N5 · 단원 3
제 12과어느 쪽이 더 좋고 무엇이 가장 좋은가
두 대상을 비교하고 선택을 물으며 명확한 범위 안에서 최상급을 표현할 수 있다.
이 과에서 배우는 것
두 대상을 비교하고 선택을 물으며 명확한 범위 안에서 최상급을 표현할 수 있다.
학습 포인트
- 두 항목 비교
- 선택 의문문
- 범위 안의 최상급
지금 이 과를 배우는 이유
앞에서 말할 수 있게 된 내용을 새로운 표현으로 연결합니다. 핵심 문장을 듣고 구조를 이해한 뒤 실제 장면에서 사용합니다.
다음 단계
핵심 문장을 듣고 문형을 이해한 뒤 예문과 어휘 연습을 마치고 다음 과로 이동하세요.
대화형 수업 열기핵심 문형
A は B より 形容詞です ・ A と B と どちらが 形容詞ですか ・ グループ で N が いちばん 形容詞です초보자 설명
두 대상을 비교할 때는 AはBより〜です로 A의 정도가 더 높음을 나타냅니다. 둘 중 선택을 물을 때는 どちらが, 답할 때는 〜のほうが를 쓸 수 있습니다. 한 범위에서 가장 높은 정도는 範囲でNがいちばん〜です로 말합니다.
먼저 이해할 핵심 문장
- 電車は バスより 速いです。densha wa basu yori hayai desu
전철은 버스보다 빠릅니다.
- コーヒーと お茶と どちらが 好きですか。kōhī to ocha to dochira ga suki desu ka
커피와 차 중 어느 쪽을 더 좋아합니까?
- お茶の ほうが 好きです。ocha no hō ga suki desu
차를 더 좋아합니다.
- この 町で 駅の 前が いちばん にぎやかです。kono machi de eki no mae ga ichiban nigiyaka desu
이 도시에서는 역 앞이 가장 번화합니다.
이 과의 기본 어휘
- 速いはやい빠르다
- 遅いおそい느리다·늦다
- 近いちかい가깝다
- 遠いとおい멀다
- どちらどちら둘 중 어느 쪽
- どれどれ어느 것
- いちばんいちばん가장
- 方ほう쪽·선택
문법을 하나씩 이해하기
AはBより…: A가 B보다 정도가 높다
A は B より adjective ですより는 B를 비교 기준으로 표시하고 주제 A의 성질 정도가 더 높음을 나타냅니다. 차이가 크면 형용사 앞에 ずっと를 둘 수 있습니다. 영어 than의 어순을 그대로 적용하지 않습니다.
예문
- この 電車は バスより 速いです。이 전철은 버스보다 빠릅니다.
- 冬の 北京は 東京より ずっと 寒いです。베이징의 겨울은 도쿄의 겨울보다 훨씬 춥습니다.
BよりAのほうが…: 더 강한 쪽을 뒤에 둔다
B より A のほうが adjective です먼저 기준 B를 제시하고 Aのほう로 A를 선택합니다. AはBより…와 비교 방향은 같고 정보 초점만 다릅니다.
예문
- 肉より 魚のほうが いいです。고기보다 생선이 더 좋습니다.
- 大阪より 東京のほうが 人が 多いです。도쿄는 오사카보다 사람이 많습니다.
AはBほど…ない: A는 B만큼 ~하지 않다
A は B ほど adjective-negativeほど는 더 높은 기준 B를 나타내며 문말은 반드시 부정형입니다. い형용사는 くない, な형용사는 ではありません를 씁니다. A에 그 성질이 전혀 없다는 뜻이 아니라 B만큼 강하지 않다는 뜻입니다.
예문
- 東京の 冬は 北京ほど 寒くないです。도쿄의 겨울은 베이징만큼 춥지 않습니다.
- 神戸は 大阪ほど にぎやかではありません。고베는 오사카만큼 번화하지 않습니다.
범위를 밝히고 いちばん으로 최상급 표현
set の中で item が いちばん adjective です비교 범위는 〜の中で, 가장 두드러진 것은 が, 정도는 いちばん으로 나타냅니다. 장소나 기간이 범위면 日本で, 一年で라고 할 수 있습니다. 문맥상 생략 가능해도 처음에는 범위를 밝히세요.
예문
- スポーツの 中で サッカーが いちばん おもしろいです。스포츠 중에서는 축구가 가장 재미있습니다.
- 日本で いちばん 高い 山は 富士山です。일본에서 가장 높은 산은 후지산입니다.
둘이면 どちら, 답은 のほう 또는 どちらも
A と B と どちらが adjective ですか정확히 둘을 비교할 때는 どちら, 회화에서는 どっち도 씁니다. 하나를 고르면 Aのほうが…, 같거나 둘 다 해당하면 どちらも…라고 답합니다.
예문
- 日本語と 英語と どちらが 難しいですか。일본어와 영어 중 어느 쪽이 더 어렵습니까?
- どちらも おもしろいです。둘 다 재미있습니다.
셋 이상은 대상에 따라 どの·どれ·だれ·何·いつ
set の中で question-word が いちばん adjective ですか명사가 뒤따르면 どの料理, 알려진 선택지는 どれ, 사람은 だれ, 종류나 내용은 何, 계절이나 시간은 いつ를 씁니다. 셋 이상에는 둘 전용 どちら를 쓰지 않습니다.
예문
- 果物の 中で 何が いちばん 好きですか。과일 중에서 무엇을 가장 좋아합니까?
- 季節の 中で いつが いちばん 好きですか。계절 중 어느 때를 가장 좋아합니까?
표현과 사용 장면
最近은 얼마 전부터 지금까지이며 미래에는 쓰지 않음
最近의 길이는 화자와 주제에 따라 며칠, 몇 달 또는 그 이상일 수 있지만 가까운 미래를 직접 뜻하지 않습니다. 미래에는 近いうちに, もうすぐ를 씁니다.
- 最近 忙しくなりました。최근 바빠졌습니다.
- もうすぐ 北京へ 行きます。곧 베이징에 갑니다.
Nがいいです는 추천·선택·선호를 나타낼 수 있음
何がいいですか는 무엇이 적절한지 묻습니다. 비교에서 魚のほうがいいです는 생선을 선택하거나 선호한다는 뜻이 될 수 있습니다. 단순히 ‘좋다’로만 옮기지 말고 문맥을 봅니다.
- お土産は 何が いいですか。선물은 무엇이 좋습니까?
- わたしは 紅茶のほうが いいです。저는 홍차가 더 좋습니다.
やっぱり는 やはり의 회화형
예상대로 된 결과에도, 여러 선택을 생각한 뒤 원래 결론으로 돌아갈 때에도 씁니다. 격식 있는 상황에서는 やはり가 더 일반적입니다.
- やっぱり 雨が 降りました。역시 비가 왔습니다.
- やっぱり 緑茶が いいです。생각해 보니 역시 녹차가 좋습니다.
문말 が는 어려움·거절·보충을 암시할 수 있음
が는 원래 역접을 잇습니다. 대화에서 席ですが……에서 멈추면 여기가 내 자리임을 정중히 암시할 수 있습니다. 공통 상황에 의존하므로 책임이나 안전 지시를 분명히 해야 할 때에는 적합하지 않습니다.
- あのう、そこは わたしの 席ですが……。저기, 거기는 제 자리인데요……
お酒는 술 전체 또는 사케를 뜻함
술을 일반적으로 말할 때는 알코올음료 전체를 뜻할 수 있습니다. 맥주나 소주와 나란히 쓰이거나 특정 메뉴에서는 사케를 뜻할 수도 있습니다. 문맥과 상품 표시를 확인합니다.
- お酒は 飲みません。술은 마시지 않습니다.
- 日本酒を 少し ください。사케를 조금 주세요.
ずっと는 비교에서 큰 차이를 강조
비교문에서는 ずっと寒い처럼 ‘훨씬’을 나타냅니다. ずっと続く처럼 계속됨을 뜻할 수도 있으므로 문형으로 판단합니다.
- 新幹線は バスより ずっと 速いです。신칸센은 버스보다 훨씬 빠릅니다.
人気があります는 인기가 있다는 뜻
人気는 단순히 사람이 많다는 뜻이 아닙니다. 어떤 것이 사랑받으면 Nは人気があります라고 하며 사람의 인기에도 쓸 수 있습니다.
- この お茶は 人気が あります。이 차는 인기가 있습니다.
학습 후 할 수 있어야 하는 것
- AはBより와 BよりAのほうが의 비교 방향을 일치시킨다.
- 긍정 비교를 ほど+부정으로 바꾸고 문말을 확인한다.
- ‘가장’에 명확한 비교 범위와 いちばん을 붙인다.
- 둘에는 どちら, 셋 이상에는 대상에 맞는 どれ·どの·だれ·何·いつ를 고른다.
- 둘이 같거나 둘 다 해당할 때 どちらも를 쓴다.
- 독창적 음료 대화에서 두 항목 비교, 범위 안의 최선호, 완곡한 덧붙임을 쓴다.
문화와 실제 사용
쇼추는 원료와 지역에 따라 종류가 달라지는 일본 증류주
일본 국세청은 쇼추를 연속식 증류 쇼추와 단식 증류 쇼추로 분류하며, 혼카쿠 쇼추는 법정 원료와 제조법을 충족한 단식 증류 쇼추입니다. 주요 원료는 고구마·보리·쌀과 각각의 누룩 및 물이며 지역과 제조법에 따라 향과 맛이 달라집니다. 水割り·お湯割り·オンザロック·ストレート는 메뉴에서 쓰는 음용 방식입니다. 이 과정은 언어와 문화만 설명합니다. 현지 음주 연령법을 지키고 과음하지 말며 음주 후 운전하지 마세요.
- 焼酎は どんな お酒ですか。쇼추는 어떤 술입니까?
- 麦焼酎と 芋焼酎と どちらが 人気ですか。보리 쇼추와 고구마 쇼추 중 어느 쪽이 인기 있습니까?
- お酒は 飲みません。술은 마시지 않습니다.