N5 · Einheit 2
Lektion 7Was man wo tut
Alltagshandlungen beschreiben und Objekt sowie Handlungsort markieren.
Was Sie lernen
Alltagshandlungen beschreiben und Objekt sowie Handlungsort markieren.
Lernpunkte
- Handlungsobjekte
- Handlungsorte
- Vorschläge und Antworten
Warum diese Lektion jetzt folgt
Diese Lektion verbindet bereits bekannte Aussagen mit einer neuen Ausdrucksweise. Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie die Struktur und wenden Sie sie anschließend in einer realen Situation an.
Nächster Schritt
Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie das Muster, bearbeiten Sie Beispiele und Wortschatz und gehen Sie dann zur nächsten Lektion.
Interaktive Lektion öffnenKernmuster
名詞 を 動詞ます ・ 場所 で 動詞ます ・ 〜ませんか / 〜ましょうErklärung für Anfänger
Das direkte Handlungsobjekt erhält を, der Handlungsort で. 〜ませんか lädt höflich ein, 〜ましょう schlägt gemeinsames Handeln vor.
Diese Sätze zuerst verstehen
- カフェで コーヒーを 飲みます。kafe de kōhī o nomimasu
Ich trinke im Café Kaffee.
- 図書館で 本を 読みます。toshokan de hon o yomimasu
Ich lese in der Bibliothek ein Buch.
- 昼ご飯を 食べませんか。hirugohan o tabemasen ka
Möchten Sie zu Mittag essen?
- いっしょに 写真を 撮りましょう。issho ni shashin o torimashō
Machen wir zusammen ein Foto.
Kernwortschatz
- 食べますたべますessen
- 飲みますのみますtrinken
- 読みますよみますlesen
- 書きますかきますschreiben
- 撮りますとりますein Foto machen
- 買いますかいますkaufen
- カフェカフェCafé
- 図書館としょかんBibliothek
Grammatik Schritt für Schritt
Handlungsobjekt mit を
object を Vを markiert das direkt betroffene Objekt bei trinken, essen, lesen, sehen oder kaufen. Die Partikel を wird o gesprochen. Viele する-Ausdrücke verwenden ebenfalls Nomen + を.
Beispiele
- 毎日 コーヒーを 飲みます。Ich trinke täglich Kaffee.
- 新聞を 読みません。Ich lese die Zeitung nicht.
Handlungsort mit で
place で Vに steht beim Existenzort, で beim Ort von Lernen, Kaufen, Essen oder anderer Handlung. Zuerst entscheiden, ob etwas existiert oder jemand dort handelt.
Beispiele
- 図書館で 勉強します。Ich lerne in der Bibliothek.
- コンビニで お弁当を 買います。Ich kaufe im Convenience Store ein Bento.
か zwischen Nomen bedeutet oder
N か Nか steht zwischen Nomen, wenn eine Option ungewiss oder gewählt ist. Position und Funktion unterscheiden sich vom Frage-か am Satzende.
Beispiele
- 朝は パンか お粥を 食べます。Morgens esse ich Brot oder Reisbrei.
- 休みは 月曜日か 火曜日です。Der freie Tag ist Montag oder Dienstag.
N を ください bittet um oder kauft einen Gegenstand
N を くださいN を ください bestellt Essen, kauft Waren oder bittet um ein Formular. Es verlangt einen konkreten Gegenstand, nicht jede abstrakte Handlung; Verbbitten verwenden später てください.
Beispiele
- コーラと ケーキを ください。Eine Cola und einen Kuchen bitte.
- 申込書を ください。Ein Antragsformular bitte.
Ausdrücke und Situationen
Die Lesung von 何 hängt vom Folgenden ab
Grundlesung ist なに. Vor の und Zählern meist なん. Vor で kommen なにで und なんで vor; Bedeutung und Nuance hängen vom Kontext ab.
- 何を 食べますか。Was essen Sie?
- 何時ですか。Wie viel Uhr ist es?
Fallendes そうですか nimmt neue Information auf
Mit fallender Intonation nimmt そうですか neue Information zur Kenntnis. Steigend klingt es eher nach Bestätigung oder Frage.
そうですね stimmt zu oder denkt gemeinsam nach
そうですね stimmt einem Vorschlag zu oder denkt gemeinsam nach. Länge und Intonation können Zögern zeigen; zuerst die kurze natürliche Form lernen.
じゃあ verbindet das vorige Thema mit dem nächsten Schritt
じゃあ bedeutet umgangssprachlich dann und leitet Schluss, nächsten Schritt oder Abschied ein. では ist formeller.
Beim Gehen und Heimkommen stehen Grußpaare
Beim Weggehen mit Rückkehrabsicht sagt man いってきます, formeller いってまいります; die bleibende Person antwortet いってらっしゃい. Bei Rückkehr: ただいま und お帰りなさい.
Im Service gibt es feste Höflichkeitsformeln
Personal begrüßt mit いらっしゃいませ und bestätigt Bestellungen mit かしこまりました. Ein Freund zu Hause hört eher いらっしゃい.
失礼します markiert Verabschiedung oder Betreten fremden Raums
失礼します steht beim Abschied von Höhergestellten oder Betreten eines fremden Raums. Beim Verlassen nach dem Eintritt auch 失礼しました.
すみません macht höflich aufmerksam
すみません steht vor Wegfragen, Rufen von Personal oder Bitten. Hier bedeutet es Entschuldigung als Anrede, nicht Schuldeingeständnis.
親子丼 ist nach Huhn und Ei benannt
丼 steht in Reisgerichtnamen. 親子丼 legt gewöhnlich Huhn und Ei auf Reis; Eltern und Kind sind eine Metapher für die Zutaten.
コンビニ ist die übliche Kurzform von Convenience Store
Konbini verkaufen oft Reisbällchen, Bentos, Getränke und Alltagswaren, doch Öffnungszeiten, Produkte und Dienste unterscheiden sich nach Laden und Region.
Was Sie danach können sollten
- を für gegessene, gelesene und gekaufte Objekte wählen.
- に für Existenzort und で für Handlungsort unterscheiden.
- か zwischen Nomen für Alternativen verwenden.
- N を ください zum Bestellen oder für Formulare verwenden.
- Nomen und Verben zu Alltagsverbindungen kombinieren.
- Einen eigenen Dialog zu Büro-Mittagessen und Restaurantbestellung abschließen.
Kultur und reale Verwendung
Produkte und Dienste im Konbini variieren nach Region und Laden
Konbini führen häufig Reisbällchen, Bentos, Sushi, Sandwiches, Brot, Nudeln, Getränke und Alltagswaren; manche Läden bieten weitere Dienste. Produkte, Preise, Aufwärmen und Öffnungszeiten variieren, daher Hinweise prüfen und Personal fragen.
- この お弁当を 温めて ください。Bitte wärmen Sie dieses Bento auf.
- 袋を ください。Eine Tüte bitte.