Die Person ist Anfang dreißig.
それとも verbindet Alternativen in einer Frage
In Fragen: 先に食べますか。それとも、後で食べますか. In Aussagen eher または oder あるいは je nach Register.
- 電車で 行きますか。それとも、バスで 行きますか。Fahren Sie mit Zug oder Bus?
そんなに + negativ: nicht so sehr
Wie そんなに急がないでください oder そんなに高くありません. Bejahend kann es Überraschung zeigen: そんなに多いのですか.
- そんなに たくさん 食べない ほうが いいです。Es ist besser, nicht so viel zu essen.
幕間: Pause zwischen Akten; Tagesprogramm prüfen
Tages-, Abend-, Mehrteil- oder Einzelaktprogramme variieren. Offizielle Pläne nennen Stücke und Pausen. Keine feste Vierstundenregel; Tagesangaben prüfen.
- 幕間に 食事を しましょうか。Essen wir in der Pause?
Was Sie danach können sollten
- Alle drei Gruppen von ます in た umformen und Ausnahme 行きます prüfen.
- Lebenserfahrung von konkretem Ereignis gestern oder letzte Woche unterscheiden.
- Zwei Handlungen mit Vた後で／Nの後で ordnen und mit Vる前に vergleichen.
- Positiven oder negativen Rat geben, ohne ihn absolut zu machen.
- Gemeinsamen Vorschlag und Hilfsangebot mit ましょうか unterscheiden und passend antworten.
- Eigenen Theaterbesuch planen: Erfahrung, Stück, Pause und Tageszeit prüfen.
Kultur und reale Verwendung
Kabuki-Bühne und Shamisen: Programm prüfen, Tradition verstehen
Kabuki entstand Anfang des 17. Jahrhunderts und besteht seit über 400 Jahren. Shochikus offizieller Führer beschreibt die bis heute von Männern gespielte Tradition; Spezialisten für Frauenrollen heißen Onnagata. Zur Bühne gehören oft Hanamichi sowie live gespielte Shamisen, Trommeln und Flöten. Kabuki kam 2008 auf die UNESCO-Liste. Das Shamisen geht auf das chinesische Sanxian zurück, wurde im 15. Jahrhundert auf Ryukyu zum Sanshin und kam Ende des 16. Jahrhunderts über Ryukyu nach Honshu. Nicht jede Aufführung dauert fest vier Stunden; Stücke, Ende, Pausen und Tagesregeln prüfen.
- 歌舞伎を 見た ことが ありますか。Haben Sie schon Kabuki gesehen?
- 公演の 前に、上演時間を 調べた ほうが いいです。Vor der Aufführung sollte man die Dauer prüfen.
- 幕間に 食事を しましょうか。Essen wir in der Pause?