N5 · Unité 3
Leçon 10Célèbre, calme et animé
Décrire personnes ou lieux avec les adjectifs en な et demander leurs caractéristiques.
Ce que vous apprenez
Décrire personnes ou lieux avec les adjectifs en な et demander leurs caractéristiques.
Points à apprendre
- Adjectifs en な
- Forme devant le nom
- Demander type et qualités
Pourquoi cette leçon arrive maintenant
Cette leçon relie ce que vous savez déjà dire à une nouvelle façon de l’exprimer. Écoutez les phrases clés, comprenez la structure, puis employez-la dans une situation réelle.
Étape suivante
Écoutez les phrases clés, comprenez la structure, terminez les exemples et le vocabulaire, puis passez à la leçon suivante.
Ouvrir la leçon interactiveStructure essentielle
な形容詞です / ではありません / でした / ではありませんでした ・ な形容詞 + な + 名詞 ・ どんなExplication pour débutant
En fin de phrase, l’adjectif en な prend directement です, ではありません au négatif et でした au passé. Devant un nom, ajoutez な : 静かな町. Employez どんな pour demander quelles qualités possède une personne ou une chose.
Comprendre d’abord ces phrases
- この 町は 静かです。kono machi wa shizuka desu
Cette ville est calme.
- 駅の 近くは にぎやかです。eki no chikaku wa nigiyaka desu
Les environs de la gare sont animés.
- ここは きれいな 公園です。koko wa kirei na kōen desu
C’est un beau parc.
- その ホテルは 便利では ありません。sono hoteru wa benri dewa arimasen
Cet hôtel n’est pas pratique.
Vocabulaire essentiel
- 有名ゆうめいcélèbre
- 静かしずかcalme
- にぎやかにぎやかanimé
- 便利べんりpratique
- きれいきれいbeau ou propre
- 元気げんきen forme ou énergique
- 暇ひまlibre, non occupé
- 親切しんせつaimable
Comprendre la grammaire point par point
Prédicat en な : です au présent, でした au passé
N は na-adjective です／でしたN’ajoutez pas な lorsque l’adjectif est prédicat. Employez です au présent et でした au passé. Le nom adjectif en な est une catégorie d’apprentissage, pas un degré d’importance.
Exemples
- この 通りは 静かです。Cette rue est calme.
- 町は にぎやかでした。La ville était animée.
Négatif : ではありません ; passé négatif : ではありませんでした
na-adjective ではありません／ではありませんでしたL’adjectif ne change pas ; ajoutez ではありません ou, au passé, ではありませんでした. À l’oral, では devient souvent じゃ, mais apprenez d’abord la forme complète.
Exemples
- この 町は 有名ではありません。Cette ville n’est pas célèbre.
- 昨日は 暇ではありませんでした。Hier, je n’étais pas libre.
L’adjectif en な prend な devant un nom
na-adjective な NEn prédicat : 静かです ; devant un nom : 静かな町. Ce な ne peut être remplacé par の ni omis.
Exemples
- きれいな 人形une belle poupée
- 有名な 作家un auteur ou artiste célèbre
Prédicat nominal au passé : でした ; négatif : ではありませんでした
N は N でした／N ではありませんでしたLe nom ne change pas ; seule la fin de phrase passe au passé. La météo se formule souvent comme prédicat nominal : 昨日は雨でした.
Exemples
- 昨日は 日曜日でした。Hier, c’était dimanche.
- おとといは 雨ではありませんでした。Avant-hier, il n’a pas plu.
どんな + nom demande quel genre
どんな N ですかEmployez どんな + nom pour demander à quoi ressemble une personne, un lieu, un livre ou un plat. La réponse décrit normalement une qualité ou un type, pas seulement un nom.
Exemples
- 横浜は どんな 町ですか。Quel genre de ville est Yokohama ?
- 大きくて にぎやかな 町です。C’est une grande ville animée.
何の demande contenu, matière ou appartenance ; どんな, la qualité
何の N／どんな N何の本ですか demande sujet, langue ou catégorie ; どんな本ですか demande si le livre est intéressant, difficile, épais, etc. Répondez au type de question posé.
Exemples
- 何の 料理ですか。— 魚の 料理です。Quel plat est-ce ? — Un plat de poisson.
- どんな 料理ですか。— 少し 辛い 料理です。Comment est le plat ? — Il est un peu épicé.
どう demande une impression ; でも oppose ; そして ajoute
どうですか／どうでしたか；A。でも B；A。そして Bどうですか demande une impression actuelle ou générale ; どうでしたか, une expérience passée. À l’oral, でも oppose et そして ajoute dans le même sens. L’écrit formel emploie aussi d’autres connecteurs.
Exemples
- 京都は どうでしたか。Comment était Kyoto ?
- きれいでした。でも、静かではありませんでした。C’était beau, mais pas calme.
- 町は 大きいです。そして、にぎやかです。La ville est grande et animée.
Expressions et situations
きれい finit par い mais reste un adjectif en な
Le い de きれい appartient au mot, ce n’est pas la terminaison d’un adjectif en い. Dites きれいです, きれいでした, きれいではありません et きれいな服.
- きれいな 景色ですね。Quelle belle vue !
晴れ, 雨, 曇り et 雪 sont des noms météorologiques
Pour le temps passé : 昨日は晴れでした ou おとといは雨でした. Pour la température ressentie, employez 暑い, 寒い, 暖かい ou 涼しい.
- 明日は 曇りです。Demain, le temps sera nuageux.
あれえ marque une découverte inattendue avec un son allongé
On peut dire あれえ en découvrant quelque chose d’inattendu. C’est une réaction orale, à ne pas insérer mécaniquement dans un contexte formel.
- あれえ、だれも いませんね。Oh, il n’y a personne.
ところで fait passer à un nouveau sujet
Après avoir répondu au sujet précédent, ところで introduit une question moins liée. Il ne relie pas une cause et son effet direct.
Lieu ou période + 中 couvre l’ensemble
世界中, 日本中 et 学校中 couvrent un lieu entier ; 一日中, 一晩中 et 一年中, une période entière. Ici 中 se lit normalement じゅう, mais pas dans tous les mots.
- 世界中から 観光客が 来ます。Des touristes viennent du monde entier.
- 一日中 雨でした。Il a plu toute la journée.
Adjectif + の remplace un nom connu
Quand l’objet est connu, l’adjectif en い prend の : 小さいの ; l’adjectif en な prend なの : 簡単なの. Ce の remplace le nom.
- もう 少し 小さいのが いいです。Je voudrais un modèle un peu plus petit.
- 簡単なのは ありますか。Avez-vous quelque chose de simple ?
紅葉 se lit こうよう ou もみじ
こうよう désigne souvent le changement de couleur ou le feuillage d’automne en général ; もみじ, les feuilles rouges, les érables ou le feuillage admiré. La lecture dépend de l’expression et du contexte.
- 紅葉が 始まりました。Les couleurs d’automne ont commencé.
- 京都の 紅葉は きれいです。Les feuilles d’automne de Kyoto sont magnifiques.
修学旅行 est un voyage scolaire éducatif
Le 修学旅行 est organisé par l’école selon le niveau et l’objectif éducatif. Destination, durée et pays varient. Ce n’est pas un simple voyage familial.
Ce que vous saurez faire
- Transformer les adjectifs en な au présent affirmatif, présent négatif, passé affirmatif et passé négatif.
- Passer du prédicat 静かです au groupe nominal 静かな町.
- Exprimer le soleil, la pluie, les nuages ou la neige d’hier avec un prédicat nominal.
- Distinguer 何の + nom de どんな + nom et répondre en conséquence.
- Demander une expérience passée avec どうでしたか et relier deux évaluations avec でも ou そして.
- Choisir un autre article en magasin avec 小さいの ou 簡単なの.
Culture et usage réel
Traces vérifiables des échanges sino-japonais à Nara et Kyoto
Selon l’histoire officielle de Toshodaiji, Ganjin arriva à Nara en 754 après plusieurs traversées manquées et fonda le temple en 759. Son nom rappelle son origine Tang et l’enseignement des préceptes. À Arashiyama, Kyoto, se trouve le monument du poème Rain in Arashiyama, mentionné dans un compte rendu de 2024 de l’ambassade de Chine au Japon. Vérifiez horaires, accès et règles auprès du gestionnaire.
- 唐招提寺は 奈良に あります。Toshodaiji se trouve à Nara.
- この 場所は どんな 所ですか。Quel genre d’endroit est-ce ?
- 紅葉は どうでしたか。Comment étaient les feuilles d’automne ?