N5 · 单元 4
第15课现在正在做，可以做，不可以做
描述正在进行的动作，询问或给予许可，并说明不允许的行为。
这课学什么
描述正在进行的动作，询问或给予许可，并说明不允许的行为。
学习重点
- 正在进行
- 许可
- 禁止与附着点
为什么现在学
这课把前面会说的内容连接到新的表达方式。先听懂重点句，再理解结构，最后放进真实场景使用。
下一步
听重点句、理解句型、完成例句与词汇练习后，进入下一课。
进入互动课程核心句型
動詞ています ・ 動詞ても いいです ・ 動詞ては いけません ・ 場所に 乗ります / 入ります初学者解释
「〜ています」可以表示动作正在进行。用「〜てもいいです」询问或给予许可；用「〜てはいけません」说明不允许。进入车辆、房间或座位等附着点时，常用「に」。
先听懂这些句子
- 今 電話で 話しています。ima denwa de hanashite imasu
现在正在打电话。
- ここで 写真を 撮っても いいですか。koko de shashin o totte mo ii desu ka
可以在这里拍照吗？
- はい、撮っても いいです。hai, totte mo ii desu
可以，拍吧。
- ここに 車を 止めては いけません。koko ni kuruma o tomete wa ikemasen
不可以把车停在这里。
本课基础词汇
- 話しますはなします说话
- 待ちますまちます等待
- 使いますつかいます使用
- 座りますすわります坐
- 入りますはいります进入
- 乗りますのります乘坐
- 止めますとめます停下、停放
- 写真しゃしん照片
逐项理解语法
Vています表示动作正在进行
Vて います把动作改成て形，再接「います」。加「今」可明确正在此刻发生。这个结构以后还会表示结果状态或习惯，本课先掌握正在进行。
例句
- 今 新聞を 読んでいます。现在正在看报。
- 市役所の 前を 歩いています。正在市政府前走。
- 会議室で 打ち合わせを しています。正在会议室商量事情。
Vてもいいですか用于申请许可
Vて も いいですか询问自己是否可以做某事时使用。对方基于个人权限可答「どうぞ／かまいません」，基于规则可答「いいですよ」。只说「大丈夫です」在部分情境可能含糊，初学最好说清允许或不允许。
例句
- ここで 写真を 撮っても いいですか。这里可以拍照吗？
- ええ、撮っても いいですよ。可以拍。
- すみません、それは ちょっと……。抱歉，这个有点……
Vてはいけません表示规则或明确禁止
Vて は いけません用于法律、规章、场所规则或说话人有权明确禁止的情况。直接对上级或陌生人说可能显得强硬，可按关系改用「ないでください」或说明规则。
例句
- ここで タバコを 吸っては いけません。这里禁止吸烟。
- この 部屋に 入っては いけません。不得进入这个房间。
乘坐、落座、放入等附着点用 に
attachment point に V人或物最终附着、停留的位置用「に」，例如「電車に乗る、いすに座る、かばんに書類を入れる」。这些搭配不能把「に」换成动作对象的「を」。
例句
- ボートに 乗りました。乘了小船。
- この いすに 座ってください。请坐这把椅子。
- かばんに 書類を 入れます。把文件放进包里。
典型移动动词的目的地可用 に 或 へ
destination に／へ 行きます・来ます・帰ります「に」聚焦到达点，「へ」带有朝向感；在「行きます、来ます、帰ります」等典型移动动词前常可互换。存在地点、时间、对象、目的和附着点的「に」不能一律换成「へ」。
例句
- 病院に 行きます。去医院。
- 家へ 帰りました。回家了。
表达与使用场景
许可回答要区分个人判断与公共规则
借用私人报纸时，主人可说「どうぞ」；公共场所规则需要根据标识或工作人员说明回答。拒绝私人请求可用「すみません、今使っています」说明原因。
- この 新聞を 借りても いいですか。— すみません、今 使っています。可以借这份报纸吗？——抱歉，我正在用。
交通工具和船艇与 乗ります搭配时用 に
说「電車に乗る、自転車に乗る、ボートに乗る」。活动地点另用「公園でボートに乗る」，一句中可以同时出现地点で和附着点に。
- 公園で ボートに 乗りました。在公园划了船。
もちろんです可承接已经明确的许可内容
问题是“可以休息吗”时，「もちろんです」相当于“当然可以”。它不能替代需要具体条件、例外或安全提示的完整回答。
- 今日 休んでも いいですか。— もちろんです。今天可以请假吗？——当然。
無理をする表示超过身体、时间或经济承受范围
「無理をしてはいけません」是劝人不要勉强。真实健康问题应依据医疗专业人员建议，语言例句不能替代诊疗。
- あまり 無理を しては いけませんよ。不要太勉强。
ゆっくり既可表示慢慢做，也可表示好好休息
「ゆっくり話す」是慢慢说；「ゆっくり休む」是好好休息。由后面的动词判断。
- 家で ゆっくり 休みます。在家好好休息。
医生说 薬を出します 表示开药或提供处方
在医疗语境中「薬を出します」不是普通的“卖药”。日本常见流程可能是医疗机构开处方，患者到药局取药；具体流程依机构与制度。
- 薬を 出します。薬局で 受け取ってください。给您开药，请到药局领取。
お大事に用于关心生病或受伤的人
它是「どうぞお大事にしてください」的省略。可在医院、药局或探病告辞时使用；对身体健康的人作为普通再见不自然。
- お大事に。— ありがとうございます。请多保重。——谢谢。
正式电话先问候、自报身份、确认对方，再说明找谁
基础顺序可用「もしもし→こちらは〜です／〜と申します→〜さんのお宅ですか→〜さんをお願いします」。公司电话会使用更正式的固定表达，不宜把家庭电话套语完全照搬。
- もしもし、ミナと 申します。田中さんを お願いします。您好，我叫美奈，请找田中。
学完后你应该会
- 把常用动作改成ています，区分正在做与尚未做。
- 针对借用、拍照、落座和使用设备提出てもいいですか。
- 根据个人权限或公共规则选择どうぞ、ちょっと、いいです或いけません。
- 把公共标志改写成てはいけません句子。
- 区分乗る、座る、入れる的附着点に和移动目的地に／へ。
- 完成原创请假电话：自报身份、说明状况、申请许可、转告事项并礼貌结束。
文化与实际使用
病院、診療所和常见医院称呼
日本医疗法规定，病院具有可供20名以上患者住院的设施；診療所没有住院设施或仅有19名以下患者的住院设施。厚生劳动省的功能类别还包括特定功能病院、地域医疗支援病院、临床研究中核病院等。旧有「総合病院」名称独占制度自1998年4月起废止，因此不能再把“100床以上并设若干科室”当作现行法定定义。医疗机构名称、转诊要求和就诊流程应以当地官方信息为准；这些词帮助识别机构类型，不能代替诊断或治疗建议。
- 病院と 診療所は どう 違いますか。医院和诊所有什么区别？
- 予約が 必要ですか。需要预约吗？
- お大事に。请多保重。