N5 · Einheit 3
Lektion 11Mögen, können und verstehen
Objekte von Vorliebe, Können, Verständnis und Besitz richtig markieren und Häufigkeit ausdrücken.
Was Sie lernen
Objekte von Vorliebe, Können, Verständnis und Besitz richtig markieren und Häufigkeit ausdrücken.
Lernpunkte
- Vorlieben und Stärken
- Verständnis und Besitz
- Häufigkeit
Warum diese Lektion jetzt folgt
Diese Lektion verbindet bereits bekannte Aussagen mit einer neuen Ausdrucksweise. Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie die Struktur und wenden Sie sie anschließend in einer realen Situation an.
Nächster Schritt
Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie das Muster, bearbeiten Sie Beispiele und Wortschatz und gehen Sie dann zur nächsten Lektion.
Interaktive Lektion öffnenKernmuster
N が 好きです / 上手です / 分かります / あります ・ よく / 時々 / あまり / 全然Erklärung für Anfänger
Das Objekt von Vorliebe, Können, Verständnis oder Besitz steht oft mit が. Für Häufigkeit dienen よく und 時々; あまり und 全然 stehen meist mit Verneinung.
Diese Sätze zuerst verstehen
- 私は 音楽が 好きです。watashi wa ongaku ga suki desu
Ich mag Musik.
- 妹は 料理が 上手です。imōto wa ryōri ga jōzu desu
Meine jüngere Schwester kann gut kochen.
- 日本語が 少し 分かります。Nihongo ga sukoshi wakarimasu
Ich verstehe ein wenig Japanisch.
- 今日は 時間が ありません。kyō wa jikan ga arimasen
Heute habe ich keine Zeit.
Kernwortschatz
- 好きすきmögen
- 上手じょうずgeschickt
- 分かりますわかりますverstehen
- ありますありますhaben oder existieren
- 音楽おんがくMusik
- 料理りょうりKochen
- 映画えいがFilm
- 時間じかんZeit
Grammatik Schritt für Schritt
Objekte von Mögen, Abneigung und Angst erhalten が
person は object が 好き／嫌い／怖いですは markiert die empfindende Person, が das Gefühlsobjekt. Nicht wortwörtlich zu を ändern. Frage: 何が好きですか.
Beispiele
- わたしは 音楽が 好きです。Ich mag Musik.
- 弟は 犬が 怖いです。Mein jüngerer Bruder hat Angst vor Hunden.
Verstandener, möglicher oder beherrschter Inhalt erhält ebenfalls が
person は content が 分かります／できます／上手です分かります heißt verstehen; できます etwas können oder fertigstellen. 上手, 下手 und 苦手 bewerten Können. Der Inhalt steht mit が; können wird nicht immer gleich übersetzt.
Beispiele
- 英語が 少し 分かります。Ich verstehe etwas Englisch.
- 料理が できます。Ich kann kochen.
- ピアノが 上手です。Die Person spielt gut Klavier.
や nennt Beispiele und steht oft mit など
N や N などと listet tendenziell die vollständige relevante Menge. や nennt Beispiele; など zeigt weitere an. Vollständigkeit hängt vom gemeinten Rahmen ab.
Beispiele
- 音楽は ロックや ポップスなどが 好きです。Bei Musik mag ich Rock, Pop und Ähnliches.
- 店で 野菜や 果物などを 買いました。Im Laden kaufte ich Gemüse, Obst und anderes.
から steht am Ende des Begründungssatzes
reason から、resultから steht am Ende des Grundsatzes. Meist kommt Grund vor Ergebnis, kann aber nachgetragen werden. Höflichkeit liegt im Satzende, z. B. 好きですから.
Beispiele
- 寒いですから、窓を 閉めます。Weil es kalt ist, schließe ich das Fenster.
- 毎日 飲みます。好きですから。Ich trinke es täglich, weil ich es mag.
だから／ですから steht selbstständig vor dem Ergebnis
reason sentence。だから／ですから、result sentenceだから übernimmt den vorigen Grund und leitet das Ergebnis ein; höflich ですから. Partikel から folgt dem Grundsatz, だから／ですから verbindet selbstständig Sätze.
Beispiele
- 明日は 休みです。ですから、出かけます。Morgen ist frei. Deshalb gehe ich aus.
- 野菜が 苦手です。だから、あまり 食べません。Gemüse liegt mir nicht, deshalb esse ich es selten.
Häufigkeitsadverbien reichen von immer bis nie
いつも／よく／時々／たまに／あまり〜ません／全然〜ませんいつも ist am häufigsten, dann ungefähr よく, 時々, たまに. Auf Anfängerstufe stehen あまり und 全然 mit Verneinung. Keine exakten Prozentwerte.
Beispiele
- 週末は よく 散歩します。Am Wochenende gehe ich oft spazieren.
- コンサートへは たまに 行きます。Zu Konzerten gehe ich gelegentlich.
- 外国へは 全然 行きません。Ins Ausland fahre ich überhaupt nicht.
どうしてですか fragt warum; die Antwort kann mit から enden
どうしてですか。— reason からです／reason からNach dem Grund fragt man どうしてですか. Antwort: Grundsatz + からです, umgangssprachlich auch から. Bei sensiblen Fragen Beziehung und Situation beachten.
Beispiele
- どうして また 来ますか。Warum kommen Sie wieder?
- 近くで 写真展が ありますから。Weil es in der Nähe eine Fotoausstellung gibt.
Ausdrücke und Situationen
ぼく ist eine eher lockere, häufig männliche Selbstbezeichnung
ぼく verwenden Männer oft gegenüber Gleichgestellten, Familie oder Nahestehenden. Formell ist わたし sicherer. Alter, Identität und Stil beeinflussen die Wahl.
Ein Ereignis findet an einem mit で markierten Ort statt
Für einen Gegenstand: 場所に物があります. Für Ausstellung, Sitzung oder Feier: 場所でイベントがあります. Gegenstand und Ereignis unterscheiden.
- ホテルで 写真展が あります。Im Hotel findet eine Fotoausstellung statt.
- 部屋に 写真が あります。Im Zimmer ist ein Foto.
いかがですか ist die höfliche Entsprechung zu どうですか
Mit Kunden, Älteren oder Vorgesetzten für Meinung oder Angebot. Annahme: ありがとうございます。いただきます; Ablehnung: 今は結構です.
- コーヒーは いかがですか。Möchten Sie Kaffee?
- ありがとうございます。いただきます。Danke, gern.
そうですね kann Nachdenken anzeigen
Neben Zustimmung verschafft そうですね… vor offener Antwort Denkzeit. Es kann auf うーん folgen; Intonation und Pause zählen.
迷います bedeutet zögern oder sich verirren
Gilt bei schwerer Wahl oder Verirren. In 道に迷いました oder ホテルの中で迷いました zeigt der Kontext die Bedeutung.
- どれを 買いますか。— 迷いますね。Welches kaufen Sie? — Schwer zu wählen.
- 駅で 道に 迷いました。Ich habe mich am Bahnhof verirrt.
気に入りました: Etwas gefällt nach Sehen oder Benutzen
好きです bezeichnet oft dauerhafte Vorliebe; 気に入りました Gefallen nach erstem Sehen oder Probieren. Objekt mit が. Bei Geschenken höflich sein.
- この 模様が 気に入りました。Dieses Muster gefällt mir.
- 音楽が 好きです。Ich mag Musik.
Antworten können eben Gesagtes auslassen
Steht das Prädikat schon in der Frage, genügt Grad oder neue Information: はい、とても. Nur auslassen, wenn der Hörer ergänzt.
- おいしいですね。— ええ、とても。Lecker, nicht wahr? — Ja, sehr.
下手 kann bei der Bewertung anderer schroff wirken
Über sich: 下手です oder 苦手です. Zu anderen 下手ですね kann unhöflich sein. Auch 上手ですね sollte echte Leistung würdigen.
Was Sie danach können sollten
- Objekte von Mögen, Abneigung und Angst mit が markieren.
- Je nach Bedeutung 分かります, できます, 上手, 下手 oder 苦手 wählen.
- Vollständige Liste mit と von Beispielen mit や〜など unterscheiden.
- Zwischen Grundsatz + から und selbstständigem だから／ですから umformen.
- Je nach Häufigkeit いつも, よく, 時々, たまに, あまり oder 全然 wählen.
- In einem eigenen Souvenirladen-Dialog Empfehlung erfragen, zögern, höflich ablehnen oder Gefallen äußern.
Kultur und reale Verwendung
Hakone-Yosegi bildet geometrische Muster aus natürlichen Holzfarben
Laut Hakone kombiniert Yosegi natürliche Holzfarben und Maserungen zu geometrischen Mustern. Beim ヅク貼り werden 0,15–0,2-mm-Blätter auf Kästchen geklebt; ムクづくり bearbeitet den dicken Musterblock. Holz stammt heute nicht nur aus Hakone. Workshops benötigen Voranmeldung; Ort, Angebot und Bedingungen prüfen.
- この 模様が 気に入りました。Dieses Muster gefällt mir.
- 寄木細工は いかがですか。Wie wäre es mit Yosegi?
- 体験は 予約が 必要ですか。Ist für den Workshop eine Reservierung nötig?