N4 · Einheit 8
Lektion 31Regelmäßige Ergebnisse und gelegentliche Ereignisse erklären
Ein natürliches Ergebnis nach einer Bedingung von einem gelegentlichen Ereignis unterscheiden.
Was Sie lernen
Ein natürliches Ergebnis nach einer Bedingung von einem gelegentlichen Ereignis unterscheiden.
Lernpunkte
- Bedingung mit natürlicher Folge
- Gelegentliches Ereignis
- Handlungen mit Adjektiven beschreiben
Warum diese Lektion jetzt folgt
Diese Lektion verbindet bereits bekannte Aussagen mit einer neuen Ausdrucksweise. Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie die Struktur und wenden Sie sie anschließend in einer realen Situation an.
Nächster Schritt
Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie das Muster, bearbeiten Sie Beispiele und Wortschatz und gehen Sie dann zur nächsten Lektion.
Interaktive Lektion öffnenKernmuster
動詞基本形 / ない形 + と ・ 動詞基本形 / ない形 + ことが あります ・ い形容詞く / な形容詞に + 動詞 ・ 普通形 + でしょうかErklärung für Anfänger
〜と verbindet eine Bedingung mit einer natürlichen, regelmäßigen oder wiederholten Folge oder einer danach entdeckten Situation. Im Folgesatz stehen gewöhnlich kein Befehl, Wunsch oder keine Einladung des Sprechers. 〜ことがあります bezeichnet gelegentliche Ereignisse. i-Adjektive werden zu く, na-Adjektive nehmen に vor dem Verb. でしょうか macht Fragen weicher.
Diese Sätze zuerst verstehen
- カードを 入れると、ドアが 開きます。kādo o ireru to, doa ga akimasu
Wenn man die Karte einführt, öffnet sich die Tür.
- 春に なると、桜が 咲きます。haru ni naru to, sakura ga sakimasu
Wenn es Frühling wird, blühen die Kirschbäume.
- 忙しい日は、朝ご飯を 食べないことが あります。isogashii hi wa, asagohan o tabenai koto ga arimasu
An arbeitsreichen Tagen frühstücke ich manchmal nicht.
- 名前を 大きく 書いて ください。namae o ōkiku kaite kudasai
Bitte schreiben Sie Ihren Namen groß.
Kernwortschatz
- 押しますおしますdrücken; schieben
- 開きますあきますsich öffnen
- 咲きますさきますblühen
- まとめますまとめますordnen; zusammenfassen
- 受付うけつけEmpfang
- 市役所しやくしょRathaus
- 廊下ろうかFlur
- たまにたまにgelegentlich
Grammatik Schritt für Schritt
Wörterbuch- oder nai-Form＋と: natürliche Folge
Vる／Vない + と、結果Für Eigenschaften, allgemeine Tatsachen, Gerätereaktionen und Gewohnheiten. Die Bedingung löst die Folge aus; dort stehen gewöhnlich kein Befehl, keine Einladung, kein Wunsch und keine Bitte.
Beispiele
- この ボタンを 押すと、電源が 入ります。Wenn man diesen Knopf drückt, schaltet sich das Gerät ein.
- 食べないと、生きることが できません。Ohne Essen kann man nicht leben.
- その 店へ 行くと、いつも お茶を 飲みます。Wenn ich in dieses Geschäft gehe, trinke ich immer Tee.
Bewegung＋と: Entdeckung am Ziel
道を 行くと、場所／景色が ありますIn Wegbeschreibungen und Erzählungen bezeichnet es Ort, Landschaft oder Situation, die nach dem Weitergehen sichtbar werden. Es ist kein Zwecksatz.
Beispiele
- この 道を まっすぐ 行くと、交差点が あります。Wenn Sie geradeaus gehen, kommt eine Kreuzung.
- カーテンを 開けると、山が 見えました。Als ich den Vorhang öffnete, sah ich den Berg.
- 角を 曲がると、図書館が あります。Hinter der Ecke befindet sich eine Bibliothek.
Vる／Vない＋ことがあります: gelegentliches Ereignis
Vる／Vない + ことが ありますMit たまに, 時々 oder ein- bis zweimal jährlich. Bezeichnet wiederkehrende Möglichkeit, nicht Erfahrung mit Vたことがあります aus Lektion 21.
Beispiele
- この パソコンは たまに フリーズすることが あります。Dieser Computer reagiert manchmal nicht.
- 朝ご飯を 食べないことが あります。Manchmal frühstücke ich nicht.
- 一年に 一、二回 風邪を 引くことが あります。Ein- bis zweimal im Jahr erkälte ich mich manchmal.
i-Adjektiv: い wird vor dem Verb zu く
Aい → Aく + VDie く-Form beschreibt Art, Grad oder Ergebnis. Nicht mechanisch als Adverb übersetzen, sondern die Beziehung zum Verb beachten.
Beispiele
- 早く 帰りましょう。Gehen wir früh nach Hause.
- 字を 大きく 書いてください。Bitte schreiben Sie die Zeichen groß.
- 髪を 短く 切りました。Ich habe meine Haare kurz geschnitten.
na-Adjektiv＋に vor dem Verb
Aな → Aに + V上手に, 静かに und 丁寧に bezeichnen die Art. な modifiziert Nomen, に Verben. Richtig ist 上手な説明をしました, nicht 上手な説明しました.
Beispiele
- 上手に レポートを まとめました。Der Bericht wurde gekonnt zusammengefasst.
- 静かに ドアを 閉めてください。Bitte schließen Sie die Tür leise.
- 丁寧に 説明しました。Ich erklärte sorgfältig und höflich.
Einfache Form＋でしょうか: weichere Frage
普通形 + でしょうかVerben und i-Adjektive stehen in einfacher Form; bei Nomen und na-Adjektiven im Präsens entfällt だ. Oft weicher als ますか, doch Anrede, Inhalt und Intonation zählen ebenfalls.
Beispiele
- 担当者は どちらでしょうか。Wo befindet sich bitte die zuständige Person?
- 会議は もう 終わったでしょうか。Ist die Besprechung schon zu Ende?
Ausdrücke und Situationen
きちんと: korrekt, ordentlich oder wie verlangt
Je nach Objekt: richtig essen, ordentlich aufräumen oder klar erklären.
- 契約を きちんと 読みます。Ich lese den Vertrag gründlich.
Bei Überraschung kann das zu bestätigende Wort voranstehen
卓球ですか？公園で？ zeigt Gesprächsfokus, kein formelles Muster. In förmlicher Sprache vollständige Wortfolge verwenden.
- 出張ですか？明日から？Eine Dienstreise? Ab morgen?
NでできたN bezeichnet das Material
Betont das Material des fertigen Gegenstands. Bei starker Veränderung kommt auch からできた vor; den üblichen Ausdruck prüfen.
- 木で できた おもちゃein Spielzeug aus Holz
- プラスチックで できた 箱eine Kunststoffbox
ほど und ぐらい nähern an, aber nicht in denselben Positionen
300メートルほど／ぐらい sind möglich; bei 三十歳ぐらいから, 二つ目ぐらい und これぐらい steht normalerweise nicht ほど.
- 300メートルほど 行きます。Gehen Sie etwa 300 Meter.
- 二つ目ぐらいの 角です。Es ist ungefähr an der zweiten Ecke.
ただし ergänzt Einschränkung oder Ausnahme
しかし leitet einen Gegensatz ein; ただし erhält die Hauptregel und schränkt sie ein.
- だれでも 利用できます。ただし、有料です。Jeder kann es nutzen; allerdings ist es kostenpflichtig.
Charakter: Tendenz; Gefühl: aktueller Zustand
明るい, 誠実 oder 頑固 bewerten; niemanden fest etikettieren. Bei Gefühlen die erlebende Person nennen.
- 発表の 前に どきどきしました。Vor der Präsentation war ich sehr aufgeregt.
Sportanlagen und Tarife unterscheiden sich
Pool, Geräte, Kurse, Unterkunft, Preise, Zeiten, Besuche und Familienvorteile hängen von Anlage und Tarif ab. Keine allgemeine Regel für Zugang oder unbegrenzte Nutzung.
- 利用条件と 料金を 確認します。Ich prüfe Bedingungen und Gebühren.
Intensität und Häufigkeit schrittweise an Gesundheit anpassen
Der Leitfaden verlangt, Krankheit, Symptome, Ziele und bisherige Aktivität zu berücksichtigen und bei Bedarf Gesundheitsprüfung oder Fachrat einzuholen. Der Kurs erstellt keinen individuellen Trainingsplan.
- 体調を 確認して、無理なく 始めます。Ich prüfe mein Befinden und beginne angemessen.
Was Sie danach können sollten
- と für Gerät, Regel, Gewohnheit, Weg und Entdeckung verwenden.
- Unnatürliche と-Sätze mit Befehl, Einladung oder Absicht korrigieren.
- Gelegentliches Vることがある von Erfahrung Vたことがある unterscheiden.
- i- und na-Adjektive in Adverbialformen umwandeln.
- ほど, ぐらい, ただし und しかし unterscheiden.
- Eine eigene Anlagenanfrage zu Zeiten, Gebühren, Tarif, Gesundheit und Weg durchführen.
Kultur und reale Verwendung
Sportanlage und Gesundheit: erst Befinden, dann Tarif prüfen
Ausstattung, Preise, Zeiten, Besuche, Familienvorteile, Kurse und Unterkunft unterscheiden sich. Der japanische Leitfaden 2023 verlangt Anpassung von Art und Intensität an Krankheit oder Symptome, Ziele und bisherige Aktivität, bei Bedarf Gesundheitsprüfung oder Fachrat und schrittweise Steigerung. Der Kurs behauptet weder allgemeinen Zugang noch unbegrenzte Nutzung, sondern prüft Tarif und persönlichen Zustand.
- 利用条件を きちんと 確認します。Ich prüfe die Nutzungsbedingungen genau.
- 体調が 悪いと、運動を 中止します。Wenn es mir nicht gut geht, beende ich das Training.
- 無理の ない 強度から 始めます。Ich beginne mit angemessener Intensität.