N4 · Einheit 7
Lektion 25Personen oder Dinge mit einem Teilsatz beschreiben
Einen bekannten kurzen Satz vor ein Nomen setzen und damit die genaue Person oder Sache bestimmen.
Was Sie lernen
Einen bekannten kurzen Satz vor ein Nomen setzen und damit die genaue Person oder Sache bestimmen.
Lernpunkte
- Nomen mit Relativsatz
- Vergangene Handlung als Nomenmodifikator
- Adjektive als Nomenmodifikatoren
Warum diese Lektion jetzt folgt
Diese Lektion verbindet bereits bekannte Aussagen mit einer neuen Ausdrucksweise. Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie die Struktur und wenden Sie sie anschließend in einer realen Situation an.
Nächster Schritt
Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie das Muster, bearbeiten Sie Beispiele und Wortschatz und gehen Sie dann zur nächsten Lektion.
Interaktive Lektion öffnenKernmuster
普通形 + 名詞 ・ 動詞た + 名詞 ・ い形容詞 + 名詞 ・ な形容詞 + な + 名詞Erklärung für Anfänger
Ein einfacher Teilsatz direkt vor dem Nomen bestimmt Person oder Sache genauer. Im Modifikator steht kein です; das innere Subjekt meist mit が. Vergangene Handlungen verwenden die た-Form, na-Adjektive vor dem Nomen な.
Diese Sätze zuerst verstehen
- これは 昨日 買った 本です。kore wa kinō katta hon desu
Das ist das Buch, das ich gestern gekauft habe.
- あそこで 話している 人は 先生です。asoko de hanashite iru hito wa sensei desu
Die Person, die dort spricht, ist Lehrkraft.
- 駅の 近くに ある カフェへ 行きます。eki no chikaku ni aru kafe e ikimasu
Ich gehe in das Café nahe dem Bahnhof.
- 私は 静かな 町が 好きです。watashi wa shizuka na machi ga suki desu
Ich mag ruhige Städte.
Kernwortschatz
- 買いますかいますkaufen
- 話しますはなしますsprechen
- 着ますきますtragen
- 近くちかくNähe
- 資料しりょうUnterlage
- 眼鏡めがねBrille
- コートコートMantel
- 人ひとPerson
Grammatik Schritt für Schritt
Einfacher Verbteilsatz＋Nomen
普通形 + 名詞Vor dem Nomen steht die einfache Form, nie です／ます. Wörterbuchform für Gegenwart/Zukunft, た für abgeschlossen, ない für negativ. Kein that/who und kein の zwischen Teilsatz und Nomen.
Beispiele
- 明日 会議で 使う 資料Unterlage für die morgige Sitzung
- 昨日 泊まった ホテルHotel, in dem ich gestern übernachtet habe
- まだ 読んでいない 本noch nicht gelesenes Buch
Das innere Subjekt erhält meist が
Nが + 普通形 + 名詞Das äußere Thema kann は haben, das innere Subjekt が: これは父が買ったカメラです. Inneres は bringt Kontrast oder Topikalisierung und ist nicht die Anfängergrundform.
Beispiele
- 私が 乗る 飛行機das Flugzeug, das ich nehme
- 友達が 作った 料理das Essen meines Freundes
- 先生が 知らない ニュースNachricht, die die Lehrkraft nicht kennt
Die modifizierte Nominalphrase kann Subjekt sein
[小句 + 名詞] は／が + 述語Zuerst das letzte Bezugsnomen finden, dann die Rolle der ganzen Phrase im Hauptsatz. Auch bei langer Modifikation bleibt die äußere Partikel hinter dem Nomen.
Beispiele
- 私が 明日 乗る 飛行機は 午前便です。Mein Flugzeug morgen ist ein Vormittagsflug.
- 友達が 作る 料理は おいしいです。Das Essen, das mein Freund kocht, ist lecker.
Die modifizierte Phrase erhält auch を, に, から
[小句 + 名詞] + を／に／からDie äußere Partikel folgt dem Bezugsnomen: 中国で買ったCDを, 海外で働く友達に, 知らない人から. Nicht in den Relativsatz verschieben.
Beispiele
- 旅行で 撮った 写真を 見ました。Ich sah die auf der Reise aufgenommenen Fotos.
- 海外で 働く 友達に 手紙を 書きます。Ich schreibe einem Freund im Ausland.
- 知らない 人から メールが 来ました。Eine E-Mail kam von einer unbekannten Person.
i-, na-Adjektive und Nomen verbinden sich verschieden
Aい + N／Aな + N／Nの + Ni-Adjektive direkt, na-Adjektive mit な, Nomen mit の. Nicht jedes „von“ wird の; 簡単のパソコン und 日本製なカメラ sind falsch.
Beispiele
- 入口が 広い 建物Gebäude mit breitem Eingang
- 操作が 簡単な パソコンleicht bedienbarer Computer
- 数学が 専門の 先生Lehrkraft mit Fach Mathematik
Mehrere Modifikatoren vom Bezugsnomen rückwärts lesen
[时间／主语／地点／动作／性质] + 名詞Japanisch kann viele Informationen vor ein Nomen stellen. Erst das letzte Bezugsnomen finden, dann wer, wann, wo, was und welche Eigenschaft entfalten. Beim Schreiben zu lange Modifikatoren teilen.
Beispiele
- 昨日 父が デパートで 買った 日本製の カメラdie japanische Kamera, die mein Vater gestern im Kaufhaus kaufte
- 駅の 前に ある 小さくて 静かな ホテルdas kleine ruhige Hotel vor dem Bahnhof
Ausdrücke und Situationen
Kein の zwischen Relativsatz und Bezugsnomen
Direkt: 泊まったホテル, 読む本. の steht bei Nomen＋Nomen wie 日本の会社.
- 昨日 泊まった ホテルdas Hotel von gestern
- 日本の ホテルein japanisches Hotel
Nのところ: zugehöriger Ort, Bereich oder Abteilung
窓のところ bedeutet am Fenster; 部長のところへ行く zum Abteilungsleiter gehen. Kein allgemeiner Ersatz für Ortsangaben.
- 受付の ところで 待ってください。Bitte warten Sie bei der Rezeption.
- 担当者の ところへ 行きます。Ich gehe zur zuständigen Person.
Bei Personen この方／あの方 oder Namen bevorzugen
Eine Person in ihrer Anwesenheit あれ zu nennen kann unhöflich sein. Name, Rolle, こちら, この方 oder あの方 verwenden.
- あの 方は どなたですか。Wer ist diese Person?
- こちらは 営業部の 佐藤さんです。Das ist Sato aus dem Vertrieb.
〜でしたね bestätigt früher bekannte Information
会議は3時からでしたね bestätigt frühere Kenntnis. Erste Frage: 会議は何時からですか. Häufig mit たしか.
- 今日の 会議は たしか 3時からでしたね。Die heutige Sitzung war um drei, richtig?
- ホテルは どこですか。Wo ist das Hotel?
大きな／小さな nur vor Nomen
大きい建物 und 大きな建物 sind möglich; als Prädikat nur 建物は大きい, nie 建物は大きな.
- 大きな 白い 建物ein großes weißes Gebäude
- その 建物は 大きい。Das Gebäude ist groß.
このあたり: diese Gegend; Nのあたり: um N
Der Radius ist nicht fest. 駅のあたり und このあたり sind ungenau und ersetzen keine genaue Adresse.
- この あたりは よく 渋滞します。In dieser Gegend gibt es oft Stau.
- 駅の あたりで 会いましょう。Treffen wir uns beim Bahnhof.
Positionswörter unterscheiden Oberfläche, Nähe, Innenraum, Gegenüber und Ecke
上／下 sind Position oder Oberfläche; そば／近く Nähe; 中 innen; 向かい gegenüber; 隅 Ecke. Bei Wegangaben Bezugspunkt nennen.
- 机の 上auf dem Tisch
- 駅の 向かいgegenüber dem Bahnhof
- 部屋の 隅in der Zimmerecke
Autobahnzahlen von 2004 sind historisch
Aktuelle Route, Maut, Stau, SA/PA und Anlagen bei Ministerium und Betreiber prüfen. Lernwörter: 高速道路, 交通量, 渋滞, 上り, 下り, SA, PA.
- 高速道路は 区間に よって 料金が 違います。Die Maut variiert je nach Abschnitt.
SA und PA unterscheiden sich nach Diensten und Abstand
Laut Ministerium hat eine SA meist zusätzlich Läden, Gastronomie und Tankstelle; eine PA vor allem Parkplatz und Toiletten, gegebenenfalls Laden. Jede Anlage einzeln prüfen.
- 次の SAで 休みましょう。Machen wir an der nächsten SA Pause.
- この PAに 充電設備が あるか 確かめます。Ich prüfe, ob diese PA eine Ladestation hat.
Was Sie danach können sollten
- Gegenwarts-, Vergangenheits-, Negativ- und Verlaufsformen vor Nomen setzen und falsches です／ます sowie の entfernen.
- In zehn Relativsätzen das innere Subjekt mit が markieren und äußeres Thema/Subjekt finden.
- An lange Nominalphrasen は, が, を, に, から und で anhängen und Position prüfen.
- Aい＋N, Aな＋N und Nの＋N unterscheiden und zwei gestapelte Modifikatoren lesen.
- Für Vorstellung, Bestätigung und ungefähren Ort この方, 〜でしたね, 〜のところ und 〜あたり wählen.
- In einer eigenen Flughafenroute das Gebäude bestimmen, Autobahnlage beschreiben und heutige SA/PA sowie Verkehr prüfen.
Kultur und reale Verwendung
Autobahninformationen ändern sich: SA, PA und Tageslage lesen
Autobahnzahlen von 2004 sind historisch und beantworten keine heutige Route oder Staufrage. Das Ministerium unterscheidet SA und PA nach Diensten und Abstand: Eine SA hat meist neben Parkplatz und Toiletten auch Läden, Gastronomie und Tankstelle; eine PA vor allem Parkplatz und Toiletten, gegebenenfalls Laden. Die Ausstattung variiert stark. Aktuelle NEXCO-Seiten suchen nach Route, Name und Anlagen wie Laden, Barrierefreiheit, Unterkunft, Bad und Smart IC. Vor Abfahrt Verkehr, Maut, Fahrzeugbedingungen und konkrete Anlage prüfen.
- 次の SAに 充電設備が あるか 調べます。Ich prüfe, ob die nächste SA eine Ladestation hat.
- この あたりは 渋滞していると 思います。Ich denke, in dieser Gegend ist Stau.
- 今日 通る 高速道路の 情報を 確認します。Ich prüfe Informationen zur heutigen Autobahnstrecke.