N5 · 단원 5
제 20과할 수 있는 일·취미·하기 전의 일
동사 사전형으로 능력·이용 가능 조건·취미와 다른 행동 전에 하는 일을 표현할 수 있다.
이 과에서 배우는 것
동사 사전형으로 능력·이용 가능 조건·취미와 다른 행동 전에 하는 일을 표현할 수 있다.
학습 포인트
- 동사 사전형(기본형)
- 할 수 있는 일과 취미
- 어떤 행동 전
지금 이 과를 배우는 이유
앞에서 말할 수 있게 된 내용을 새로운 표현으로 연결합니다. 핵심 문장을 듣고 구조를 이해한 뒤 실제 장면에서 사용합니다.
다음 단계
핵심 문장을 듣고 문형을 이해한 뒤 예문과 어휘 연습을 마치고 다음 과로 이동하세요.
대화형 수업 열기핵심 문형
動詞基本形 + ことが できます ・ 趣味は 動詞基本形 + ことです ・ 動詞基本形 + 前に초보자 설명
사전형은 사전에 표제어로 나오는 동사 형태입니다. 사전형+ことができます로 할 수 있는 일, 趣味は 사전형+ことです로 취미, 사전형+前に로 다른 행동보다 먼저 하는 일을 말합니다.
먼저 이해할 핵심 문장
- 私は 日本語を 読むことが できます。watashi wa Nihongo o yomu koto ga dekimasu
저는 일본어를 읽을 수 있습니다.
- 趣味は 写真を 撮ることです。shumi wa shashin o toru koto desu
취미는 사진을 찍는 것입니다.
- 寝る 前に 歯を 磨きます。neru mae ni ha o migakimasu
자기 전에 이를 닦습니다.
- ここで カードを 使うことが できます。koko de kādo o tsukau koto ga dekimasu
여기에서는 카드를 사용할 수 있습니다.
이 과의 기본 어휘
- 読むよむ읽다
- 撮るとる사진을 찍다
- 寝るねる자다
- 磨くみがく닦다·갈다
- 使うつかう사용하다
- 泳ぐおよぐ수영하다
- 弾くひく악기를 연주하다
- 趣味しゅみ취미
문법을 하나씩 이해하기
사전형은 사전에 나오는 동사 형태
Vます → V dictionary form1그룹은 ます 앞의 い단 소리를 같은 행의 う단으로 바꿉니다. 2그룹은 ます를 떼고 る를 붙입니다. 来ます는 来る, します는 する입니다. 과거형이나 무례한 형태가 아니라 뒤 문형에 필요한 형태입니다.
예문
- 書きます → 書く‘쓰다’의 사전형.
- 読みます → 読む‘읽다’의 사전형.
- 食べます → 食べる‘먹다’의 사전형.
- 来ます → 来る／します → する오다/하다.
사전형+ことができます: 할 수 있는 일
person は Vる ことが できます행동 전체를 ‘할 수 있는지의 한 가지 일’로 만듭니다. 답은 전체 문장이나 はい、できます/いいえ、できません만으로도 됩니다. 기술·신체·환경 조건 중 무엇인지는 문맥으로 정해집니다.
예문
- わたしは ピアノを 弾く ことが できます。저는 피아노를 칠 수 있습니다.
- この パソコンで 日本語を 入力する ことが できます。이 컴퓨터로 일본어를 입력할 수 있습니다.
- 泳ぐ ことが できますか。— いいえ、できません。수영할 수 있습니까? — 아니요, 못 합니다.
사전형+こと: 행동을 하나의 일로 만들기
N は Vる こと ですこと는 앞 행동을 명사 같은 덩어리로 만듭니다. 취미·특기·장래 희망이나 계획을 설명할 수 있습니다. ことです를 ‘일’로 따로 옮기지 말고 행동을 명사문에 넣는 기능으로 이해합니다.
예문
- わたしの 趣味は 写真を 撮る ことです。제 취미는 사진 찍기입니다.
- 姉の 特技は 料理を 作る ことです。언니의 특기는 요리입니다.
- 将来の 夢は 海外で 働く ことです。장래 희망은 해외에서 일하는 것입니다.
사전형+前に: 다른 행동보다 먼저
Vる 前に／N の 前に前に 앞 행동은 아직 일어나지 않았어도 사전형을 씁니다. 명사에는 の를 붙입니다. 어순보다 어느 일이 먼저인지 시간 관계로 이해합니다.
예문
- 寝る 前に 歯を 磨きます。자기 전에 이를 닦습니다.
- 出かける 前に 天気を 確認します。나가기 전에 날씨를 확인합니다.
- 会議の 前に 資料を コピーします。회의 전에 자료를 복사합니다.
의문사+か: 특정하지 않은 사람·장소·물건·때
だれか／どこか／何か／いつかか를 붙이면 구체 답을 묻는 말이 아니라 ‘어떤 사람·장소·물건·때’가 됩니다. どこかへ·だれかと처럼 필요한 조사는 뒤에 둡니다. 회화의 何か食べます에서는 を를 생략하기도 합니다.
예문
- 部屋に だれか います。방에 누군가 있습니다.
- 休みに どこかへ 行きたいです。휴일에 어딘가 가고 싶습니다.
- 何か 食べましょう。뭔가 먹읍시다.
- いつか 京都へ 行きたいです。언젠가 교토에 가고 싶습니다.
よね: 자신의 판단을 상대에게 확인
statement よねよ는 정보를 전하는 쪽, ね는 감정 공유·확인, よね는 화자가 이미 판단하고 상대 동의를 기대하는 말입니다. 관계와 억양에 따라 뉘앙스가 달라집니다.
예문
- 手作りの パンは おいしいですよね。수제 빵은 맛있지요.
- 明日も 来ますよね。내일도 오지요?
표현과 사용 장면
ことができます: 능력과 규칙상 이용 가능
日本語を話すことができます는 보통 능력입니다. この部屋ではWi-Fiを使うことができます는 설비 이용 가능이나 규칙상 허용을 뜻할 수 있습니다. 직접 허락을 구할 때는 てもいいですか가 더 분명합니다.
- ここで 写真を 撮る ことが できますか。여기에서 사진 촬영이 가능합니까?
- ここで 写真を 撮っても いいですか。여기서 사진을 찍어도 됩니까?
사람·그룹+で: 그 구성으로 행동
一人では 혼자, 自分では 직접, みんなで·全員では 모두 함께라는 뜻입니다. 이 で는 교통수단·장소가 아니라 행동 구성원을 나타냅니다.
- 家族みんなで 料理を 作ります。온 가족이 함께 요리합니다.
- この 棚は 自分で 組み立てました。이 선반은 직접 조립했습니다.
趣味는 지속 활동, 興味는 관심
趣味は読書です/本を読むことです처럼 계속 즐기는 활동입니다. 書道に興味があります는 그 주제에 관심이 있다는 뜻입니다. 다른 언어의 ‘재미있다’를 趣味로 기계 번역하지 않습니다.
- 趣味は 何ですか。취미가 무엇입니까?
- 日本の 建築に 興味が あります。일본 건축에 관심이 있습니다.
特技는 잘하는 기술, 夢는 장래 희망
特技는 자격증에 한정되지 않고 잘하는 작은 기술도 됩니다. 장래 희망은 夢は〜ことです로 말할 수 있지만 구체 계획에는 予定·目標가 더 맞을 수 있습니다.
- 特技は ギターを 弾く ことです。특기는 기타 연주입니다.
- 夢は 通訳に なる ことです。꿈은 통역사가 되는 것입니다.
ごちそうします: 식사를 사 주다
友達に昼ご飯をごちそうします라고 합니다. ごちそうしてください만 말하면 직접적으로 들릴 수 있습니다. 관계에 따라 今度、ごちそうしていただけますか처럼 부드럽게 합니다.
- 今日は わたしが ごちそうします。오늘은 제가 삽니다.
- 先輩が 昼ご飯を ごちそうしてくれました。선배가 점심을 사 주었습니다.
何か는 ‘무언가 있는지’, 何が는 ‘구체적으로 무엇인지’
何かありますか는 무언가 있는지를 묻고, 何がありますか는 구체 이름을 묻습니다. だれか와 だれが에도 어떤 사람/누구인지의 같은 차이가 있습니다.
- 冷蔵庫に 何か ありますか。냉장고에 뭔가 있습니까?
- 冷蔵庫に 何が ありますか。냉장고에는 무엇이 있습니까?
일본 혼인 가능 연령은 남녀 모두 18세
법무성에 따르면 2022년 4월 1일 시행 민법 개정으로 혼인 가능 연령은 남녀 모두 18세입니다. 여성 16세·남성 18세라는 예는 개정 전 규칙입니다.
- 日本では 18歳から 結婚する ことが できます。일본에서는 18세부터 결혼할 수 있습니다.
おなかがすきます: 배가 고파지다
おなかがすきました로 ‘배가 고파졌다’고 자주 말합니다. 好きです와 소리 일부는 같지만 뜻과 표기가 다릅니다.
- おなかが すきました。何か 食べましょう。배가 고픕니다. 뭔가 먹읍시다.
학습 후 할 수 있어야 하는 것
- 1·2·3그룹 동사를 ます형에서 사전형으로 바꾼다.
- ことができます로 기술·설비 이용·규칙상 가능을 말하고 てもいいですか와 구별한다.
- ことです로 자신의 취미·특기·장래 희망을 설명한다.
- 사전형+前に와 명사+の前に로 실제 일정을 배열한다.
- 何か/何が, だれか/だれが를 고르고 차이를 설명한다.
- 창작 취미 동아리 대화에서 취미 소개·능력 질문·활동 약속·규칙 확인을 한다.
문화와 실제 사용
일본의 대표적 세 차이나타운: 이름·역사·현재
요코하마·고베·나가사키 차이나타운은 일본 3대 차이나타운으로 불리지만 형성 과정은 다릅니다. 요코하마 공식 FAQ는 2022년 5월 조사로 소비자 대상 약 630개 점포, 그중 중국요리점 약 200개라고 합니다. 조사 연도가 있는 수치로 고정된 현재값이 아닙니다. 고베 난킨마치는 동서 약 270m, 남북 약 110m이며 고베항 개항 후 형성된 중국인 상업지구에서 시작했습니다. 나가사키 신치 차이나타운은 에도 시대 중국 무역품 보관을 위한 매립지에서 발전했고 공식 사이트는 현재 약 40개 점포를 안내합니다. 네 중화문의 재료와 장인은 푸저우에서 왔습니다. 요코하마-상하이와 고베-톈진은 1973년, 나가사키-푸저우는 1980년 제휴했습니다. 정식 명칭을 익히고 점포 수는 변하는 통계로 봅니다.
- 横浜中華街へ 行く 前に、店を 調べます。요코하마 차이나타운에 가기 전에 가게를 찾아봅니다.
- 南京町で 獅子舞を 見る ことが できますか。난킨마치에서 사자춤을 볼 수 있습니까?
- 長崎新地中華街に 何か おすすめが ありますか。나가사키 신치 차이나타운에 추천할 것이 있습니까?