N4 · 单元 9
第36课说明用途并感知正在发生的事
说明某物或某个动作的用途，也能表达看见或听见一个完整动作。
这课学什么
说明某物或某个动作的用途，也能表达看见或听见一个完整动作。
学习重点
- 用途与评价
- 偏向某类行为
- 视觉与听觉感知
为什么现在学
这课把前面会说的内容连接到新的表达方式。先听懂重点句，再理解结构，最后放进真实场景使用。
下一步
听重点句、理解句型、完成例句与词汇练习后，进入下一课。
进入互动课程核心句型
小句て / で + 結果 ・ N + に / 動詞基本形 + のに + 使います・便利です ・ N + ばかり / 動詞て + ばかり います ・ 普通形 + のが 見えます / 聞こえます初学者解释
「〜て／で」除了连接句子，也能说明前项是后项的原因；后项一般不放命令。「Nに」或「动词基本形＋のに」可以说明用途或评价的基准。「ばかり」表示所选事物几乎都是同一类，或某人反复只做一件事，常带不满语气。把完整动作加「の」后接「見えます／聞こえます」，表示能看见或听见那个动作。
先听懂这些句子
- 道が 混んでいて、遅く なりました。michi ga konde ite, osoku narimashita
因为路上拥堵，所以晚了。
- この はさみは 紙を 切るのに 使います。kono hasami wa kami o kiru no ni tsukaimasu
这把剪刀用来剪纸。
- 弟は ゲームを して ばかり います。otōto wa gēmu o shite bakari imasu
弟弟总是在玩游戏。
- 外で 子供が 遊んでいるのが 見えます。soto de kodomo ga asonde iru no ga miemasu
能看见孩子们在外面玩。
本课基础词汇
- 遅れますおくれます迟到、晚
- 通じますつうじます相通、被理解
- 申請しんせい申请
- 便利べんり方便
- 持ち歩きますもちあるきます随身携带
- 見えますみえます看得见
- 聞こえますきこえます听得见
- ばかりばかり总是、净是
逐项理解语法
て／で可将原因放在前、其结果或反应放在后
Aて／Nで、結果动词て形、一类形容词くて、二类形容词和名词で都可构成原因。后句通常是已发生结果、感受、判断或道歉，不适合直接命令和请求。
例句
- 遅くなって、すみません。来晚了，对不起。
- 言葉が 通じなくて、困りました。因为语言不通，很困扰。
- 火事で、家が 焼けました。因为火灾，房子烧了。
名词＋に可表示具体用途，也可表示评价所针对的基准
N + に + 使う／便利だ用途后常接使う、役立つ等动词；基准后常接便利、必要、難しい、いい等评价。同一个に的含义由后面谓语决定。
例句
- この 写真は 申請に 使います。这张照片用于申请。
- この テープは 勉強に 役立ちます。这盘录音对学习有用。
- この 地域は 買い物に 便利です。这个地区买东西很方便。
动词基本形＋のに把动作变成用途或评价基准
Vる + のに + 使う／便利だ这里的の将动作名词化，に标记用途或基准。它与“明明…却…”的逆接のに形式相同但功能不同，要看后面是使う、便利还是一个完整反差句。
例句
- パスポートを 申請するのに、写真を 使います。申请护照时使用照片。
- この フライパンは 卵焼きを 作るのに 便利です。这个平底锅做煎蛋很方便。
名词＋ばかり表示所选事物总是同一类，てばかりいる表示反复同一动作
N + ばかり／Vて + ばかりいるばかり常带“过于偏向某一类”的评价，不是中性统计。对别人行为说てばかりいる容易显得责备，应基于可观察事实并考虑关系。
例句
- 野菜ばかり 食べています。光吃蔬菜。
- 休日は 寝てばかりいます。休息日总在睡觉。
普通形小句＋のが見える／聞こえる表示看见或听见整个情景
小句普通形 + のが + 見える／聞こえる动词用普通形，一类形容词直接加の，二类形容词和名词现在肯定用なの。の标记整个小句是感知对象。
例句
- 空港の 入り口に 警官が 立っているのが 見えます。可以看见机场入口站着警官。
- 隣の 部屋で 子供が 騒いでいるのが 聞こえます。能听见隔壁房间里孩子在吵闹。
見える／聞こえる是自然能感知，見る／聞く是主动去看或听
Nが見える／聞こえる vs Nを見る／聞く从家里自然能看到山用山が見える；主动看山用山を見る。声音自然传来用音が聞こえる；主动听音乐用音楽を聞く。
例句
- 家から 富士山が 見えます。从家里可以看到富士山。
- 隣から 音楽が 聞こえます。从隔壁能听到音乐。
表达与使用场景
凧风筝是玩具词，但能否放飞要看场地、电线、风力和管理规则
教材对“现代孩子不再放风筝”的概括没有足够当前证据。课程只教凧を揚げる、広い場所、電線等语言，实际活动查管理方公告。
- 凧を 揚げていい 場所か 確認します。确认这里是否可以放风筝。
ほんと是本当的随意口语形
它可表示“真的”或“真的吗”，正式写作和礼貌场合用本当に、本当ですか。
- ほんとに 大丈夫？真的没问题吗？
とにかく表示先不罗列全部情况，优先说或做当前最重要的事
它可译为总之、不管怎样、先…再说。在信息不全时使用不等于可以忽略安全或权限检查。
- 間に合うか 分かりませんが、とにかく 連絡しましょう。不知是否来得及，总之先联系吧。
ぺらぺら可表示语言说得流利，但也可带“喋喋不休”的负面语感
赞美别人时用日本語がとても流暢です更清楚。ぺらぺら的含义要看对象、语调和后续评价。
- 彼は 日本語が ぺらぺらです。他日语说得很流利。
擬音語模仿声音，擬態語描述样态、动作或感觉
ワンワン、ザーザー更靠近声音；すやすや、くねくね描述状态。这些词常像副词一样修饰动词，但不能按汉语拟声词逐字替换。
- 雨が ザーザー 降っています。雨哗哗地下着。
- 子供が すやすや 眠っています。孩子睡得很香。
量り売り是按重量或数量计价销售，与盒装袋装并存
教材写成“现在超市一般都盒装袋装”过于笼统。散装、按重销售、单个计价和预包装都可能存在，应看商品标签与店员说明。
- この 果物は 量り売りですか。这种水果是称重卖吗？
市場读いちば时常指具体集市，读しじょう时也可指经济上的市场
读音不只由汉字决定。築地場外市場读つきじじょうがいしじょう；作为地名组合的固定读法要整个词学。
- 豊洲市場は 卸売市場です。丰洲市场是批发市场。
- 世界市場を 調査します。调查世界市场。
筑地中央批发市场已迁至丰洲，筑地场外市场仍在营业
筑地场外市场官方网站说明，2018年中央批发市场迁往丰洲后，筑地场外的400多家食品与调理用品店仍继续营业。教材中筑地本场的车流、拍卖时间和“世界最大”都是历史记录，不能当作现行游览信息。
- 築地の 場外市場と 豊洲市場は 別の 場所です。筑地场外市场和丰洲市场是不同地点。
まだまだ表示离目标或理想状态还有距离
被称赞时说まだまだです是谦逊回应，不一定是对对方评价的事实否定。对自己学习也可表示还需继续。
- 日本語は まだまだです。我的日语还差得远。
学完后你应该会
- 将动词、形容词和名词原因句改成て／で，并判断后句能否使用命令。
- 区分名词＋に的用途与评价基准。
- 区分用途のに与逆接のに，为每种各造两句。
- 用具体频率或数量改写容易显得责备的てばかりいる句。
- 区分自然感知のが見える／聞こえる与主动見る／聞く。
- 完成原创市场购物任务：确认筑地与丰洲地点、问计价单位、说数量并遵守市场规则。
文化与实际使用
筑地与丰洲不是同一个现行市场：地名、功能和读音都要分清
教材描述的是旧筑地中央批发市场：1935 年开场、拍卖和大量车流等数据属历史背景。东京都中央批发市场的主要功能已于 2018 年迁往丰洲市场，参观丰洲的设施、时间与路线应查东京都市场官方信息。筑地场外市场没有因此消失；其官方网站说明现有 400 多家鲜鱼、青果、干货、刀具、食器和包装材料等门店，同时面向专业客户、普通消费者和游客。“市场”读いちば常是具体买卖场所，读しじょう可指批发市场、金融或经济市场；但地名和机构名必须以官方固定读法为准。课程不再发布旧筑地的固定拍卖时间、车流或规模排名。
- 豊洲市場の 見学情報を 確認します。确认丰洲市场的参观信息。
- 築地場外市場の ルールを 守ります。遵守筑地场外市场规则。
- これは 量り売りですか。这是按重量卖吗？