N5 · 单元 2
第8课用什么工具、用什么语言
说明完成动作使用的工具、方式或语言，并表达给予和得到。
这课学什么
说明完成动作使用的工具、方式或语言，并表达给予和得到。
学习重点
- 工具、方法与语言
- 给予与得到
- 已经完成
为什么现在学
这课把前面会说的内容连接到新的表达方式。先听懂重点句，再理解结构，最后放进真实场景使用。
下一步
听重点句、理解句型、完成例句与词汇练习后，进入下一课。
进入互动课程核心句型
道具 / 言語 で 動詞ます ・ 人 に 物 を あげます / もらいます ・ もう 動詞ました初学者解释
完成动作使用的工具、方法或语言用「で」标记。给某人某物用「人に 物を あげます」；从某人那里得到某物可用「人に 物を もらいます」。「もう〜ました」表示已经完成。
先听懂这些句子
- 日本語で メールを 書きます。Nihongo de mēru o kakimasu
用日语写邮件。
- はしで ご飯を 食べます。hashi de gohan o tabemasu
用筷子吃饭。
- 友達に お土産を あげます。tomodachi ni omiyage o agemasu
送朋友礼物。
- もう 友達に 地図を もらいました。mō tomodachi ni chizu o moraimashita
已经从朋友那里拿到地图了。
本课基础词汇
- 書きますかきます写
- 送りますおくります发送
- あげますあげます给
- もらいますもらいます得到
- メールメール邮件
- 箸はし筷子
- お土産おみやげ礼物、特产
- 地図ちず地图
逐项理解语法
工具、语言、方式和材料用 で
means／material で V「で」不仅标记交通和动作地点，还可标记完成动作所用的语言、工具、邮寄方式或原材料。先问“用什么完成”，再选择「で」。
例句
- 日本語で 手紙を 書きます。用日语写信。
- 新聞紙で 紙飛行機を 作ります。用报纸做纸飞机。
あげます从给予者看物品移向接受者
giver は recipient に object を あげます给予者用「は」，接受者用「に」，物品用「を」。初级阶段不要用「あげます」表示对上级或需要抬高的对象的所有赠予场景，礼貌关系以后再细学。
例句
- わたしは ミナさんに お土産を あげます。我送给美奈礼物。
- 母は 友達に 花を あげました。母亲送花给朋友。
もらいます从接受者看物品来自给予者
recipient は giver に／から object を もらいます接受者用「は」，给予者通常用「に」或「から」，物品用「を」。给予者是公司、学校等组织时，常用「から」。
例句
- わたしは ミナさんに 辞書を もらいました。我从美奈那里得到词典。
- 父は 会社から 記念品を もらいました。父亲从公司得到纪念品。
见面的对象用 に
person に 会います「会います」的见面对象用「に」。见面的场所仍用「で」，时间用「に」，所以一句里可能出现多个不同「に／で」。
例句
- 明日 友達に 会います。明天见朋友。
- 駅で ミナさんに 会いました。在车站遇见了美奈。
句尾 よ把新信息或提醒明确交给对方
sentence + よ说话人认为对方不知道或需要注意时用「よ」。语气可能是告知、提醒或轻微警告，过度使用会显得强硬。
例句
- もう 帰りましたよ。已经回去了哦。
- 太りますよ。会发胖哦。
もう表示动作已经完成
もう Vました「もう」与过去肯定形式搭配表示“已经做了”。否定“还没有”通常用「まだ Vていません」，以后学习。
例句
- もう 昼ご飯を 食べました。已经吃午饭了。
- もう ファックスを 送りましたよ。传真已经发了。
表达与使用场景
人可用 に／から，组织通常用 から
表达从人那里得到东西时「に／から」都可；公司、学校等组织不是具体个人，通常说「会社から もらいます」。
递给别人东西时先用 どうぞ更自然
直接说「あげます」有时像单方面宣布给予。把东西递给对方时，常说「これ、どうぞ」或「どうですか」。
さっき和たった今都要求过去形式
「たった今」比「さっき」更接近现在；两者都表示已经发生的事，后面必须用过去形式。
- たった今 帰りました。刚刚回去了。
接收与发送使用不同搭配
可说「電話／ファックス／メール／手紙をもらいます」表示收到；发送时说「電話をかけます、ファックス／メールを送ります、手紙を出します」。
N の件表示“关于 N 的事项”
「～の件」常用于工作邮件、传真或正式谈话中提示主题。日常随意会话不必把每个话题都说成「件」。
名词＋お願いします可以提出具体请求
电话转接可说「田中さんを お願いします」，递交文件时可说「これ、お願いします」。被请求的动作必须从场景中明确。
分かりました也能表示接受请求
除“理解了说明”外，「分かりました」也可表示“好的，我会做”。高风险或复杂任务仍应复述关键要求，不要只用一句话掩盖不确定。
AもBも表示两项都成立
每个并列项后都加「も」，表示两者都满足后面的判断，例如「ファックスもメールも届きました」。
前に可表示以前
「前に」不仅表示空间前方，也可表示过去某个不具体的时间，相当于“以前”。时间用法中的「に」可以省略。
学完后你应该会
- 按动作意义选择工具、语言、材料或方式的「で」。
- 从给予者和接受者两个视角重组「あげます／もらいます」。
- 区分人物来源的「に／から」和组织来源的「から」。
- 用「に会います」说明见面对象，并补充时间和地点。
- 用「もう、さっき、たった今」选择正确过去表达。
- 完成日程表未收到、传真与邮件补发的原创工作对话。
文化与实际使用
订花配送要确认日期、范围、花材和留言卡条件
花礼网站通常让顾客选择可配送日期，并可能提供留言卡；配送范围、最早日期、花材和卡片规则因商品而异。下单前应核对收件地址、日期、署名、卡片字符限制和无法指定的事项。
- この 花を 8月20日に 送って ください。请在八月二十日送这束花。
- メッセージカードを お願いします。请附留言卡。