N5 · Einheit 5
Lektion 17Was man haben und tun möchte
Wunsch nach Dingen und Handlungen unterscheiden, Absichten erfragen und höflich einladen.
Was Sie lernen
Wunsch nach Dingen und Handlungen unterscheiden, Absichten erfragen und höflich einladen.
Lernpunkte
- Einen Gegenstand wollen
- Etwas tun wollen
- Einladung und gemeinsamer Vorschlag
Warum diese Lektion jetzt folgt
Diese Lektion verbindet bereits bekannte Aussagen mit einer neuen Ausdrucksweise. Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie die Struktur und wenden Sie sie anschließend in einer realen Situation an.
Nächster Schritt
Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie das Muster, bearbeiten Sie Beispiele und Wortschatz und gehen Sie dann zur nächsten Lektion.
Interaktive Lektion öffnenKernmuster
N が 欲しいです ・ 動詞ます語幹 + たいです ・ 動詞ませんか / 動詞ましょうErklärung für Anfänger
Für einen Gegenstand: Nが欲しいです. Für eine Handlung: ます-Stamm + たいです. 〜ませんか lädt ein; 〜ましょう schlägt gemeinsam vor oder stimmt zu.
Diese Sätze zuerst verstehen
- 新しい 靴が 欲しいです。atarashii kutsu ga hoshii desu
Ich möchte neue Schuhe.
- 週末 京都へ 行きたいです。shūmatsu Kyōto e ikitai desu
Ich möchte am Wochenende nach Kyoto.
- いっしょに 映画を 見ませんか。issho ni eiga o mimasen ka
Möchten Sie zusammen einen Film sehen?
- はい、見ましょう。hai, mimashō
Ja, schauen wir ihn.
Kernwortschatz
- 欲しいほしいwollen
- 靴くつSchuhe
- 服ふくKleidung
- 休みやすみUrlaub oder Pause
- 旅行しますりょこうしますreisen
- 見ますみますansehen
- 遊びますあそびますspielen oder ausgehen
- 買いますかいますkaufen
Grammatik Schritt für Schritt
Nが欲しいです für einen Gegenstand
person は item が 欲しいですWünschender ist meist der Sprecher; nahe Personen kann man fragen. Der Gegenstand steht mit が. Das ist kein Übergabeverlangen.
Beispiele
- 新しい コートが 欲しいです。Ich möchte einen neuen Mantel.
- 今 何が いちばん 欲しいですか。Was wünschen Sie sich jetzt am meisten?
ます durch たいです ersetzen
V-stem たいです見ます→見たい, 飲みます→飲みたい, します→したい, 来ます→来たい. たい flektiert wie ein i-Adjektiv; negativ たくないです. Objekt meist を.
Beispiele
- 映画を 見たいです。Ich möchte einen Film sehen.
- 今日は お酒を 飲みたくないです。Heute möchte ich keinen Alkohol trinken.
- 何も したくありません。Ich möchte nichts tun.
Fragewort + も + negativ: niemand/nichts
question-word + particle + も + negative何もしたくない, だれにも会いたくない, どこへも行きたくない. に, から oder と vor も behalten; Objekt-を fällt meist bei 何も weg.
Beispiele
- だれにも 会いたくないです。Ich möchte niemanden sehen.
- どこへも 行きたくありません。Ich möchte nirgendwohin gehen.
Vませんか lädt höflich ein
VませんかFormal negative Frage, funktional Einladung. Lässt mehr Wahl als たいですか und ist weicher als ein Befehl.
Beispiele
- いっしょに お茶を 飲みませんか。Möchten Sie zusammen Tee trinken?
- 土曜日に コンサートへ 行きませんか。Möchten Sie Samstag zum Konzert gehen?
Vましょう schlägt vor oder stimmt zu
Vましょうます zu ましょう: gemeinsam tun. Für Vorschlag oder Annahme von ませんか; direkter.
Beispiele
- ちょっと 休みましょう。Machen wir kurz Pause.
- いいですね。行きましょう。Gute Idee. Gehen wir.
Fragewort + でも: jede Option
question-word + でも + affirmativeMit positiv: 何でもいい, いつでも電話してください, だれでも分かります. Nicht mit 何も〜ない oder だれも〜ない verwechseln.
Beispiele
- 何を 食べたいですか。— 何でも いいです。Was möchten Sie essen? — Alles ist gut.
- いつでも 連絡してください。Kontaktieren Sie mich jederzeit.
Ausdrücke und Situationen
Direkte Wunschfrage bei Nähe oder klarer Rolle
Bei Freunden, Kindern oder Schülern direkte Frage möglich. Bei Vorgesetzten oder Unbekannten Plan nennen und いっしょにどうですか／〜ませんか.
Wunsch Dritter nicht direkt behaupten
Fokus auf Ich-Aussage und Du-Frage. Bei Dritten evidenzbasiert 欲しがっています／たがっています oder Zitat.
〜中に: vor Fristende
中 in 今日中に／今年中に oft じゅう, in 今週中に／来週中に oft ちゅう. Frist, keine kontinuierliche Dauer.
- この 仕事を 今日中に 終わります。Ich beende diese Arbeit heute.
- 来週中に 連絡します。Ich melde mich bis Ende nächster Woche.
ぜひ verstärkt Wunsch, Einladung oder Bitte
Mit たい, てください oder ましょう verstärkt es Begeisterung. Kein unnötiger Druck.
- 今度 ぜひ 遊びに 来てください。Besuchen Sie uns unbedingt nächstes Mal.
お汁粉: süße Azukisuppe, regional verschieden
Gekochte Azuki und Zucker, teils Mochi oder Shiratama. Name, Süße und Zutaten variieren; Allergene prüfen.
- お汁粉を 食べたいです。Ich möchte Oshiroko essen.
初詣: erster Schrein- oder Tempelbesuch
Oft Neujahr oder Anfang Januar, nicht streng drei Tage. Riten, Zeiten, Warteschlangen und Verkehr variieren.
ね macht geteilten Wunsch weicher
In 恋人が欲しいですね oder やっぱり寿司ですね teilt ね den Gedanken. Nähe hängt von Beziehung und Ton ab.
いつも immer; いつでも jederzeit
いつも行きます: regelmäßig/jedes Mal; いつでも行けます: jederzeit möglich.
- いつも 7時に 起きます。Ich stehe immer um sieben auf.
- いつでも 来てください。Kommen Sie jederzeit.
Was Sie danach können sollten
- 欲しい für Dinge verwenden und が prüfen.
- ます-Formen zu たい／たくない, auch します und 来ます.
- Niemand, nirgendwo, nichts mit Fragewort + も + negativ.
- Direkte Wunschfrage höflich mit どうですか／ませんか umformen.
- ませんか-Einladung und ましょう-Vorschlag unterscheiden; annehmen/ablehnen.
- Neujahrsdialog mit Wunsch, Aktivität, Zeit und Respekt vor Wahl führen.
Kultur und reale Verwendung
Hatsumode: erster Schrein- oder Tempelbesuch
JNTO beschreibt Hatsumode als ersten Neujahrsbesuch an Schrein oder Tempel, mit Dank und Wünschen. Viele kommen von Silvester bis Anfang Januar, nicht streng nur 1.–3. Schreinriten umfassen Reinigung, Gabe, Verbeugung und Klatschen; Tempelriten unterscheiden sich. Vor Ort Hinweise befolgen. Teilnahme ist persönliche Wahl.
- 初詣に 行きませんか。Möchten Sie zum Hatsumode gehen?
- 今年は 健康で いたいです。Ich möchte dieses Jahr gesund bleiben.
- 混んでいますから、ゆっくり 歩きましょう。Es ist voll, gehen wir langsam.