N5 · Unidad 2
Lección 7Qué haces y dónde
Describir acciones cotidianas y marcar su objeto y lugar.
Lo que aprenderás
Describir acciones cotidianas y marcar su objeto y lugar.
Puntos de aprendizaje
- Objetos de la acción
- Lugares de la acción
- Sugerencias y respuestas
Por qué esta lección llega ahora
Esta lección conecta lo que ya sabes decir con una forma nueva de expresarlo. Escucha las oraciones clave, comprende la estructura y úsala en una situación real.
Siguiente paso
Escucha las oraciones clave, comprende la estructura, completa los ejemplos y el vocabulario y continúa con la siguiente lección.
Abrir la lección interactivaEstructura esencial
名詞 を 動詞ます ・ 場所 で 動詞ます ・ 〜ませんか / 〜ましょうExplicación para principiantes
Marca el objeto directo con を y el lugar de la acción con で. 〜ませんか invita cortésmente y 〜ましょう propone hacer algo juntos.
Comprende primero estas oraciones
- カフェで コーヒーを 飲みます。kafe de kōhī o nomimasu
Bebo café en una cafetería.
- 図書館で 本を 読みます。toshokan de hon o yomimasu
Leo un libro en la biblioteca.
- 昼ご飯を 食べませんか。hirugohan o tabemasen ka
¿Quiere almorzar?
- いっしょに 写真を 撮りましょう。issho ni shashin o torimashō
Hagamos una foto juntos.
Vocabulario esencial
- 食べますたべますcomer
- 飲みますのみますbeber
- 読みますよみますleer
- 書きますかきますescribir
- 撮りますとりますhacer una foto
- 買いますかいますcomprar
- カフェカフェcafetería
- 図書館としょかんbiblioteca
Comprende la gramática punto por punto
Marcar objeto de acción con を
object を VUsa を para el objeto directamente afectado por beber, comer, leer, ver o comprar. La partícula を se pronuncia o. Muchas expresiones con する también usan nombre + を.
Ejemplos
- 毎日 コーヒーを 飲みます。Bebo café todos los días.
- 新聞を 読みません。No leo el periódico.
Marcar lugar de acción con で
place で VUsa に para el lugar de existencia y で para donde se estudia, compra, come o actúa. Decide primero si la frase expresa existencia o acción.
Ejemplos
- 図書館で 勉強します。Estudio en la biblioteca.
- コンビニで お弁当を 買います。Compro un bento en la tienda de conveniencia.
か entre sustantivos significa o
N か NColoca か entre sustantivos cuando una opción es incierta o elegida. Su posición y función difieren del か interrogativo final.
Ejemplos
- 朝は パンか お粥を 食べます。Por la mañana como pan o gachas de arroz.
- 休みは 月曜日か 火曜日です。El descanso es lunes o martes.
N を ください pide o compra un objeto
N を くださいN を ください sirve para pedir comida, comprar un artículo o solicitar un formulario. Pide un objeto concreto, no cualquier acción; las peticiones verbales usarán después てください.
Ejemplos
- コーラと ケーキを ください。Una cola y un pastel, por favor.
- 申込書を ください。Un formulario de solicitud, por favor.
Expresiones y situaciones
La lectura de 何 depende de lo que sigue
La lectura básica es なに. Ante の y contadores suele ser なん. Antes de で aparecen なにで y なんで; el contexto determina sentido y matiz.
- 何を 食べますか。¿Qué comerá?
- 何時ですか。¿Qué hora es?
そうですか descendente reconoce información nueva
Con entonación descendente, そうですか reconoce información nueva. Ascendente se acerca a confirmación o pregunta.
そうですね expresa acuerdo o reflexión conjunta
Usa そうですね para aceptar una sugerencia o pensar juntos. La duración y entonación pueden señalar duda; aprende primero la forma corta natural.
じゃあ enlaza el tema anterior con el siguiente paso
じゃあ significa entonces en conversación e introduce conclusión, siguiente acción o cierre. では es más formal.
Salir y volver usan saludos emparejados
Al salir con intención de volver di いってきます o, formalmente, いってまいります; quien queda responde いってらっしゃい. Al volver: ただいま y お帰りなさい.
La atención al cliente usa fórmulas fijas
El personal recibe con いらっしゃいませ y acepta pedidos con かしこまりました. A un amigo en casa puede decirse いらっしゃい.
失礼します marca despedida o entrada en espacio ajeno
Usa 失礼します al despedirte de un superior o entrar en una habitación ajena. Al salir después también se usa 失礼しました.
すみません llama la atención con cortesía
Usa すみません antes de pedir indicaciones, llamar al personal o hacer una petición. Aquí significa disculpe, no admitir culpa.
親子丼 toma su nombre del pollo y el huevo
丼 aparece en nombres de cuencos de arroz. 親子丼 suele llevar pollo y huevo sobre arroz; padre e hijo son metáfora de los ingredientes.
コンビニ es la abreviatura habitual de convenience store
Los konbini suelen vender bolas de arroz, bentos, bebidas y productos diarios, pero horarios, productos y servicios varían por tienda y región.
Lo que deberías poder hacer
- Elegir を para objetos comidos, leídos o comprados.
- Distinguir に de existencia y で de lugar de acción.
- Usar か entre sustantivos para alternativas.
- Usar Nをください para pedir comida o formularios.
- Combinar sustantivos y verbos en colocaciones diarias.
- Completar un diálogo original sobre almuerzo de oficina y pedido en restaurante.
Cultura y uso real
Productos y servicios de konbini varían por región y tienda
Los konbini suelen vender bolas de arroz, bentos, sushi, sándwiches, pan, fideos, bebidas y productos diarios; algunas tiendas ofrecen más servicios. Productos, precios, calentado y horarios varían: comprueba los carteles y pregunta al personal.
- この お弁当を 温めて ください。Caliente este bento, por favor.
- 袋を ください。Una bolsa, por favor.