N5 · Unidad 2
Lección 5Horas de inicio y fin
Describir horarios diarios, horas exactas y puntos de inicio o final.
Lo que aprenderás
Describir horarios diarios, horas exactas y puntos de inicio o final.
Puntos de aprendizaje
- Oraciones verbales corteses
- Horas exactas
- Rangos temporales y frecuencia
Por qué esta lección llega ahora
Esta lección conecta lo que ya sabes decir con una forma nueva de expresarlo. Escucha las oraciones clave, comprende la estructura y úsala en una situación real.
Siguiente paso
Escucha las oraciones clave, comprende la estructura, completa los ejemplos y el vocabulario y continúa con la siguiente lección.
Abrir la lección interactivaEstructura esencial
動詞ます / ません / ました / ませんでした ・ 時間 に ・ から / までExplicación para principiantes
Usa ます para presente cortés o hábitos, ません para negativo, ました para pasado y ませんでした para pasado negativo. Una hora concreta de acción suele llevar に. から y まで marcan inicio y final.
Comprende primero estas oraciones
- 毎朝 7時に 起きます。maiasa shichi-ji ni okimasu
Me levanto cada mañana a las siete.
- 仕事は 9時から 5時までです。shigoto wa ku-ji kara go-ji made desu
El trabajo es de nueve a cinco.
- 昨日 11時に 寝ました。kinō jūichi-ji ni nemashita
Ayer me acosté a las once.
- 日曜日は 働きません。nichiyobi wa hatarakimasen
No trabajo los domingos.
Vocabulario esencial
- 起きますおきますlevantarse
- 寝ますねますacostarse
- 働きますはたらきますtrabajar
- 休みますやすみますdescansar
- 始まりますはじまりますempezar
- 終わりますおわりますterminar
- 毎朝まいあさcada mañana
- 何時なんじqué hora
Comprende la gramática punto por punto
Decir la hora actual con 今, 時 y 分
今 N時 N分ですPregunta la hora actual con 今 何時ですか. En la respuesta puede omitirse 今. Pon 午前 o 午後 antes de la hora; 半 suele sustituir 30分.
Ejemplos
- 今 4時です。Ahora son las cuatro.
- 午前 8時半です。Son las ocho y media de la mañana.
ます, ません, ました y ませんでした forman el sistema cortés
Vます／Vません／Vました／Vませんでしたます cubre hábitos presentes y acciones futuras; ません es su negativo. ました marca pasado afirmativo y ませんでした pasado negativo. Un hecho claramente pasado exige terminación de pasado.
Ejemplos
- 毎日 働きます。Trabajo todos los días.
- 昨日 働きませんでした。Ayer no trabajé.
Las horas concretas suelen llevar に
time に VLas horas, fechas y algunos días suelen llevar に. Los tiempos relativos como 今日, 明日, 昨日 y 毎日 normalmente no. Tras un día de la semana, に a veces puede omitirse.
Ejemplos
- 7時に 起きます。Me levanto a las siete.
- 明日 休みます。Mañana descanso.
から y まで marcan un rango temporal
time から time まで Vから marca el inicio y まで el final. Pueden aparecer juntos o por separado.
Ejemplos
- 9時から 5時まで 働きます。Trabajo de nueve a cinco.
- 2時まで 勉強します。Estudio hasta las dos.
いつ pregunta por un momento no especificado
いつ VますかUsa いつ para preguntar cuándo ocurre una acción o evento. Para más precisión, 何時に o 何曜日に; para un rango, いつから o いつまで.
Ejemplos
- 試験は いつ 始まりますか。¿Cuándo empieza el examen?
- 休みは いつまでですか。¿Hasta cuándo dura el descanso?
は también puede marcar contraste
contrast は ...Un は posterior o enfatizado puede contrastar un tiempo o entidad con otra situación. No añadas は a cada grupo.
Ejemplos
- 今日は 休みます。Hoy descanso.
- いつもは 7時ごろです。Normalmente es hacia las siete.
Expresiones y situaciones
Las formas de tratamiento laboral dependen del grupo
Dentro de la empresa son comunes títulos como 課長 o apellido + cargo. Para un responsable de otra empresa puede usarse apellido + cargo + さん. Las convenciones varían.
Con contexto claro, responder hora + です
A 何時に起きますか se puede responder 7時です porque la acción se entiende. Una respuesta corta exige que el contexto permita recuperar lo omitido.
Los compuestos temporales con 毎 suelen omitir の
En 毎日7時 y 毎朝6時 los nombres temporales se conectan directamente. Sin 毎, の puede aparecer u omitirse en 来週の日曜日.
ごろ marca una hora aproximada y suele omitir に
7時ごろ significa hacia las siete. ごろ puede seguir horas, días, meses o años y suele conectar directamente con el verbo sin に.
- 12時半ごろ 寝ました。Me acosté hacia las doce y media.
Lo que deberías poder hacer
- Oír una hora y escribir la lectura correcta de 時 y 分.
- Cambiar verbos entre ます, ません, ました y ませんでした.
- Decidir si una expresión temporal lleva に.
- Usar から y まで para rangos de trabajo, estudio y descanso.
- Preguntar con distinta precisión usando いつ, 何時 y 何曜日.
- Completar un diálogo original sobre retraso y confirmación de horario.
Cultura y uso real
El horario flexible permite elegir inicio y fin dentro de un marco acordado
Según el Ministerio de Trabajo japonés, el sistema fija horas totales para un período de cómputo y permite que el trabajador elija cada día inicio y fin dentro de ese marco. La empresa puede establecer horas núcleo o no; la aplicación depende del centro de trabajo.
- コアタイムは 何時から 何時までですか。¿De qué hora a qué hora es el horario núcleo?
- 今日は 10時ごろ 出勤します。Hoy empezaré a trabajar hacia las diez.