N5 · Einheit 1
Lektion 1Name, Rolle und Nationalität
Sich und andere höflich vorstellen sowie bejahen, verneinen und fragen.
Was Sie lernen
Sich und andere höflich vorstellen sowie bejahen, verneinen und fragen.
Lernpunkte
- Sätze mit Nominalprädikat
- Bejahende und verneinende Formen
- Ja-Nein-Fragen und Antworten
Warum diese Lektion jetzt folgt
Diese Lektion verbindet bereits bekannte Aussagen mit einer neuen Ausdrucksweise. Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie die Struktur und wenden Sie sie anschließend in einer realen Situation an.
Nächster Schritt
Hören Sie die Kernsätze, verstehen Sie das Muster, bearbeiten Sie Beispiele und Wortschatz und gehen Sie dann zur nächsten Lektion.
Interaktive Lektion öffnenKernmuster
A は B です / では ありません / ですかErklärung für Anfänger
Mit は wird das Thema eingeführt, mit です höflich bestimmt. Hier spricht man は als wa, nicht als ha. Für die Verneinung verwendet man では ありません; か macht den Satz zur Frage.
Diese Sätze zuerst verstehen
- わたしは リナです。watashi wa Rina desu
Ich bin Rina.
- わたしは 会社員です。watashi wa kaishain desu
Ich bin Büroangestellte.
- アレックスさんは 学生ですか。Arekkusu-san wa gakusei desu ka
Ist Alex Student?
- いいえ、学生では ありません。iie, gakusei dewa arimasen
Nein, er ist kein Student.
Kernwortschatz
- 私わたしich
- 会社員かいしゃいんBüroangestellte(r)
- 学生がくせいStudent(in)
- 先生せんせいLehrer(in) oder Berufstitel
- 中国人ちゅうごくじんchinesische Person
- 日本人にほんじんjapanische Person
Grammatik Schritt für Schritt
A ist B: A は B です
A は B ですは, hier wa gesprochen, markiert das Thema. です bildet eine höfliche Bestimmung. Im Japanischen steht kein weiteres eigenständiges Verb wie sein.
Beispiele
- わたしは 会社員です。Ich bin Büroangestellter.
- アレックスさんは 学生です。Alex ist Student.
A ist nicht B: höfliche Verneinung
A は B では ありませんErsetzt man です durch では ありません, entsteht eine höfliche Verneinung. Im Gespräch wird では oft zu じゃ. Zuerst sollte die vollständige Form sitzen.
Beispiele
- わたしは 学生では ありません。Ich bin kein Student.
- 田中さんでは ありません。Es ist nicht Tanaka.
Mit か fragen und bestätigen, verneinen oder Unwissen ausdrücken
A は B ですかDas abschließende か macht den ganzen Satz zur Frage. Mit はい、そうです bestätigt man, mit いいえ、ちがいます verneint man, und bei Unwissen sagt man 分かりません. か und die Intonation tragen die Fragefunktion.
Beispiele
- ミナさんは 会社員ですか。Ist Mina Büroangestellte?
- はい、そうです。Ja, das stimmt.
- いいえ、ちがいます。Nein, das stimmt nicht.
Zugehörigkeit, Herkunft oder Kategorie mit の verbinden
A の BZwei Nomen werden oft mit の verbunden. Das erste bezeichnet Firma, Schule, Land oder Kategorie des zweiten. Chinesische Nomenfolgen dürfen nicht einfach übernommen werden.
Beispiele
- 東京大学の 学生ein Student der Universität Tokio
- 日本の 会社ein japanisches Unternehmen
Ausdrücke und Situationen
わたし, あなた und あの人
わたし bezeichnet einen selbst, あなた die angesprochene Person und あの人 jene Person. Wiederholtes あなた kann bei bekanntem Namen distanziert wirken. Besser sind Name + さん oder ein ausgelassenes klares Subjekt.
- ミナさんは 会社員ですか。Ist Mina Büroangestellte?
さん, ちゃん, 君 und 先生
さん ist die sicherste allgemeine Anrede und steht hinter dem Namen anderer, nicht dem eigenen. ちゃん ist vertraut oder für Kinder; 君 hängt von Beziehung und Situation ab. 先生 ist ein Titel für Lehrer, Ärzte usw.
Ein bereits klares Subjekt weglassen
Im Japanischen werden Subjekte der ersten und zweiten Person oft weggelassen. Wiederholtes わたしは oder あなたは klingt bei klarem Kontext unnatürlich. Man nennt sie bei Kontrast oder Klärung.
- 会社員です。(Ich bin) Büroangestellter.
あっ: plötzliche Reaktion
あっ ist ein kurzer Ausruf beim Erkennen, Erinnern oder leichten Anstoßen. Er ist informell und steht oft vor einem Namen oder すみません.
- あっ、すみません。Oh, Entschuldigung.
Übliche Reihenfolge beim ersten Treffen
Man beginnt mit はじめまして, nennt Name oder Rolle und schließt mit よろしく お願いします. Die Antwort kann こちらこそ、よろしく お願いします lauten. Die Wendung bittet um eine gute künftige Beziehung und wird nicht wörtlich übersetzt.
- はじめまして。リナです。よろしく お願いします。Freut mich. Ich bin Rina. Auf gute Zusammenarbeit.
会社員 bezeichnet den Beruf, 社員 die Zugehörigkeit
会社員 bezeichnet allgemein den Beruf als Firmenangestellter. 社員 nennt meist die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Firma, etwa ABC社の 社員です.
- 会社員です。Ich bin Büroangestellter.
- ABC社の 社員です。Ich arbeite bei ABC.
Was Sie danach können sollten
- Rollen, Nationalitäten und Berufe in bejahende Sätze einsetzen.
- Eine bejahende Identifikation mit では ありません höflich verneinen.
- Auf Fragen nach Name oder Rolle mit はい、そうです oder いいえ、ちがいます antworten.
- A の B für Schule, Firma, Land oder Kategorie verwenden.
- Gemischte Wörter zu vollständigen Aussagen und Fragen ordnen.
- Eine eigene Vorstellung mit Name, Nationalität, Rolle, Zugehörigkeit und Gruß vervollständigen.
Kultur und reale Verwendung
Am Flughafen Narita vor der Verkehrswahl das Terminal prüfen
Der Flughafen Narita hat derzeit drei Terminals. Zugverbindungen umfassen Keisei, Narita Sky Access und JR. Busse fahren unter anderem nach Tokio, Shinjuku, Ikebukuro und Shibuya. Fahrpläne, Preise und Halte ändern sich; vor der Reise die offizielle Anreiseinformation prüfen.
- 第1ターミナルは どこですか。Wo ist Terminal 1?
- 東京駅まで どう 行きますか。Wie komme ich zum Bahnhof Tokio?